Sharp SJ-300V Operation Manual page 43

Dzi kujemy Ci bardzo za zakupienie wyrobu firmy SHARP. Aby zapewniü sobie jak najwi cej korzy ci z nowej lodówki
SHARP, prosimy, aby przed podj ciem eksploatacji dokáadnie przeczytaá niniejsz instrukcj obsáugi.
2675=( (1,(
/RGyZND ]DZLHUD SDOQ\ F]\QQLN FKáRG] F\ 5D L]REXWDQ
L Z\EXFKRZ\ JD] L]RODF\MQ\ F\NORSHQWDQ  $E\ QLH GRSX FLü
GR ]DSáRQX L Z\EXFKX QDOH \ SU]HVWU]HJDü SRQL V]\FK
zasad.
‡ 6\VWHP FKáRG] F\ ]QDMGXM F\ VL ] W\áX L ZHZQ WU] ORGyZNL
Z\NRU]\VWXMH F]\QQLN FKáRG] Fy 1LH QDOH \ GRW\NDü
V\VWHPX FKáRG] FHJR RVWU\PL SU]HGPLRWDPL
‡ : FHOX SU]\VSLHV]HQLD SURFHVX UR]PUD DQLD QLH X \ZDM
XU] G]H PHFKDQLF]Q\FK OXE LQQ\FK /RGyZND SRVLDGD
V\VWHP DXWRPDW\F]QHJR UR]PUD DQLD
‡ 1LH QDOH \ X \ZDü XU] G]H HOHNWU\F]Q\FK ZHZQ WU]
lodówki.
‡ 8 \ZDM MHG\QLH ]DOHFDQ\FK F]
lodówki.
‡ 1LH QDOH \ EORNRZDü RWZRUyZ Z REXGRZLH ORGyZNL
‡ 1LH X \ZDM áDWZRSDOQ\FK VSUD\yZ WDNLFK MDN IDUED Z VSUD\X
Z SREOL X ORGyZNL 0R H WR VSRZRGRZDü Z\EXFK OXE SR Dr.
‡ : SU]\SDGNX SU]HELFLD V\VWHPX FKáRG] FHJR QLH QDOH \
GRW\NDü JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR Z FLDQLH DQL NRU]\VWDü
] RWZDUWHJR RJQLD 1DOH \ RWZRU]\ü RNQR L SU]HZLHWU]\ü
SRPLHV]F]HQLH 1DVW SQLH QDOH \ VNRQWDNWRZDü VL
z punktem serwisowym autoryzowanym przez ¿UP SHARP
w celu wykonania naprawy serwisowej.
‡ /RGyZN QDOH \ XVXQ ü Z RGSRZLHGQL VSRVyE 1DOH \
GRVWDUF]\ü ORGyZN GR SXQNWX UHF\NOLQJX SU]\VWRVRZDQHJR
do obróbki palnych i wybuchowych gazów.
Nie przechowuj silnie lotnych iáDtwopalnych matHULDáyZ takich
jak eter, benzyna, gaz propan, aerozole w pojemnikach, kleje,
F]\VW\ DONRKRO LWS 0DWHULDá\ WH PRJ HNVSORGRZDü
1DJURPDG]HQLH VL NXU]X QD ZW\F]FH SU]HZRGX ]DVLODM FHJR
PR H VSRZRGRZDü SR DU 'RNáDGQLH Z\FLHUDM NXU]
Nie próbuj zmieniaü konstukcji niniejszej lodówki. Aby unikQ ü
SR DUX SRUD HQLD SU GHP HOHNWU\F]Q\P OXE Z\SDGNX
'RSLOQXM E\ ORGyZND QLH VWDQRZLáD ]DJUR HQLD GOD G]LHFL
podczas przechowywania do utylizacji QS. usu magnetyczne
XV]F]HONL GU]ZL HE\ ]DSRELHF HZHQWXDOQHPX ]DWU]D QL FLX
G]LHFND
,QIRUPDFMH GOD X \WNRZQLNyZ SU\ZDWQH JRVSRGDUVWZD GRPRZH GRW\F] FH
usuwania odpadów
8ZDJD
3D VWZD SURGXNW
oznaczony jest tym
symbolem. Oznacza
WR H ]X \WHJR
VSU] WX HOHNWU\F]QHJR
i elektronicznego nie
QDOH \ á F]\ü ] RGSDGDPL
z gospodarstw domowych.
