Yamaha WaveRunner FX140 Supplemental Service Manual page 89

FUEL
VUE EN ECLATE
Etape Procédure/nom de pièce
17 Corps de papillon
18 Raccord du capteur de pression d'air
d'admission
19 Raccord du capteur de température d'air
d'admission
20 Raccord d'injecteur de carburant
21 Raccord du capteur d'accélération
22 Connecteur pour raccord
23 Raccord du moteur de soupape de décharge
24 Anneau
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Arbeitsablauf/Bauteil
17 Drosselklappengehäuse
18 Ansaugluftdrucksensor-Steckverbinder
19 Ansauglufttemperaturfühler-Steckverbinder
20 Kraftstoffeinspritzdüsen-Steckverbinder
21 Drosselklappensensor-Steckverbinder
22 Verbindungsstück-Steckverbinder
23 Bypassventilmotor-Steckverbinder
24 Ring
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
17 Cuerpos del acelerador
18 Acoplador del sensor de presión del aire de
admisión
19 Acoplador del sensor de temperatura del aire de
admisión
20 Acoplador del inyector de combustible
21 Acoplador del sensor de posición del acelerador
22 Conector de la junta
23 Acoplador del motor de la válvula bypass
24 Anillo
CIRCUIT D'INJECTION DE CARBURANT
KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM
SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE
Qté Points particuliers d'entretien
1
1
1
4
1
2
1
1
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
Anz.
1
1
1
4
1
2
1
1
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
1
1
1
4
1
2
1
1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
33
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES