Ideal-Standard B 6928 AA Assembly And User's Manual

Ideal-Standard B 6928 AA Assembly And User's Manual

Flush valve for urinals g1/2"

Advertisement

GB
Ideal Standard
Kundendienst
The Bathroom Works
Ideal Standard Deutschland
National Avenue
Euskirchener Str. 80
Kingston upon Hull
53121 Bonn
HU5 4HS
Tel.:+49-(0)228-521-580
Customer care line:
Fax:+49-(0)228-521-589
Tel.: 0870 1 29 6085
www.idealstandard.de
E-mail: kundendienst
B
DK
Ideal Standard
Ideal Standard
ООО Идеал Стандарт Рус
Улица Шаболовка, д. 31 Г
Naverkoopsdient/
Scandinavia ApS
Fynsvej 9
Москва 115162 Россия
Service après vente
DK-5500 Middelfart
Тел.: +7 495 669 23 11
Ikaroslaan 18
Факс: +7 495 669 23 12
Danmark
1930 Zaventem
Tlf.: +45 75 84 10 10
www.IdealStandard.ru
Tel 02/ 325 66 33
Fax.: +45 75 84 10 24
isaftersalesbelgium@
www.IdealStandard.dk
IdealStandard.com
GR
Middle East
Ideal Standard Α.Β.Ε.Ε.
Ideal Standard, S.L.U
Ideal Standard S.A.
Sant Martí, s/n
Customer Service
265, Messogion Ave.
Λ. Μεσογείων 265
08107 Martorelles
N. Psychico
( Barcelona )
Ν. Ψυχικό
Athens, 15451
Spain
Αθήνα, 154 51
Tel: +30 210 6790810
Tel.: 93.561.80.00
Τηλ. 210 6790810
PL
LT EST LV
IS Polska Sp.z o.o.
Ideal Standard
Ideal Standard
Representative Office
7, Ostrowskiego Str.
Representative Office
Baltic Countries
53-238 Wroclaw, Poland
Budapest
Phone: +48 71 79 55074
Riga, Latvia
IS-Hun Kft 1113 Budapest
Tel.:
+371 73 57 792
Vincellér u 20
Fax:
+48 71 79 55070
Fax: +371 73 57 795
Tel.:
dzialhandlowy@
vdorogoi@
OfficeBudapest@
IdealStandard.pl
IdealStandard.com
RO
TR
Ideal Standard
Ideal Standard Türkiye
Representative Office
Şerif Ali Çiftliği Yan Yol Bölgesi,
061072 Bucharest, Romania
Bayraktar Bulvarı,
Cotroceni Business Center
Miraç Sokak,
Bd. Iuliu Maniu, nr 7, corp T,
No:55
Floor 2, office A1, Sector 6
Ümraniye/İstanbul
tel./fax: +40 21 322 3201
Tel: 0216 3148787
tel./fax: +40 21 322 3202
Fax: 0216 4998357
OfficeBucharest@
info@idealturkiye.com
IdealStandard.com
03.2013/B965622
D
F
Ideal Standard France
Parc des Reflets/ B â t.H
165, Av. du Bois de la Pie
95920 Roissy CDG Cedex
Tél.: 0149382800
Fax: 0149382828
@IdealStandard.com
RU
UA
Ideal Standard - Vidima AD
Представництво компанії
01032, Україна, м. Київ
вул.Саксаганського 89, оф.1
Tel.: +38 044 537 32 72
Fax: +38 044 537 32 72
OfficeKiev@
IdealStandard.com
E
NL
Ideal Standard
Nederland
L.J.Costerstraat 30,
Postbus 7
5900 AA Venlo
Tel.: 077 355 08 08
S
N
H
Ideal Standard
Scandinavia ApS
Fynsvej 9
DK-5500 Middelfart
Sverige
+36 30 6991 594
Tlf.: +46 821 31 10
Norge
Tlf.: +47 22 73 35 00
IdealStandard.com
www.IdealStandard.se
Ideal Standard International BVBA
Corporate Village – Gent Building
1935 Zaventem
http://www.idealstandardinternational.com
-32-
I
Ideal Standard
Italia S.r.I.
Via Domodossola, 19
20145 Milano
Tel.: 800 652290
(Toll-free number)
SCG MK
Ideal Standard - Vidima A.D.
Predstavnistvo Beograd
Bulevar Mihaila Pupina 121
11070 Novi Beograd, Srbija
Tel: +381 11 713 80 58
+381 11 713 80 59
Obelgrade@
IdealStandard.com
BG
INSTRUCTION POUR LE MONTAGE ET L'UTILISATION
Идеал Стандарт
ВИДИМА АД
РБългария
Тел: +359 (675) 30368
Факс: +359 (675) 30814
office@IdealStandard.com
CZ
SK
Ideal Standard s.r.o.
servisní středisko
Zemská 623
415 74 Teplice
Česká republika
Tel.:
+420 417 592 179
+420 417 592 307
Fax: +420 417 592 262
E-mail: rpohoralek@
idealstandard.com
Da Vincilaan 2
Belgium
ASSEMBLY AND USER MANUAL
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D'USO
MANUAL DE ENSAMBLAJE Y USO
MONTAGE - EN BEDIENINGSHANDLEIDING
VEJLEDNING FOR MONTERING OG BRUG
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOW ANIA
ПО РУКОВОДСТВО СБОРКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
NÁVOD K MONTÁŽI A VYUŽITÍ
Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης
SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
MANUAL DE ASAMBLARE ŞI UTILIZARE
B 6928 AA
B 7120 AA
-1-

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B 6928 AA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ideal-Standard B 6928 AA

