Marmitek Powermid XL User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marmitek Manuals
  4. Extender
  5. POWERMID XL
  6. User manual

Marmitek Powermid XL User Manual

Hide thumbs Also See for Powermid XL:
Table of Contents

  • English

  • Deutsch

    • 1 Inhaltsverzeichnis

    • 2 Sicherheitshinweise

    • 3 Ihr Produkt
      • Einführung
      • Verpackungsinhalt

    • 4 Wie Funktioniert es

    • 5 Installation
      • IR Empfänger
      • IR Sender
      • Reichweite

    • 6 Optional Erhältlich

    • 7 Technische Daten

    • 8 Häufig Gestellte Fragen (Faqs)

    • 9 Hinweis
      • Konformitätserklärung
      • Recycling
      • Urheberrechte

  • Français

    • 2 Consignes de Sécurité

    • 3 Votre Produit
      • Introduction
      • Contenu de L'emballage

    • 4 Comment Ça Marche

    • 5 Installation
      • Récepteur IR
      • Emetteur IR
      • La Portée

    • 6 Disponible en Option

    • 7 Spécifications Techniques

    • 8 Foire Aux Questions (FAQ)

    • 9 Notification
      • Déclaration de Conformité
      • Recyclage
      • Droits D'auteur

  • Español

    • 1 Contenido

    • 2 Instrucciones de Seguridad

    • 3 El Product
      • Introducción
      • Contenido del Embalaje

    • 4 Cómo Funciona

    • 5 Instalación
      • Receptor IR
      • Emisor IR
      • El Alcance

    • 6 También a la Venta

    • 7 Especificaciones Técnicas

    • 8 Preguntas Frecuentes (Faqs)

    • 9 Notificación
      • Declaración de Conformidad
      • Reciclaje
      • Derechos de Propiedad Intelectual

  • Italiano

    • 1 Indice

    • 2 Precauzioni DI Sicurezza

    • 3 Il Prodotto
      • Introduzione
      • Contenuto Della Confezione

    • 4 Come Funziona

    • 5 Installazione
      • Ricevitore IR
      • Trasmettitore IR
      • Il Raggio

    • 6 Accessori

    • 7 Specificazioni Tecniche

    • 8 Domande Frequenti (FAQ)

    • 9 Notifica
      • Dichiarazione DI Conformità
      • Riciclaggio
      • Diritti D'autore

  • Dutch

    • 1 Inhoudsopgave

    • 2 Veiligheidsinstructies

    • 3 Uw Product
      • Introductie
      • Inhoud Van de Verpakking

    • 4 Hoe Werkt Het

    • 5 Installatie
      • IR Ontvanger
      • IR Zender
      • Het Bereik

    • 6 Optioneel Verkrijgbaar

    • 7 Technische Specificaties

    • 8 Veelgestelde Vragen (Faqs)

    • 9 Kennisgeving
      • Verklaring Van Overeenstemming
      • Recycling
      • Auteursrechten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Powermid XL
3
User manual
9
Gebrauchsanleitung
15
Guide utilisateur
21
Modo de empleo
27
Manuale d'istruzioni
33
Gebruiksaanwijzing

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Marmitek Powermid XL

Summary of Contents for Marmitek Powermid XL

  • Page 1 Powermid XL User manual Gebrauchsanleitung Guide utilisateur Modo de empleo Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 © MARMITEK...

  • Page 3: Table Of Contents

    Improper use, self-installed modifications or repairs will void any and all warranties. • Marmitek does not accept any product responsibility for incorrect use of the product or use other than for which the product is intended. • Marmitek does not accept liability for any consequential damage other than the legal product responsibility.

  • Page 4: Your Product

    The compact design means that the Powermid XL™ is suitable for use in every interior. Marmitek products are manufactured with the utmost care and are exceptionally high quality.

  • Page 5: Ir Transmitter

    • Other 433 MHz sources such as wireless headphones or wireless speakers can significantly limit the range of the Powermid XL™. The best result is obtained if these sources are switched off when using the Powermid XL™. The Powermid XL™ works fine with wireless telephones.

