Marmitek IR Eye Installation

Universal
IR Extender
Cable
IR Eye
™
For Marmitek®, Xantech®,
Microsoft® Media Center etc.
EN The IR Eye can, in combination with an infrared extender,
extend the IR signal of your remote control. With an infrared
extender, you can control your A/V equipment that is placed in
a closed cupboard, out of sight or in another room. The IR Eye
is a universal IR LED (emitter) for infrared extenders and video
senders by Marmitek®, Xantech® and many others and for
Microsoft® Media Center.
Das IR Eye verlängert in Kombination mit der Infrarot-
DE
Verlängerung das Signal der Fernbedienung. Sie können mit
der Infrarot-Verlängerung Ihre A/V Geräte bedienen, während
diese sich in einem verschlossenen Schrank, außer Sichtweite
oder in einem anderen Raum befinden. Das IR Eye ist eine
Universal- IR LED (Emitter/Sender) für Infrarotverlängerungen
und Infrarotsender von Marmitek®, Xantech®, noch viele
andere und für Microsoft® Media center.
FR La IR Eye, en combinaison avec un prolongateur infrarouge,
prolonge le signal IR de votre télécommande. Un prolongateur
infrarouge vous permet de commander votre équipement A/V
tandis que celui-ci se trouve dans une armoire fermée, en
dehors du champ de vision, ou dans une autre pièce. L'IR Eye
est une LED IR universelle (émetteur) pour rallonges IR et
transmetteurs vidéo de Marmitek®, Xantech® et nombreuses
autres marques et pour Microsoft® Media Center.
ES En combinación con una extensión infrarroja, el IR Eye prolonga la
señal infrarroja de su mando a distancia. Con una extensión
infrarroja puede manejar su equipo A/V, aunque esté colocado
dentro de un armario cerrado o en otra habitación. El IR Eye es un
LED IR universal (emisor) para extensiones infrarrojas y transmisores
de video de Marmitek®, Xantech® y muchos otros. También
puede utilizarse en combinación con Microsoft® Media Center.
L'IR Eye estende la portata del segnale infrarosso del vostro
IT
telecomando per mezzo di una prolunga a infrarossi. Per mezzo
della prolunga a infrarossi potete gestire il vostro impianto
audio/video, anche se questo è collocato un armadio chiuso, un
altro posto fuori vista o in un'altra stanza. L'IR Eye è un LED IR
universale (trasmettitore) per prolunghe a infrarossi e
trasmettitori video di Marmitek®, Xantech® e molte altre
marche, come anche per Microsoft® Media Center.
NL De IR Eye verlengt in combinatie met een infrarood verlenger
het IR signaal van uw afstandsbediening. Met een infrarood
verlenger kunt u uw A/V apparaten bedienen, terwijl deze in
een afgesloten kast, uit het zicht of in een andere ruimte staat.
De IR Eye is een universele IR LED (emitter) voor infrarood-
verlengers en videozenders van Marmitek®, Xantech® en vele
anderen en voor Microsoft® Media Center.
TECHNICAL DATA
2 IR LEDs (blinking) • 3 meter cable length • 3,5 mm jackplug
www.marmitek.com
CTN.NO. 25182/20070102 Copyright © Marmitek 2007
IR Extender
Smart Solutions at Home
Universal
Cable
IR Eye
™
Universal
DE
IR-Verlängerungskabel
Câble extension
FR
IR universel
Cable de extensión
ES
infrarrojo universal
Cavo di prolunga ad
IT
infrarossi universale
Universele IR
NL
verlengerkabel