Sharp SJ-300V Operation Manual page 68

LT
/DEDL G NRMDPH NDG VLJLMRWH ã 6+$53 SURGXNW  3ULHã QDXGRGDPLHVL 6+$53 ãDOG\WXYX SUDãRPH SHUVNDLW\WL ãL
HNVSORDWDYLPR LQVWUXNFLM  NDG JDXWXP WH PDNVLPDOL QDXG 
63 -,0$6
âLDPH ãDOG\WXYH QDXGRMDPD GHJL ãDOG\PR PHGåLDJD
5D L]REXWDQDV LU VSURJVWDPRVLRV L]ROLDFLQ V GXMRV
FLNORSHQWDQDV  /DLN\NLW V WROLDX DSUDã\W QXURG\P  NDG
LãYHQJWXP WH XåVLGHJLPR LU VSURJLPR
‡ 8å ãDOG\WXYR LU ãDOG\WXYR YLGXMH HVDQWL ãDOG\PR VLVWHPD \UD
VX ãDOG\PR PHGåLDJD âDOG\PR VLVWHPRV QHJDOLPD OLHVWL
DãWULDLV GDLNWDLV
‡ $WLWLUSG\PR SURFHVXL SDVSDUWLQWL QHQDXGRNLWH PHFKDQLQL DU
NLWRNL UHQJLQL  âLDPH ãDOG\WXYH QDXGRMDPD DXWRPDWLQLR
DWLWLUSG\PR VLVWHPD
‡ âDOG\WXYR YLGXMH QHQDXGRNLWH HOHNWURV UHQJLQL 
‡ âDOG\WXYR NDPHUDL DSãYLHVWL QDXGRNLWH WLN WLQNDPDV GDOLV
‡ 1HXåNLPãNLWH ãDOG\WXYR LãRU MH HVDQþL DQJ 
‡ 1HQDXGRNLWH GHJL SXUNãWXY  WRNL NDLS SXUãNLDPL GDåDL
ãDOLD ãDOG\WXYR TDL JDOL VXNHOWL VSURJLP DU JDLVU 
‡ -HL ãDOG\WXYR VLVWHPD SUDGXULDPD QHOLHVNLWH VLHQLQLR
HOHNWURV OL]GR LU QHQDXGRNLWH DWYLURV OLHSVQRV 5HLNLD DWLGDU\Wi
ODQJ LU SUDY GLQWL SDWDOS  3R WR NUHLSNLW V EHQGURY V
6+$53 JDOLRW DSWDUQDYLPR DWVWRY G O UHPRQWR
‡ âDOG\WXY LãPHVWL UHLNLD WLQNDPDL âDOG\WXY UHLNLD
QXJDEHQWL GHJL LU VSURJVWDP M GXM SHUGLUELPR WDãN 
âDOG\WXYH QHODLN\NLWH ODNL DU GHJL PHGåLDJ  WRNL NDLS
HWHULV EHQ]LQDV SURSDQR GXMRV DHUR]ROLR VNDUGLQ V
OLSQLRVLRV PHGåLDJRV JU\QDV DONRKROLV LU WW
âLRV PHGåLDJRV JDOL VSURJWL
'XON V QXV GXVLRV DQW HOHNWURV NLãWXNR JDOL VXNHOWL JDLVU 
.UXRSãþLDL MDV QXãOXRVW\NLWH
1HEDQG\NLWH NHLVWL ãLR ãDOG\WXYR NRQVWUXNFLMRV 7DL JDOL VXNHOWL
JDLVU  HOHNWURV ãRN DUED VXåHLVWL
-HL ãDOG\WXY UXRãLDW V XWLOL]XRWL VLWLNLQNLWH NDG MLV QHVXNHOV
SDYRMDXV YDLNDPV SY] SDãDOLQNLWH PDJQHWLQLXV GXU
WDUSLNOLXV NDG ãDOG\WXY
,QIRUPDFLMD YDUWRWRMDPV DSLH JDPLQL LãPHWLP SULYDWLHPV QDP
' PHVLR
- V JDPLQ\V SDå\P WDV
ãLXR VLPEROLX 7DL UHLãNLD
NDG QDXGRW HOHNWULQL
LU HOHNWURQLQL JDPLQL
QHJDOLPD LãPHVWL
SUDVWLQL EXLWLQL DWOLHN
NRQWHLQHULXV 7RNLHPV
JDPLQLDPV WDLNRPD DWVNLUa
VXULQNLPR VLVWHPD
67
OLS V YDLNDV QHXåVLWUHQNW 
 (XURSRV 6 MXQJRMH
' PHVLR âLRV UDQJRV QHJDOLPD PHVWL SUDVWLQLXV ãLXNãOL NRQWHLQHULXV
1DXGRWD HOHNWULQ LU HOHNWURQLQ
UHLNDODXMD WLQNDPDL DSGRURWL SDQDXGRWL LU SHUGLUEWL HOHNWULQ LU HOHNWURQLQ
3R DWLWLQNDP WHLV V DNW
JU åLQWL QDXGRW HOHNWULQ DUED HOHNWURQLQ
ãDO\VH YLHWLQLDL PDåPHQLQLQNDL WDLS SDW JDOL QHPRNDPDL SULLPWL Lã M V VHQ JDPLQ  MHL SHUNDWH
SDQDã QDXM 
-HL UHLNLD GDXJLDX LQIRUPDFLMRV NUHLSNLW V YLHWRV LQVWLWXFLMDV