  • Page 6: Frequently Asked Questions (Faqs)

    Can I also use the Powermid XL to control equipment in a locked cupboard? Yes. You will find an extra connection (3.5 mm plug) on the back of the Powermid XL receiver. This can be used to connect an IR Eye, which you can use to control equipment in a locked cupboard.

  • Page 7: Notification

    9 Notification Declaration of Conformity Hereby, Marmitek BV, declares that this Powermid XL™ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC.

  • Page 8: Copyrights

    Marmitek is not responsible for printing or clerical errors. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited.

  • Page 9: Inhaltsverzeichnis

    • Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. • Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. • Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

  • Page 10: Ihr Produkt

    3 Ihr Produkt Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der Powermid XL™. Hiermit können Sie Ihre A/V Geräte weiter wie gewohnt mit Ihrer eigenen Fernbedienung bedienen, sogar wenn diese in einem verschlossenen Schrank, am anderen Ende des Zimmers oder an der anderen Seite einer Wand aufgestellt sind! Aufgrund seines kompakten Designs eignet sich die Powermid XL™...

  • Page 11: Ir Sender

    Aufstellungen, bis Sie die beste Reichweite gefunden haben. 6 Optional erhältlich IR Eye 2 (Art. Nr. 08174) Das IR Eye verlängert in Kombination mit dem Powermid XL™ das IR Signal Ihrer Fernbedienung. Mit einer Infrarot-Verlängerung können Sie Ihre A/V Geräte bedienen, während diese sich in einem verschlossenen Schrank, außer Sichtweite oder in einem anderen Raum...

  • Page 12: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)

    Ja, die IR Sender werden jedoch alle dieselben IR Signale senden, die vom IR Empfänger empfangen. Kann ich mit dem Powermid XL auch Geräte in einem verschlossenen Schrank bedienen. Ja. Auf der Rückseite des Powermid XL Empfängers befindet sich einer zusätzlicher Anschluss (3,5 mm Stecker).

  • Page 13: Hinweis

    9 Hinweis Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes Powermid XL™ mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien: Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG.

  • Page 14: Urheberrechte

    Urheberrechte Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron BV. Powermid XL™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Marmitek BV.

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de modifications ou de réparations effectuées par des personnes non agréées. • Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné. •...

  • Page 16: Votre Produit

    à vous servir de vos appareils A/V avec votre propre télécommande, même si ceux-ci sont placés dans une armoire fermée, de l’autre côté de la pièce ou même de l’autre côté du mur ! De par sa forme compacte, le Powermid XL™ convient pour une utilisation dans tous les intérieurs.

  • Page 17: Emetteur Ir

    Placez l’émetteur IR dans la pièce / l’espace où se trouvent les appareils A/V que vous voulez commander. Dirigez la partie avant de l’émetteur IR (avec le logo Marmitek) dans la direction l’appareil que vous voulez commander. Branchez l’adaptateur d’alimentation à l’émetteur IR et enfichez-le dans la prise de courant.

  • Page 18: Spécifications Techniques

    Est-il possible d'utiliser plusieurs transmetteurs IR en même temps ? Oui, mais les transmetteurs IR émettront tous les mêmes signaux IR, qui seront captés par le récepteur IR. Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos questions? Veuillez consulter www.marmitek.com. © MARMITEK...

  • Page 19: Notification

    9 Notification Déclaration de conformité Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil Powermid XL™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives: Directive 2014/53/UE du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à...

  • Page 20: Droits D'auteur

    Droits d'auteur Marmitek est une marque déposée de Germatron BV. Powermid XL™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n’est pas responsable des erreurs de reproduction ou d’impression.

  • Page 21: Contenido

    En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. • En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto. • Marmitek no acepta la responsabilidad para daños consecuenciales que difieren de la responsabilidad de producto legal.

  • Page 22: El Product

    Powermid XL™ cuadra con cada tipo de interior. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto.

  • Page 23: Emisor Ir

    Coloca el Emisor IR en la habitación en la que se encuentran los dispositivos A/V que quiere manejar. Dirige la frente del Emisor IR (en la que se encuentra el logo de Marmitek) cara al equipo que quiere manejar. Enchufa el Adaptador de Alimentación y conéctalo al Emisor IR.