Dla tego typu produktów
LVWQLHMH RGU EQ\ V\VWHP
zbiórki odpadów.
FL GOD R ZLHWOHQLD NRPRU\
1. W krajach Unii Europejskiej
8ZDJD -H OL FKF 3D VWZR XVXQ ü WR XU] G]HQLH SURVLP\ QLH X \ZDü ]Z\Ná\FK SRMHPQLNyZ QD
PLHFL
=X \W\ VSU] W HOHNWU\F]Q\ L HOHNWURQLF]Q\ QDOH \ XVXZDü RGG]LHOQLH ]JRGQLH ] Z\PRJDPL SUDZD
GRW\F] F\PL RGSRZLHGQLHJR SU]HWZDU]DQLD RG]\VNX L UHF\NOLQJX ]X \WHJR VSU] WX HOHNWU\F]QHJR
i elektronicznego.
3R ZGUR HQLX SU]HSLVyZ XQLMQ\FK Z 3D VWZDFK &]áRQNRZVNLFK SU\ZDWQH JRVSRGDUVWZD GRPRZH
QD WHUHQLH NUDMyZ 8( PRJ EH]SáDWQLH ]ZUDFDü ]X \W\ VSU] W HOHNWU\F]Q\ L HOHNWURQLF]Q\ GR
Z\]QDF]RQ\FK SXQNWyZ ]ELyUNL RGSDGyZ : QLHNWyU\FK NUDMDFK PR QD EH]SáDWQLH ]ZUyFLü VWDU\
produkt do lokalnych punktów VSU]HGD \ detalicznej pod warunkiem, e ]DNXSL PD Vtwo podobny
nowy produkt.
W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat nale \ VNontaktowaü VL z lokalnymi ZáDGzami.
-H OL ]X \W\ VSU] W HOHNWU\F]Q\ L HOHNWURQLF]Q\ MHVW Z\SRVD RQ\ Z EDWHULH OXE DNXPXODWRU\ QDOH \
MH XVXQ ü RGG]LHOQLH ]JRGQLH ] Z\PRJDPL ORNDOQ\FK SU]HSLVyZ
-H OL WHQ SURGXNW ]RVWDQLH XVXQL W\ ZH ZáD FLZ\ VSRVyE SRPRJ 3D VWZR ]DSHZQLü H RGSDG\
]RVWDQ SRGGDQH SU]HWZRU]HQLX RG]\VNRZL L UHF\NOLQJRZL D W\P VDP\P ]DSRELHF SRWHQFMDOQ\P
QHJDW\ZQ\P VNXWNRP GOD URGRZLVND QDWXUDOQHJR L ]GURZLD OXG]NLHJR NWyUH Z SU]HFLZQ\P UD]LH
PRJá\E\ PLHü PLHMVFH QD VNXWHN QLHZáD FLZHM REUyENL RGSDGyZ
2. Kraje pozaunijne
-H OL FKF 3D VWZR SR]E\ü VL SURGXNWX QDOH \ VNRQWDNWRZDü VL ] ZáDG]DPL ORNDOQ\PL L X]\VNDü
LQIRUPDFMH QD WHPDW SUDZLGáRZHM PHWRG\ XVXQL FLD SURGXNWX
6]ZDMFDULD =X \W\ VSU] W HOHNWU\F]Q\ L HOHNWURQLF]Q\ PR QD EH]SáDWQLH ]ZUyFLü GR SXQNWX
VSU]HGD \ QDZHW MH HOL QLH GRNRQXMH VL ]DNXSX QRZHJR XU] G]HQLD ,QQH SXQNW\ ]ELyUNL RGSDGyZ
V Z\PLHQLRQH QD ZLWU\QDFK LQWHUQHWRZ\FK ZZZVZLFRFK L ZZZVHQVFK
