Sharp SJ-300V Operation Manual page 76

LV
.23â$1$ 81 7 5 â$1$
%5 ',1 -806
$WVO G]LHW OHGXVVNDSL QR VWU YDV ODL QHJ WX
HOHNWULVN V VWU YDV WULHFLHQX
1HVPLG]LQLHW GHQL WLHãL X] U M V YDL LHNã M V
YLUVPDV 7DV YDU L]UDLV W U V ãDQX XQ
HOHNWURL]RO FLMDV SDVOLNWLQ ãDQRV
69$5 *$ ,1)250 &,-$
,HY URMLHW ãRV LHWHLNXPXV ODL QHSLH DXWX LHNã MR
YLUVPX XQ SODVWPDVDV GD X SODLV ãDQX
‡ 1RVODXNLHW X] SODVWPDVDV GD P QRN XYXã V H DV
‡ 'DåDV VDG] YHV PLN OLMDV YDU UDG W ERM MXPXV W G
L]PDQWRMLHW WLNDL DWã DLG WX PD]J ãDQDV ã GXPX
]LHSM GHQL 
‡ -D WLHN L]PDQWRWV QHDWã DLG WV PD]J ãDQDV O G]HNOLV YDL
]LHSMDLQDLV GHQV QHWLHN SLOQ E QRW U WV SODVWPDVDV
GHWD DV YDU LHSODLV W
 ,] HPLHW SODXNWL XV XQ QRGDO MXPXV QR OHGXVVNDSMD XQ
W GXUY P 1RPD]J MLHW WRV VLOW ]LHSMDLQ
ORMLHW W U GHQ XQ QRå Y MLHW
 ,HNãSXVL QRW ULHW DU OXSDWL X NDV VDPLWULQ WD VLOW
]LHSMDLQ WUDXNX PD]J MDPDM
QRVNDORMLHW DU DXNVWX GHQL
 USXVL QRVODXNLHW DU P NVWX OXSDWL X
 0DJQ WLVNR GXUYMX EO YL W ULHW DU ]REX VXNX XQ VLOWX
]LHSMDLQX GHQL
3 57,.$6 8=*/$% â$1$
/HGXVVNDSLV VDPD]LQD SURGXNWX ERM ãDQ V ULVNX /DL
SDOLHOLQ WX WUL ERM MRãRV S UWLNDV SURGXNWX JODE ãDQDV
ODLNX WLHP M E W S F LHVS MDV VYDLJLHP 1RU GHV SDU WR N
LOJ N VDJODE W SURGXNWXV VYDLJXV
$XJ LG U]H L
/DL VDPD]LQ WX PLWUXPD ]XGXPX DXJ XV XQ G U]H XV
U S JL M LHSDNR SODVWPDVDV PDWHUL O  SLHP UDP S UWLNDV
SO Y YDL PDLVL QH KHUP WLVNL  XQ M LHOLHN G U]H X
QRGDO MXP 
3LHQD SURGXNWL XQ RODV
‡ 9DLUXPDP SLHQD SURGXNWX X] LHSDNRMXPD LU QRU GHV SDU
X]JODE ãDQDV WHUPL X LHWHLFDPR WHPSHUDW UX XQ
JODE ãDQDV ODLNX
‡ 2ODV M X]JODE ROX QRGDO MXP 
*D D]LYLVP MSXWQX JD D
‡ 1ROLHFLHW X] ã YMD YDL WUDXND XQ S UVHG]LHW DU SDS UX YDL
S UWLNDV SO YL
‡ /LHO NXV SURGXNWX JDEDOXV X]OLHFLHW X] SODXNWL X
UHVW W P
‡ 3 UOLHFLQLHWLHV ND SDJDWDYRWDLV GLHQV WLHN LHW WV YDL
LHOLNWV KHUP WLVN WUDXN 
75
GHQ  QRVND
GHQ  3 F WDP
8=0$1 %8
‡ /DL QHSLH DXWX OHGXVVNDSMD ERM MXPXV QHL]PDQWRMLHW
NRG JXV W U ãDQDV O G]HN XV YDL ã GLQ W MXV ODNX XQ NU VX
SXO ãDQDV SXOYHUL EHQ] QX Y U WX GHQL XWW 
‡ -D LU DWYLHQRWD VWU YDV SDGHYH SDJDLGLHW YLVPD]  PLQ WHV
SLUPV DWMDXQRW VWU YDV SDGHYL
‡ 1HPHWLHW SURGXNWXV OHGXVVNDS  N DU QHVLWLHW SD LHNã MR
VLHQX 7DV YDU L]UDLV W LHNã M V YLUVPDV LHSODLV ãDQX
-D LU L]GHJXVL QRGDO MXPD DSJDLVPRMXPD
VSXOG]H
LaL QRPDLQ WX QRGDO MXPD JDLVPX VD]LQLHWLHV DU 6+$53
SLOQYDURWX VHUYLVD D HQWX 1RGDO MXPD JDLVPX GU NVW
QRPDLQ W WLNDL NYDOLILF WV VHUYLVD SHUVRQ OV
/HGXVVNDSMD L]VO JãDQD
-D L]VO G]DW OHGXVVNDSL GRGRWLHV SURP X] LOJ NX ODLNX
L] HPLHW YLVX S UWLNX N UW JL L]W ULHW LHNãSXVL ,] HPLHW
NRQWDNWGDNãX QR OLJ]GDV XQ DWVW MLHW YLVDV OHGXVVNDSMD
GXUYLV YD 
8=0$1 %8
‡ 3 UWLNX SODXNWRV L]YLHWRMLHW YLHQPU JL ODL Y
YDU WX HIHNW YL FLUNXO W
‡ .DUVWXV SURGXNWXV SLUPV OLNãDQDV OHGXVVNDS
QHSLHFLHãDPV DWG]HV W .DUVWX SURGXNWX
JODE ãDQD SDOLHOLQD WHPSHUDW UX OHGXVVNDS
XQ S ãDQ V ULVNX
‡ 1HEOR MLHW DXNVW JDLVD FLUNXO FLMDV
LHSO GHV XQ L]SO GHV SO VPX DU S UWLNX YDL
WUDXNLHP S UWLND QHWLNV YLHQP U JL
DWG]HV WD
‡ 1HQRYLHWRMLHW S UWLNX WLHãL DXNVW JDLVD
L]SO GHV SULHNã  3 UWLND YDU VDVDOW
‡ . UW JL DL]YHULHW GXUYLV
' U]H X
SODXNWV
/$% .$ 6$6$/' â$1$
‡ 3URGXNWLHP M E W VYDLJLHP
‡ 6DVDOG MLHW PD]XV SURGXNWX DSMRPXV ODL YDMDG] EDV
JDG MXPF YDU WX WUL DWVDOG W
‡ 3 UWLND M X]JODE DWELOVWRãL YDL M LHWLQ L]ODLåRW JDLVX QR
LHSDNRMXPD XQ WR N UW JL DL]WDLVRW
‡ /HGXVVNDS S UWLND M L]YLHWR YLHQP U JL
‡ 7UDXNXV YDL SDFL DV YDU PDU
LGHQWLILF ãDQX
5
,(.â
W ODL DWYLHJORWX WR