Yamaha WaveRunner FX140 Supplemental Service Manual page 21

GEN
INFO
OUTILS SPECIAUX
Pour une plus grande précision dans
votre travail de montage et de mise au
point, Yamaha vous recommande
l'emploi d'outils spéciaux. Les improvi-
sations ou l'utilisation d'outils non
appropriés peuvent endommager le
matériel.
N.B.:
• Pour les E.-U. et le Canada, utiliser les
pièces dont la référence commence par
"J-", "YB-", "YM-", "YS-", "YU-" ou
"YW-".
• Pour les autres pays, utiliser les pièces
dont la référence commence par
"90890-".
MESURES ET DIAGNOSTIC
1 Multimètre numérique
P/N. YU-34899-A
2 Testeur de circuit numérique
P/N. 90890-03174
3 Faisceau de test (3 broches)
P/N. YB-06793
Faisceau de test SMHW099-3
(3 broches)
P/N. 90890-06793
4 Connecteur de test
P/N. YW-06862
Connecteur de test FMY-8
P/N. 90890-06862
5 Système de diagnostic Yamaha
P/N. 60V-85300-01
6 Système de diagnostic Yamaha
(CD-ROM seulement)
P/N. 60V-WS853-01
OUTILS SPECIAUX
SPEZIALWERKZEUG
HERRAMIENTAS ESPECIALES
SPEZIALWERKZEUG
Durch die Verwendung der von
YAMAHA empfohlenen Spezialwerk-
zeuge können die Montage- und
Wartungsarbeiten
genauer
Unsachgemäßes
improvisierte Arbeitsweisen können
Materialschäden hervorrufen.
HINWEIS:
• Die Teilenummern für Nordame-
rika beginnen mit "J-", "YB-",
"YM-", "YS-", "YU-" oder "YW-".
• Die Teilenummern für alle anderen
Länder beginnen mit "90890-".
MESSUNG UND DIAGNOSE
1 Digitalmeßgerät
P/N. YU-34899-A
2 Digitalschaltkreistester
P/N. 90890-03174
3 Testkabelbaum (dreifach)
P/N. YB-06793
Testkabelbaum SMHW099-3
(dreifach)
P/N. 90890-06793
4 Teststecker
P/N. YW-06862
Teststecker FMY-8
P/N. 90890-06862
5 YAMAHA-Diagnosesystem
P/N. 60V-85300-01
6 YAMAHA-Diagnosesystem
(nur CD-ROM)
P/N. 60V-WS853-01
erleichtert und
ausgeführt werden.
Werkzeug und
2
HERRAMIENTAS
ESPECIALES
La utilización de las herramientas espe-
ciales recomendadas por Yamaha la faci-
litará el trabajo y le permitirá realizar un
montaje y puesta a punto precisos. La
improvisación y el uso de herramientas
incorrectas puede averiar los equipos.
NOTA:
• Para EE.UU. y Canadá, utilice los
números de pieza que empiecen por
"J-", "YB-", "YM-", "YS-", "YU-" o
"YW-".
• Para otros países, utilice los números
de pieza que empiecen por "90890-".
MEDICIÓN Y DIAGNÓSTICO
1 Multímetro digital
P/N.° YU-34899-A
2 Comprobador digital de circuitos
P/N.° 90890-03174
3 Cableado de prueba (3 clavijas)
P/N.° YB-06793
Cableado de prueba SMHW099-3
(3 clavijas)
P/N.° 90890-06793
4 Conector de prueba
P/N.° YW-06862
Conector de prueba FMY-8
P/N.° 90890-06862
5 Sistema Yamaha de diagnóstico
P/N.° 60V-85300-01
6 Sistema Yamaha de diagnóstico
(sólo CD-ROM)
P/N.° 60V-WS853-01
F
D
ES