  • Page 1 (Toll-free number) Fax: 0149382828 Tel.: 0870 1 29 6085 www.idealstandard.de E-mail: kundendienst @IdealStandard.com SCG MK Ideal Standard - Vidima A.D. Ideal Standard Ideal Standard ООО Идеал Стандарт Рус Ideal Standard - Vidima AD Улица Шаболовка, д. 31 Г Predstavnistvo Beograd...
  • Page 2 Е -31-...
  • Page 3: Condiţii De Garanţie

    Canelurile pistonului sunt Curăţaţi-le sub jet de apă cu lungă sau scurgere continuă. colmatate. o scobitoare mică. Etapele A, B 6928 AA - with adjustment valve; B, D, E. B 7120 AA - without adjustment valve. Etanșare uzată sau defectă. Schimbaţi cilindrul și...
  • Page 4 Too long or non-stop flushing Stuffed piston grooves. Clean them under running water by a small wooden pick. B 6928 AA – cu supapă de reglare Steps A, B, D, E. B 7120 AA – fără supapă de reglare Worn-out or damaged sealing.
  • Page 5 Der Wasserdruckspüler wird in folgenden Versionen hergestellt: A víz hosszasan folyik, vagy Bedugult dugattyú csatornák Folyó víz alatt meg kell tisztí- B 6928 AA – mit eingebautem Einstellventil egyáltalán nem áll el. tani hegyes fadarab segít- B 7120 AA – ohne Einstellventil ségével A, B, D, E műveletek.
  • Page 6 Kanäle unter fließendem Was- A vizöblítő csapot az alábbi kivitelezésekben gyártják: Spülen ser mit einem spitzen Holz- B 6928 AA – beépített szabályozó szeleppel stäbchen reinigen.Schritte A, B 7120 AA – szabályozó szelep nélkül B, D, E ausführen. verschlissene oder beschädigte gegen neuen Zylinder mit A szabályozó...
  • Page 7 La valve de purge par eau sous pression est produite dans les versions suivantes : Παρατεταμένη ή συνεχή Βουλωμένα αυλάκια του Καθαρίζονται με τρεχούμενο B 6928 AA - avec valve incorporée de réglage et de contrôle διαρροή νερού. εμβόλου. νερό και οξύ ξυλάκι. Βήματα...
  • Page 8: Certificat De Garantie

    Βαλβίδα πίεσης πλύσης ουρητηρίου (Φ-1/2") Défaut Cause Comment éliminer le défaut Η βαλβίδα πίεσης παράγεται σε δυο μοντέλα: Ecoulement continu ou bien la Canaux du piston bouchés. Les nettoyer sous l’eau courante Β 6928 ΑΑ – με ενσωματωμένη ρυθμιστική βαλβίδα ελέγχου ροής. valve ne ferme pas.
  • Page 9: Záruční List

    La valvola di lavaggio ad acqua sotto pressione viene prodotta nelle versioni seguenti : ventil nezavírá. ostrým dřívkem. Provádí se B 6928 AA - con valvola incorporata di regolazione e controllo operace A, B, D, E. B 7120 AA - senza valvola di regolazione e controllo Per mezzo della valvola incorporata di regolazione e controllo si regola la velocità...
  • Page 10 Tlakový ventil se vyrábí v následujících dvou modifikacích: valvola che non si ferma. con un stecchino di legno B 6928 AA – s vestavěným řídicím regulačním ventilem appuntito. Effettuare le opera- B 7120 AA – bez řídicího regulačního ventilu zioni A, B, D, E.
  • Page 11: Гаранционна Карта

    Запушени бутални канали. Почистват се под течаща не спира. вода и остра дървена клечка. B 6928 AA: con válvula controladora y reguladora incorporada Изпълняват се операции A, В, B 7120 AA: sin válvula controladora y reguladora D, E. La válvula controladora y reguladora incorporada permite, de una parte, regular la velocidad Износен...
  • Page 12 КРАН ПРОМИВЕН НАПОРЕН ЗА ПИСОАР 1/2" Defecto Causa Acciones Напорният кран се произвежда в следните модификации: Lavado prolongado, sin Canales del pistón tupidos Se limpian bajo el agua parar corriente y con aguja de В 6928 АА - с вграден контролно-регулиращ вентил madera Hay que efectuar las В...
  • Page 13: Гарантийный Талон

    WATERDRUKSPOELER ½” VOOR URINOIR Дефект Причина Действия по устранению De drukspoeler wordt in de volgende uitvoeringen geproduceerd: B 6928 AA – met ingebouwde ventiel voor controle en regulatie; Долгое или не прекращаю- Засоренные поршни. Промойте части под краном щееся смывание...
  • Page 14 КЛАПАНА СМЫВА ДЛЯ ПИССУАРА G1/2" Storing Oorzaak Behandeling Клапан смыва производится в двух модификациях: Veel te lange spoeling, of de Verstopte zuigerkanalen. Met een houten stokje onder В 6928 АА – с регулирующим клапаном; uitloop kan niet stoppen. lopend water spoelen. В...
  • Page 15 Wyczyścić pod strumieniem ciągłe spłukiwanie. wody przy użyciu kawałka B 6928 AA med indbygget kontrol regulering ventil drewna rys. A, B, D, E. B 7120 AA uden kontrol regulering ventil Med hjælp av den indbyggede kontrol regulering ventilen reguleres afvaske Zniszczone uszczelnienie.
  • Page 16 Udføres Zawór spłukujący jest produkowany w dwóch wersjach: Langvarig afvaske eller Lukkede kanaler Udrense unde løbende vand B 6928 AA z zaworem odcinającym kranen stopper ikke med skarp træ stykke. Udføres operationerne A, B, B 7120 AA bez zaworu odcinającego D, E.

This manual is also suitable for:

B 7120 aa

Table of Contents