Table of Contents
Related Manuals for Marmitek GIGAVIEW 820
Summary of Contents for Marmitek GIGAVIEW 820
- Page 1 IGAVIEW82 GIGAVIEW820 ™ USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI 27 GEBRUIKSAANWIJZING 20351 / 20100907 - GIGAVIEW820™ © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK...
-
Page 3: Safety Warnings
Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility. -
Page 4: Installation
HDTV Connect your HDTV or HD Projector (HDMI IN) via the HDMI cable supplied to the GV820 Receiver (HDMI OUT). Connect the Power Supply included in delivery to the DC IN on the GV820 Receiver and to a socket. MARMITEK... -
Page 5: Operation
NB: Use the 2 plugs and 2 screws if you wish to attach the GV820 Receiver to the wall (e.g. behind your HDTV). 3.3 Connect infrared blaster & senosr (if necessary) HDMI IR Led Extender cable IR Sensor Extender Cable Blu-Ray Player HD Media Player Plug the IR Sensor Extender cable into the IR IN connector on the GV820 Receiver and... - Page 6 Press the CHANNEL button on the Remote Control in order to select another channel (see ‘Channel Frequency’ appendix for an overview). If everything is working correctly, the POWER LED and SOURCE LED will be constantly blue (see table if this is not the case). MARMITEK...
- Page 7 Power Source LED Mode Status description OSD Display Transmitter static Transmitter No connection between Transmitter and purple / Loop- Static blue / Receiver but Loop-through function at No OSD Display active Receiver through Receiver Off Transmitter is ON. static Lowest power consumption function, all Static red Standby No OSD Display active...
-
Page 8: Technical Data
Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product. MARMITEK... - Page 9 Ihnen, HD Geräte über Ihre eigene Fernbedienung zu bedienen, während diese sich in einem verschlossenen Schrank befinden! Marmitek Produkte werden mit großer Sorgfalt hergestellt und sind von hoher Qualität. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um die Möglichkeiten dieses Produkts optimal nutzen zu können.
- Page 10 HD Projector HDTV Schließen Sie Ihren HDTV oder HD Projektor (HDMI IN) über das mitgelieferte HDMI-Kabel an den GV820 Empfänger (HDMI OUT) an. Schließen Sie den mitgelieferten Speisungsadapter an den DC IN des GV820 Empfängers und eine Steckdose an. MARMITEK...
- Page 11 NB: Verwenden Sie die 2 Dübel und 2 Schrauben, wenn Sie den GV820 Empfänger an die Wand montieren möchten (beispielsweise hinter Ihrem HDTV). 3.3 Anschließen de infrarot Blasters & Sensor (wenn notwendig) HDMI IR Led Extender cable IR Sensor Extender Cable Blu-Ray Player HD Media Player Verbinden Sie das IR Sensor Verlängerungskabel mit dem IR IN Anschluss des GV820...
- Page 12 Drücken Sie die CHANNEL Taste Ihrer Fernbedienung, um einen anderen Kanal zu wählen (in der Anlage "Channel Frequency" finden Sie eine Übersicht). Wenn alles normal funktioniert, wird die POWER LED und SOURCE LED fortwährend blau aufleuchten. (Sehen Sie im anderen Falle nachstehende Tabelle) MARMITEK...
- Page 13 Power Source LED Mode Situationsbeschreibung OSD Display Sender Kontinuier- Sender lich Kontinuierlich Weiterleit- Niedriger Stromverbrauch; Eingebaute violett / blau / Kein OSD Display ungsfunktion Weiterleitungsfunktion ist eingeschaltet Empfänger Empfänger Kontinuier- lich rot Kontinuier- Geringste Stromverbrauchfunktion; alle Standby Kein OSD Display lich rot Funktionen sind ausgeschaltet System fährt hoch.
-
Page 14: Technische Daten
Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. MARMITEK... -
Page 15: Avertissements De Securite
HD au moyen de votre propre télécom- mande alors qu’ils se trouvent dans une armoire fermée ! Les produits Marmitek sont fabriqués avec une précision extrême et sont de grande qualité. Veuillez avant toute chose lire ce manuel et suivre les indications pour pouvoir bénéficier des possibilités de ce produit de façon optimale. - Page 16 3.2 Branchements du récepteur GigaView820 HD Projector HDTV Branchez votre téléviseur HD ou votre projecteur HD (HDMI IN) via le câble HDMI fourni au récepteur GV820 (HDMI OUT). Branchez l'adaptateur d'alimentation au DC IN du récepteur GV820 et à une prise de courant. MARMITEK...
