Ideal-Standard HYGIENE PLUS Manual For Use And Installation page 36

ITALIANO
1a Elettropompa con scheda elettronica
1b Elettropompa senza scheda elettronica Electrical pump without electronic card Electropompe sans carte électronique
2 Antivibranti
3 Morsetto collegamento equipot.
4 Tappo serbatoio disinfettante
5 Bocchetta idromassaggio
6 Guscio in metacrilato rinf. c/fibra di vetro
7 Manopola com. colonna scarico
8 Colonna di scarico
9 Piletta aspirazione/drenaggio
10 Piedino regolabile
11 Fascio tubiero
12 Tastiera
13 Sensore di livello acqua (H
14 Centralina di comando
15 Sensore di livello disinfettante
16 Elettrovalvola disinfezione
17 Serbatoio disinfettante
18 Motorino air-control (Venturi)
19 Connettore TH400
DEUTSCH
1a
Elektropumpe mit Elektronik-Platine
1b
Elektropumpe ohne Elektronik-Platine
2 Schwingungsdämpfer
3 Klemme Äquipotentialanschluss
4 Bouchon réservoir désinfectant
5 Whirlpool-Düse
6 Fiberglasverstärkte MethakrylatSchalenstruktur
7 Steuerknopf Abflusssäule
8 Abflusssäule
9 Ablauf Ansaugung/Drainage
10 Höhenverstellbarer Stellfuß
11 Röhrenbündel
12 Tastatur
13 Wasserstandfühler (H
14 Steuerzentrale
15 Capteur niveau désinfectant
16 Electrovalve désinfection
17 Réservoir désinfectant
18 Motor Air-Control (Venturi)
19 Verbinder TH400
344
TT0283660_05_PREMIUM_CMYK.indd 344
Electrical pump with electronic card
Anti-vibrators
Earth connection terminal
Disinfectant tank cap
Hydromassage inlet
Methacrylate body reinf. with fibre-glass
Drain column control knob
Drain column
Suction/drainage pipe
Adjustable foot
Tube bundle
Keyboard
O) Water level sensor (H
2
Control panel
Disinfectant level sensor
Disinfection solenoid valve
Disinfectant tank
Air-control motor (Venturi)
TH400 connector
Electrobomba con tarjeta electrónica
Electrobomba sin tarjeta electrónica
Antivibrantes
Borne conexión equipotencial
Tapón depósito desinfectante
Boca hidromasaje
Envoltorio en metacrilato ref. con fibra de vidrio
Mando columna de desagüe
Columna de desagüe
Cono aspiración/drenaje
Pata regulable
Haz de tubos
Teclado
O) Sensor del nivel de agua (H
2
Centralita de control
Sensor de nivel desinfectante
Electroválvula desinfección
Depósito desinfectante
Motor de control de aire (Venturi)
ConectorTH400
ENGLISH
Electropompe avec carte électronique
Caoutchoucs antivibratoires
Borne connexion équipotentielle
Bouchon réservoir désinfectant
Buse hydromassage
Coque en méthacrylate renf. avec fibre de verre
Manette commande bonde
Bonde
Bonde d'aspiration/drainage
Pied réglable
Faisceau tubulaire
Clavier
O) Capteur de niveau deau (H
2
Programmateur
Capteur niveau désinfectant
Electrovalve désinfection
Réservoir désinfectant
Petit moteur de contrôle dair (Venturi)
Connecteur TH400
ESPAÑOL
Elektropomp met elektronische kaart
Elektropomp zonder elektronische kaart
Trillingsdemper
Klem voor potentiaalvereffening
Dop reservoir desinfecterend middel
Hydromassagejet
Met glasvezel verstevigde methacrylaat badkuip
Bedieningsknop afvoerkolom
Afvoerkolom
Afvoerputje voor aanzuigen/afvoer
Stelpootje
Buizenbundel
Toetsenbord
O) Waterpeilsensor (H
2
Regeleenheid
Peilsensor desinfecterend middel
Magneetventiel desinfectie
Reservoir desinfecterend middel
Motor luchtcontrole (Venturi)
ConnectorTH400
FRANÇAIS
O)
2
NEDERLANDS
O)
2
28/03/11 16.08