  • Page 24: Preguntas Frecuentes (Faqs)

    No. Bang & Olufsen emplean una frecuencia distinta que no es compatible con el Powermid. ¿Se pueden usar varios transmisores infrarrojos a la vez? Si, pero todos los transmisores infrarrojos emiten las mismas señales infrarrojas que son capturadas por el receptor. ¿Tiene más o otras preguntas? Visite www.marmitek.com. © MARMITEK...

  • Page 25: Notificación

    9 Notificación Declaración de conformidad Marmitek BV declara que este Powermid XL™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la...

  • Page 26: Derechos De Propiedad Intelectual

    Derechos de propiedad intelectual Marmitek es una marca registrada de Germatron BV. Powermid XL™ es una marca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece.

  • Page 27: Indice

    In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. della responsabilità civile sui prodotti. • Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato.

  • Page 28: Il Prodotto

    A causa del disegno compatto il Powermid XL™ può essere integrato in ogni arredamento. I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e seguite le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità...

  • Page 29: Trasmettitore Ir

    6 Accessori IR Eye 2 (Art. Nr. 08174) L’IR Eye prolunga, in combinazione con il Powermid XL™, il segnale IR del proprio telecomando. Con un dispositivo di prolunga infrarossa si può comandare le apparecchiature A/V, mentre si trova in un mobile chiuso, fuori la vista o in un altro spazio.

  • Page 30: Domande Frequenti (Faq)

    È possibile utilizzare più trasmettitori a infrarossi tra di loro? Sì, i trasmettitori a infrarossi però trasmetteranno tutti lo stesso segnale a infrarossi che è ricevuto dal ricevitore a infrarossi. Ancora domande che non sono state risposte qui sopra? Visitare www.marmitek.com © MARMITEK...

  • Page 31: Notifica

    9 Notifica Dichiarazione di conformità ' Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il Powermid XL™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 aprile 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE.

  • Page 32: Diritti D'autore

    Marmitek BV. È strettamente proibito ogni uso del Contenuto, incluse senza limitazioni la distribuzione, riproduzione, modifica, pubblicazione o trasmissione senza previa autorizzazione scritta da parte di Marmitek. Tutti i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale su tutte le riproduzioni devono essere conservati. I nomi di altre società e prodotti qui menzionati potrebbero essere marchi delle rispettive società.

  • Page 33: Inhoudsopgave

    Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. • Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. • Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.

  • Page 34: Uw Product

    RF signalen en stuurt ze naar de Powermid XL™ IR zender. De IR zender zet deze signalen weer om in infrarode signalen en stuurt ze naar uw HDD-recorder, settopbox, satelliet decoder, audio set, enz.

  • Page 35: Ir Zender

    6 Optioneel verkrijgbaar IR Eye 2 (Art. Nr. 08174) De IR Eye verlengt in combinatie met de Powermid XL™ het IR signaal van uw afstandsbediening. Met een infrarood verlenger kunt u uw A/V apparatuur bedienen, terwijl deze in een afgesloten kast, uit het zicht of in een andere ruimte staat. Zie voor meer informatie www.marmitek.com.

  • Page 36: Veelgestelde Vragen (Faqs)

    Kan ik met de Powermid XL ook apparatuur in een afgesloten kast bedienen? Ja. Op de achterzijde van de Powermid XL ontvanger zit een extra aansluiting (3,5 mm plug). Op deze aansluiting kan een IR Eye 2 (08174) worden aangesloten waarmee het mogelijk is om apparatuur in een afgesloten kast te bedienen.

  • Page 37: Kennisgeving

    9 Kennisgeving Verklaring van overeenstemming Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze Powermid XL™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG.

  • Page 38: Auteursrechten

    Auteursrechten Marmitek is een handelsmerk van Germatron BV. Powermid XL™ is een handelsmerk van Marmitek BV. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV.
  • Page 39 Powermid XL™...
  • Page 40 20014/20200616 | Pomwermid XL™ all rights reserved © MARMITEK stay connected marmitek.com...

Table of Contents