Yamaha WaveRunner FX140 Supplemental Service Manual page 63

SPEC
1 Fil de contacteur de direction
2 Câble d'accélérateur
3 Fil de contacteur de guidon
4 Câble QSTS
5 Fil de l'avertisseur sonore
6 Flexible de reniflard de réservoir de
carburant
7 Fil de la bobine d'allumage
8 Câble positif de la batterie
9 Câble du démarreur
0 Faisceau de fils
A Flexible à carburant
B Câble d'inverseur
C Câble de direction
D Fil du boîtier électrique
E Flexible de sortie du témoin d'eau de
refroidissement
F Câble négatif de la batterie
G Flexible de reniflard de batterie
H Fil du capteur de vitesse
I Câble de pompe électrique de cale
CHEMINEMENT DES CABLES ET DES FLEXIBLES
LEITUNGSFÜHRUNG
ENRUTAMIENTO DE CABLES Y MANGUERAS
1 Lenkerschalterkabel
2 Gasseilzug
3 Lenkerarmaturkabel
4 QSTS-Seilzug
5 Summerkabel
6 Kraftstofftankbelüftungsschlauch
7 Zündspulenkabel
8 Batterie-Pluskabel
9 Starterkabel
0 Kabelbaum
A Kraftstoffschlauch
B Schaltseilzug
C Lenkseilzug
D Schaltkastenkabel
E Kühlwasser-Kontrollauslaßschlauch
F Batterie-Minuskabel
G Batterieentlüftungsschlauch
H Geschwindigkeitssensorkabel
I Bilgenpumpenkabel
1 Cable del interruptor de dirección
2 Cable del acelerador
3 Cable del interruptor del manillar
4 Cable QSTS
5 Cable de la bocina
6 Tubo respiradero del depósito de
7 Cable de la bobina de encendido
8 Cable positivo de la batería
9 Cable del motor de arranque
0 Mazo de cables
A Tubo de combustible
B Cable del inversor
C Cable de la dirección
D Cable de la caja de componentes eléctricos
E Tubo del surtidor piloto del agua de
F Cable negativo de la batería
G Tubo del respirador de la batería
H Cable del sensor de velocidad
I Cable de la bomba eléctrica de sentina
21
combustible
refrigeración
F
D
ES