-HL M V QDXGRWRMH HOHNWULQ MH DU HOHNWURQLQ MH UDQJRMH \UD EDWHULM DU DNXPXOLDWRUL  SULHã WDL
XWLOL]XRNLWH MXRV DWVNLUDL ODLN\GDPLHVL ãDO\MH JDOLRMDQþL UHLNDODYLP 
7LQNDPDL LãPHVGDPL JDPLQ SDG VLWH XåWLNULQWL NDG DWOLHNRV E W UHLNLDPDL DSGRURMDPRV
SDQDXGRMDPRV LU SHUGLUEDPRV VDXJDQW DSOLQN LU åPRQL VYHLNDW QXR QHLJLDPR SRYHLNLR NXULV
NLOW QHWLQNDPDL HOJLDQWLV VX DWOLHNRPLV
 1H (6 ãDO\VH
-HL QRULWH LãPHVWL ã JDPLQ  NUHLSNLW V YLHWRV LQVWLWXFLMDV LU SUDã\NLWH QXURG\WL WLQNDP LãPHWLPR
E G 
7LN âYHLFDULMDL SDQDXGRW HOHNWURV DUED HOHNWURQLNRV UHQJLQ JDOLWH QHPRNDPDL JU åLQWL SDUGDY MXL
QHW MHL LU QHSHUNDWH QDXMR JDPLQLR 6XULQNLPR SXQNWDL LãYDUG\WL WLQNODODS\MH ZZZVZLFRFK DUED
ZZZVHQVFK
$76$5GU02 35,(021 6
1HOLHVNLWH NRPSUHVRULDXV UHQJLQLR DUED MR LãRULQL GDOL  QHV
MRV YHLNLPR PHWX ODEDL NDLVWD LU PHWDOLQLDL NUDãWDL JDOL VXåHLVWL
'U JQRPLV UDQNRPLV QHOLHVNLWH PDLVWR DUED PHWDOLQL LQG 
HVDQþL ãDOGLNOLR NDPHURMH *DOLWH QXãDOWL
1HVLQDXGRNLWH LOJLQWXYDLV DU DGDSWHUL NLãWXNDLV
1HG NLWH J ULP EXWHOLXRVH EHL VNDUGLQ VH ãDOGLNO  QHV
XåãDO MLH JDOL WU NWL
VLWLNLQNLWH NDG HOHNWURV ODLGDV QHEXYR SDåHLVWDV LQVWDOLDYLPR
DUED WUDQVSRUWDYLPR PHWX -HL HOHNWURV NLãWXNDV DU ODLGDVRV
EORJDL SULWYLUWLQWL NLãWXNR QHNLãNLWH 7DL JDOL VXNHOWL HOHNWU
ãRN DUED JDLVU 
(OHNWURV WLHNLP LãMXQNLWH LãWUDXNGDPL PDLWLQLPR ODLGR NLãWXN DL
Lã HOHNWURV WLHNLPR OL]GR 1HWUDXNLWH SDWLHV PDLWLQLPR ODLGR 7
JDOL VXNHOWL HOHNWURV ãRN DUED JDLVU 
3DåHLVW ODQNVW M HOHNWURV ODLG UHLNLD SDNHLVWL 6+$53
JDOLRWDPH DSWDUQDYLPR WDãNH QHV WDL WXUL E WL VSHFLDOXV
ODLGDV
'XM QXWHN MLPR DWYHMX LãY GLQNLWH SDWDOS  DWLGDU\NLWH ODQJ
DU SDQ 1HOLHVNLWH ãDOG\WXYR DU HOHNWURV OL]GR
1HVWDW\NLWH GDLNW VX VN\VþLDLV DU QHVWDELOL REMHNW DQW
ãDOG\WXYR YLUãDXV
3DåHLVW ODQNVW M HOHNWURV ODLG UHLNLD SDNHLVWL
6+$53 JDOLRWDPH DSWDUQDYLPR WDãNH QHV WDL
WXUL E WL VSHFLDOXV ODLGDV
âLV SULHWDLVDV JDOL E WL QDXGRMDPDV Y\UHVQL
QHL  PHW YDLN EHL ULERW ¿]LQL  VHQVRULQL
EHL SURWLQL JDOLP\EL DUED QHWXULQþL SDWLUWLHV
EHL VWRNRMDQþL åLQL DVPHQ WLN WXR DWYHMX
MHL MLH SULåL ULPL LU DSPRN\WL VDXJLDL QDXGRWLV
ãLXR SULHWDLVX EHL VXSUDQWD DSLH JUHVLDQþLXV
SDYRMXV 9DLNDL QHWXU W åDLVWL VX ãLXR SULHWDLVX
9DO\PDV EHL SULHåL URV GDUEDL QHWXUL E WL DWOLHNDPL
YDLN EH VXDXJXVL M SULHåL URV
UDQJD WXUL E WL DSGRURMDPD DWVNLUDL ODLNDQWLV WHLV V DNW  NXULH
J\YHQGLQLPR YDOVW\E VH QDU VH SULYDW V (6 ãDOL
UDQJ SDVNLUWRVLRPV VXULQNLPR PRQ PV  .DL NXULRVH
NLDPV
UDQJ 
NLDL JDOL QHPRNDPDL