Sharp SJ-300V Operation Manual page 13

I
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto SHARP. Prima di utilizzare il vostro frigorifero SHARP, leggete per
favore con attenzione questo manuale di istruzioni, in modo da sfruttare al massimo le sue prestazioni.
AVVERTENZE
,O IULJRULIHUR FRQWLHQH UHIULJHUDQWH LQ¿DPPDELOH 5D
LVREXWDQR H JDV GL LVRODPHQWR HVSORVLYR FLFORSHQWDQR 
Seguire le seguenti regole per evitare inneschi ed esplosioni.
‡ Il sistema di refrigerazione situato dietro e all'interno del
frigorifero contiene refrigerante. Evitate pertanto che
qualsiasi oggetto tagliente venga a contatto con il sistema
di refrigerazione.
‡ Non utilizzare dispositivi meccanici o altri apparecchi per
DFFHOHUDUH LO SURFHVVR GL VFRQJHODPHQWR 4XHVWR IULJRULIHUR
q GRWDWR GL XQ VLVWHPD GL VFRQJHODPHQWR DXWRPDWLFR
Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno del frigorifero .
‡
‡ 8WLOL]]DUH VROR L FRPSRQHQWL VSHFL¿FL SHU OD OXFH GHO
comparto frigorifero.
‡ 1RQ EORFFDUH OH DSHUWXUH VXOOD FLUFRQIHUHQ]D GHO IULJRULIHUR
‡ 1RQ XWLOL]]DUH VSUD\ LQ¿DPPDELOL FRPH YHUQLFL VSUD\ YLFLQR
DO IULJRULIHUR 3RWUHEEH FDXVDUH HVSORVLRQL R LQFHQGL
‡ Se il sistema di refrigerazione viene forato, non toccare
OD SUHVD D SDUHWH H QRQ XWLOL]]DUH ¿DPPH DSHUWH Aprire
OD ¿QHVWUD H ODVFLDUH HQWUDUH O DULD QHOOD VWDQ]D 5LYROJHUVL
quindi a un centro di assistenza approvato da SHARP per
richiedere la riparazione.
‡ Il frigorifero deve essere smaltito in modo appropriato.
Portare il frigorifero in un impianto di riciclaggio per il
UHIULJHUDQWH LQ¿DPPDELOH H , JDV GL LVRODPHQWR HVSORVLYL
1RQ ULSRUUH PDWHULDOL LQ¿DPPDELOL H DOWDPHQWH YRODWLOL FRPH
HWHUH EHQ]LQD JDV SURSDQR ERPEROHWWH VSUD\ FROODQWL
DOFRRO SXUR HFF 4XHVWL PDWHULDOL SRWUHEEHUR SURYRFDUH
esplosioni.
Residui eccessivi di polvere sulla spina possono essere
causa di incendio. Tenete pulita la spina spolverandola
regolarmente con cura.
Evitate di effettuare interventi su questo frigorifero. Tali
interventi devono essere eseguiti solo da personale tecnico
specializzato. In caso contrario si corre il rischio di shock
elettrico, di incendio o di ulteriore danneggiamento.
Assicurarsi che il frigorifero non costituisca un pericolo per
L EDPELQL QHOO¶LPPDJD]]LQDJJLR SHU OR VPDOWLPHQWR S HV
rimuovere le guarnizioni magnetiche della porta per evitare
FKH L EDPELQL YL UHVWLQR LQWUDSSRODWL 
,QIRUPD]LRQL VXOOR VPDOWLPHQWR SHU JOL XWHQWL SULYDWL
$WWHQ]LRQH
Il dispositivo è
contrassegnato da
TXHVWR VLPEROR FKH
segnala di non smaltire le
apparecchiature elettriche
ed elettroniche insieme ai
QRUPDOL UL¿XWL GRPHVWLFL
Per tali prodotti è previsto
un sistema di raccolta a
parte.
1. Nell'Unione europea
$WWHQ]LRQH 3HU VPDOWLUH LO SUHVHQWH GLVSRVLWLYR QRQ XWLOL]]DUH LO QRUPDOH ELGRQH GHOOD VSD]]DWXUD
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità
alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti
prodotti.