ROD., 267R2 12 C,
1LH GRW\NDM ]HVSRáX VSU DUNL DQL F]
SRQLHZD QDJU]HZDM VL RQH SRGF]DV SUDF\ ORGyZNL D
PHWDORZH EU]HJL PRJ VSRZRGRZDü XV]NRG]HQLH FLDáD
1LH QDOH \ GRW\NDü \ZQR FL DQL PHWDORZ\FK SRMHPQLNyZ
Z NRPRU]H ]DPUD DUNL ZLOJRWQ\PL U NDPL 0R H WR
VSRZRGRZDü RGPUR HQLH
1LH NRU]\VWDM ] SU]HGáX DF]D DQL ZW\F]HN UR]G]LHODM F\FK
Nie stawiaj napojów w butelkach ani napojów w puszkach
Z ]DPUD DUFH SRQLHZD PRJ S NQ ü SR ]DPUR HQLX
6SUDZG  F]\ SU]HZyG ]DVLODM F\ QLH ]RVWDá XV]NRG]RQ\
SRGF]DV LQVWDODFML OXE WUDQVSRUWX -H OL ZW\F]ND OXE SU]HZyG
]DVLODM F\ V OX QH QLH SRGá F]DM ZW\F]NL GR JQLD]GND
,VWQLHMH U\]\NR SRUD HQLD SU GHP OXE SR DUX
*G\ RGá F]DV] ORGyZN RG VLHFL FL JQLM ]D ZW\F]N D QLH
]D SU]HZyG &L JQL FLH ]D SU]HZyG PR H VSRZRGRZDü
SRUD HQLH SU GHP HOHNWU\F]Q\P OXE SR DU
-H OL XV]NRG]LV] L]RODFM SU]HZRGX ]DVLODM FHJR PXVLV]
Z\PLHQLü JR Z DXWRU\]RZDQ\P SXQNFLH 6+$53 SRQLHZD
wymagany jest specjalny przewód.
: SU]\SDGNX XODWQLDQLD VL JD]X GRNáDGQLH Z\ZLHWU]
SRPLHV]F]HQLH RWZLHUDM F RNQD LWS 1LH GRW\NDM ORGyZNL DQL
JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR Z FLDQLH
Nie stawiaj na lodówce przedmiotów niestabilnych lub
]DZLHUDM F\FK Sá\Q
-H OL XV]NRG]LV] L]RODFM SU]HZRGX ]DVLODM FHJR
PXVLV] Z\PLHQLü JR ZDXWRU\]RZDQ\P SXQNFLH
6+$53 SRQLHZD Z\PDJDQ\ MHVW VSHFMDOQ\
przewód.
7R XU] G]HQLH PR H E\ü X \ZDQH SU]H] G]LHFL
RG  ODW Z]Z\ RUD] RVRE\ R RJUDQLF]RQ\FK
PR OLZR FLDFK ¿]\F]Q\FK ]P\VáRZ\FK E G
XP\VáRZ\FK OXE QLHSRVLDGDM FH RGSRZLHGQLHM
ZLHG]\ L GR ZLDGF]HQLD MH OL V RQH SRG QDG]RUHP
OXE RWU]\PDá\ LQVWUXNFMH GRW\F] FH EH]SLHF]QHM
REVáXJL XU] G]HQLD L UR]XPLHM SRZL ]DQH ]
REVáXJ ]DJUR HQLD ']LHFL QLH SRZLQQ\ EDZLü
VL XU] G]HQLHP &]\V]F]HQLH L NRQVHUZDFMD QLH
SRZLQQ\ E\ü Z\NRQ\ZDQH SU]H] G]LHFL EH] QDG]RUX
PL
FL ]HZQ WU]Q\FK
42