- Page 17 NB :Utilisez les 2 fiches et les 2 vis si vous voulez fixer le récepteur GV820 au mur (par exem- ple, derrière votre téléviseur HD). 3.3 Branchements blaster & capteur infrarouge (si nécessaire) HDMI IR Led Extender cable IR Sensor Extender Cable Blu-Ray Player HD Media Player Enfichez le câble d’extension du capteur IR dans le connecteur IR IN du récepteur GV820...
- Page 18 GV820. Appuyez sur le bouton CHANNEL de la télécommande pour choisir un autre canal (voir annexe “Channel Frequency” pour un aperçu). Si tout marche normalement, le DEL d’alimentation et le DEL SOURCE s’allumeront tou- jours en bleu (voir le tableau ci-dessous si une autre situation se présente). MARMITEK...
- Page 19 DEL Source Mode Description du statut Affichage OSD d’alimentation L’émetteur L’émetteur Faible consommation de courant; mauve fixe / bleu fixe / Le Pas de OSD Display est By-pass La fonction by-pass intégrée est Le récepteur récepteur activée activée. rouge fixe Eteint Fonctionne avec la consommation Pas de OSD Display est...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’end- roit où vous avez acheté le produit. MARMITEK... -
Page 21: Avisos De Seguridad
HD con su propio mando a distancia, ¡aún si éstos se encuentren dentro de un armario cerrado! Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto. -
Page 22: Instalación
HD Projector HDTV Conecta el HDTV o el Proyector HD (HDMI IN) con el cable HDMI suministrado al Receptor GV820 (HDMI OUT). Enchufa la Fuente de Alimentación suministrada y conéctala a la DC IN (ENTRADA DC) del Receptor GV820. MARMITEK... - Page 23 NB: Utiliza los 2 tacos y los 2 tornillos para fijar el Receptor GV820 encima de la pared (p.e. detrás del HDTV). 3.3 Conectar el IR Blaster o Sensor (si necesario) HDMI IR Led Extender cable IR Sensor Extender Cable Blu-Ray Player HD Media Player Conecta el cable de Extensión Sensor IR al conector IR IN (ENTRADA IR) del Receptor...
- Page 24 GV820. Pulse el botón CHANNEL (CANAL) del Mando a Distancia para elegir otro canal (véase el apédice “Channel Frequency” (Frecuencia de Canal). Cuando todo funciona normalmente, el LED de ALIMENTACIÓN y el LED de FUENTE con- stantemente resplandecen azul (véase la tabla para otras situaciones): MARMITEK...
- Page 25 LED de LED de Alimenta- Modo Descripción del Estado OSD Display Fuente ción Emisor Constante- Emisor mente constante- Loop Bajo consumo de energía; violeta / No OSD Display mente azul / enciende Función loop incorporada está enciende Receptor Receptor Constante- apagado mente rojo Función de consumo más bajo de...
-
Page 26: Datos Técnicos
Si desea obtener información más detalla- da sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. MARMITEK... -
Page 27: Precauzioni Di Sicurezza
HD mentre si trovano in un armadio chiuso! I prodotti Marmitek sono fabbricati con estrema precisione e sono di alta qualità. Vi preghi- amo di leggere prima questo manuale e poi seguire le istruzioni di modo che potete usufruire di tutte le possibilità... -
Page 28: Installazione
Collegate il vostro TV o proiettore HD (HDMI IN) al ricevitore GV820 (HDMI OUT) tramite il cavo HDMI fornito in dotazione. Collegate l’adattatore di alimentazione fornito in dotazione al DC IN del ricevitore GV820 e a una presa di corrente. MARMITEK... - Page 29 NB: Se volete fissare il ricevitore GV820 alla parete (p.e. dietro il TV HD) dovete utilizzare i 2 tasselli e le 2 viti. 3.3 Collegamento Blaster & Sensore IR (all’occorrenza) HDMI IR Led Extender cable IR Sensor Extender Cable Blu-Ray Player HD Media Player Infilate il cavo di prolunga del sensore IR nella presa IR IN del ricevitore GV820 e mettete- lo nella linea di vista del telecomando.