,Q VHJXLWR DOOH GLVSRVL]LRQL DWWXDWH GDJOL 6WDWL PHPEUL L SULYDWL UHVLGHQWL QHOOD 8( SRVVRQR FRQIHULUH
gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*. In
DOFXQL SDHVL  DQFKH LO ULYHQGLWRUH ORFDOH SXz ULWLUDUH JUDWXLWDPHQWH LO YHFFKLR SURGRWWR VH O XWHQWH
acquista un altro nuovo di tipologia simile.
3HU PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL VL SUHJD GL FRQWDWWDUH O DXWRULWj ORFDOH FRPSHWHQWH
6H OH DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH R HOHWWURQLFKH XVDWH KDQQR EDWWHULH R DFFXPXODWRUL O XWHQWH GRYUj
smaltirli a parte preventivamente in conformità alle disposizioni locali.
/R VPDOWLPHQWR FRUUHWWR GHO SUHVHQWH SURGRWWR FRQWULEXLUj D JDUDQWLUH FKH L UL¿XWL VLDQR VRWWRSRVWL
al trattamento, al recupero e al riciclaggio necessari prevenendone il potenziale impatto negativo
VXOO DPELHQWH H VXOOD VDOXWH XPDQD FKH SRWUHEEH GHULYDUH GD XQ LQDGHJXDWD JHVWLRQH GHL UL¿XWL
2. In paesi che non fanno parte dell'UE
Se si desidera eliminare il presente prodotto, contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di
smaltimento corretto.
3HU OD 6YL]]HUD /H DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH R HOHWWURQLFKH XVDWH SRVVRQR HVVHUH UHVWLWXLWH
gratuitamente al rivenditore, anche se non si acquista un prodotto nuovo. Altri centri di raccolta
sono elencati sulle homepage di www.swico.ch o di www.sens.ch.
ATTENZIONE
Non toccare il compressore e le sue parti periferiche, poiché
durante il funzionamento esse si scaldano molto ed inoltre le
varie sporgenze metalliche possono causare lesioni.
Non toccare alimenti o contenitori in metallo nel comparto
IUHH]HU FRQ OH PDQL EDJQDWH &Lz SXz GDU OXRJR D
congelamento cutaneo.
Non utilizzare una prolunga o un adattatore.
Evitare di collocare EHYDQGH in ERttiglia o in lattina nel freezer,
SRLFKp SRWUHEEHUR HVSORGHUH FRQ LO IUHGGR
Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia stato
danneggiato durante l'installazione o lo spostamento. Se la
spina o il cavo di alimentazione sono allentati, non inserire
OD VSLQD GL DOLPHQWD]LRQH &Lz FRPSRUWD LO ULVFKLR GL VFRVVH
elettriche o incendi.
4XDQGR VWDFFDWH OD VSLQD SHU O¶DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD QRQ
WLUDWH LO ¿OR PD OD VSLQD $QFKH WLUDQGR LO FDYR VL FRUUH LO ULVFKLR
di shock elettrico o di incendio.
1HO FDVR FKH LO ¿OR ÀHVVLELOH GL DOLPHQWD]LRQH YHQJD
danneggiato, deve essere sostituito da un centro di
assistenza autorizzato dalla SHARP, in quanto viene richiesto
XQ ¿OR SDUWLFRODUH
Nel caso di perdita di gas, arieggiate la zona aprendo le
¿QHVWUH HFF 1RQ WRFFDWH LO IULJRULIHUR R OD SUHVD GL FRUUHQWH
1RQ PHWWHUH RJJHWWL ULHPSLWL GL OLTXLGL R RJJHWWL LQVWDELOL VXOOD
sommità del frigorifero.
1HO FDVR FKH LO ¿OR ÀHVVLELOH GL DOLPHQWD]LRQH
venga danneggiato, deve essere sostituito da un
centro di assistenza autorizzato dalla SHARP,
LQ TXDQWR YLHQH ULFKLHVWR XQ ¿OR SDUWLFRODUH
4XHVWR DSSDUHFFKLR SXz HVVHUH XVDWR GD EDPELQL
di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità
¿VLFKH VHQVRULDOL R PHQWDOL R FRQ PDQFDQ]D GL
esperienza e conoscenza, nel caso in cui siano
sorvegliati o istruiti all'uso sicuro dell'apparecchio
H FRPSUHQGDQR L ULVFKL LQHUHQWL , EDPELQL QRQ
devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la
manutenzione non devono essere effettuate da
EDPELQL VHQ]D VXSHUYLVLRQH
I
.
12