- Page 30 GV820. Premete il pulsante CHANNEL del telecomando per scegliere un altro canale (vedere l’allegato “Frequenza di canale” per una panoramica). Se tutto funziona regolarmente, il LED di Power ed il LED di Source saranno accesi in blu (vedete la tabella sottostante nel caso che si verifichi un’altra situazione). MARMITEK...
- Page 31 LED di LED di Source (LED Modo Descrizione di stato Display OSD Power di fonte) Trasmetti- tore Trasmettitore Sempre Basso assorbimento di corrente; sempre blu / Cablaggio viola / Funzione integrata di cablaggio Manca OSD Display Recevitore passante Ricevitore passante è attivata. spento Sempre rosso...
-
Page 32: Dati Tecnici
Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smalti- mento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto. MARMITEK... -
Page 33: Inhoud Verpakking
1. INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aanschaf van de Marmitek GigaView820! Deze laat u maximaal 2 HD- apparaten aansluiten en het HD-signaal draadloos versturen naar uw HDTV of HD-projector. Voorbeelden van HD-apparaten zijn: HD DVD-spelers, Blu-ray spelers, HD Set-top Boxes, PlayStation3, Xbox 360, etc. - Page 34 3.2 GigaView820 ontvanger aansluitingen HD Projector HDTV Sluit uw HDTV of HD Projector (HDMI IN) via de meegeleverde HDMI-kabel aan op de GV820 Ontvanger (HDMI OUT). Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de DC IN van de GV820 Ontvanger en een stopcontact. MARMITEK...
- Page 35 NB: Gebruik de 2 pluggen en 2 schroeven als u de GV820 Ontvanger aan de muur wilt bevestigen (bijvoorbeeld achter uw HDTV). 3.3 Aansluitingen infrarood Blaster & Sensor (indien nodig) HDMI IR Led Extender cable IR Sensor Extender Cable Blu-Ray Player HD Media Player Plug de IR sensor verlengkabel in de IR IN connector van de GV820 Ontvanger en plaats deze in de zichtlijn van de afstandsbediening.
- Page 36 GV820 set. Druk op de CHANNEL knop van de afstandsbediening om een ander kanaal te kiezen (zie bijlage “Channel Frequency” voor een overzicht). Als alles normaal werkt, zal de POWER LED en SOURCE LED constant blauw oplichten. (zie onderstaande tabel indien zich een andere situatie voordoet) MARMITEK...
- Page 37 Power Source LED Mode Status omschrijving OSD Display Zender Zender constant constant Laag stroomverbruik; paars / Blauw / Doorlus Ingebouwde doorlus functie is Geen OSD display actief Ontvanger Ontvanger ingeschakeld. constant rood Constant Laagste stroomverbruik functie, alle Standby Geen OSD display actief rood functies zijn uitgeschakeld.
-
Page 38: Technische Gegevens
De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselij- ke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. MARMITEK... - Page 39 APPENDIX - CHANNEL FREQUENCY Europe (DFS) 40MHz Bandwidth Support Frequency [MHz] Channel Region 5190 5230 5270 5310 5510 5550 5590 5630 5670 5755 5795 5835 Europe (DFS) 20MHz Bandwidth Support Frequency [MHz] Channel Region 5160 5180 5200 5220 5240 5260 5280 5300 5320...
-
Page 40: Declaration Of Conformity
Russian Federation: e.i.r.p 100 mW. Permitted to use Ónly for indoor applications, closed industrial and warehouse areas, and on board aircraft. The requirements for any country may evolve. Marmitek recommends that you check with the local authorities for the latest status of their national regulations. - Page 41 Copyrights Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. - GigaView820 is a trademark of Marmitek B.V. GigaView is a registered trademark of Marmitek B.V. Blu-ray Disc is a trademark of the Blu-ray Disc Association. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Need help?
Do you have a question about the GIGAVIEW 820 and is the answer not in the manual?
Questions and answers