Download Print this page

PowerWasher H1700 User Manual

1700 psi
Hide thumbs

Advertisement

POWERWASHER
®
ELECTRIC CLEAN MACHINE
R
1700
PSI
Warranty Registration by Internet
Registro Garantía mediante Internet
Internet Address: www.hdpowerwasher.com
Internet Address: www.huskypowerwasher.com
Sitio Internet: www.hdpowerwasher.com
Sitio Internet: www.huskypowerwasher.com
SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT, MISSING PARTS AND TROUBLESHOOTING
VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y/O PARTES FALTANTES
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LEER Y CONSERVAR ESTA INSTRUCCIONES
This product is covered by US Patents and other international patents.
Copyright. All Rights Reserved.
Este producto se encuentra cubierto por patentes de EE.UU. y otras internacionales.
Copyright. Todos los derechos reservados

Advertisement

loading

  Summary of Contents for PowerWasher H1700

  • Page 1 POWERWASHER ® ELECTRIC CLEAN MACHINE 1700 Warranty Registration by Internet Registro Garantía mediante Internet Internet Address: www.hdpowerwasher.com Internet Address: www.huskypowerwasher.com Sitio Internet: www.hdpowerwasher.com Sitio Internet: www.huskypowerwasher.com SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT, MISSING PARTS AND TROUBLESHOOTING VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y/O PARTES FALTANTES...
  • Page 2 H1700 Your Model Number is: H1700 IMPORTANT Attention Valued Customer: The serial number of your machine and date of purchase is necessary information to facilitate warranty claims and the ordering of replacement parts. For ease of reference, please record this information in the space provided below.
  • Page 3 H1700 El Número de su Modelo es: H1700 IMPORTANTE Atención Estimado cliente: el número de serie de su lavado- ra de presión y la fecha de compra es información necesaria para facilitar los derechos de garantía y la petición de partes de recambio.
  • Page 4: For Easy Installation

    H1700 H1700 FOR EASY INSTALLATION INSTALAcIÓN FÁcIL AFFIX THE HANDLE TO THE BASE INSERT THE WITH THE SIX ScREWS PROVIDED HANDLE INTO THE FIJE EL MANGO A SU BASE cON HANDLE BASE LOS SEIS TORNILLOS SUMINISTRADOS INSERTE EL MAN- GO DENTRO DE SU...
  • Page 5 H1700 H1700 cONNEcT THE GARDEN HOSE. cONEcTE LA MANGUERA PARA JARDÍN. INSERT THE WAND INTO THE SPRAY GUN INTRODUzcA EL TUBO EN LA PISTOLA ROcIADORA NOTE: Make sure wand is locked. NOTA: Asegúrese de que el tubo esté cerrado. cONNEcT THE GARDEN HOSE TO WATER SUPPLY AND OPEN THE VALVE FULLY.
  • Page 6 H1700 H1700 SQUEEzE AND HOLD TRIGGER UNTIL WATER FLOW IS STEADY. THEN RELEASE THE TRIGGER. APRETAR Y SOSTENER EL GATILLO HASTA QUE HAYA UN FLUJO cONSTANTE Y ESTABLE DE AGUA. A cONTINUAcIÓN SOLTAR EL GATILLO. DEPRESS THE “ON” BUTTON AND SQUEEzE TRIGGER TO START MOTOR AND WATER FLOW.
  • Page 7: Table Of Contents

    H1700 ÍNDIcE INDEX 1.0 IMPORTANTES INSTRUCCIONES 1.0 IMPORTANT SAFETY DE SEGURIDAD ........ pag. 8 INSTRUCTIONS ........ page 8 1.1 IlUSTRACIóN DE PIEZAS ..pag. 10 1.1 PARTS DRAWING ..... page 10 2.0 CARACTERÍSTICAS RElATIVAS 2.0 SAFETY FEATURES ......page 11 A lA SEGURIDAD ......
  • Page 8: Important Safety Instructions

    H1700 1.0 IMPORTANTES INSTRUccIONES SAFETY AND OPERATION RULES DE SEGURIDAD Safety precautions are essential when any mechanical equi- Cuando se trata de un equipo mecánico, las precauciones pment is involved. These precautions are necessary when inherentes a la seguridad son esenciales. Por ello es necesario adoptar dichas precauciones durante el uso, el almacenamiento using, storing, and servicing mechanical equipment.
  • Page 9 16.Antes del uso revise los cables eléctricos. 16.Check power cords before using. Damaged cords can H1700 Los cables dañados no sólo reducen los rendimiento 16.A 16.Check power cords before using. Damaged cords can reduce performance of pressure washer or cause a fatal de la máquina de lavar a presión, sino que pueden...
  • Page 10: Parts Drawing

    H1700 PARTS DRAWING ILUSTRAcIÓN DE PIEzAS PARTS LIST LISTA DE PIEzAS Tubo con boquilla Turbo Turbo Nozzle with lance Pistola rociadora Spray Gun Portamanguera de alta presión Holder for high pressure hose Interruptor de encendido y apagado ON/OFF Switch Dosificador de detergente...
  • Page 11: Safety Features

    H1700 2.0 cARAcTERÍSTIcAS RELATIVAS SAFETY FEATURES A LA SEGURIDAD AUTOMATIc TOTAL STOP AUTOMATIc TOTAL STOP   The pressure washer is equipped with a stop device la máquina de lavar a presión está dotada de un dispo- which will sense when the trigger on the gun is released.
  • Page 12: Installation

    H1700 When using an extension cord, observe the specifi- Cuando se utilizan extensiones, respeten las siguientes cation below: características: cable Length Wire Gauge Longitud del cable calibres del cable Up to  ft. 1 AWG Outdoor Hasta  pies 1 AWG Fuera...
  • Page 13: Power Supply Connection

    H1700 cONEXIÓN cON LA POTENcIA DE POWER SUPPLY cONNEcTION ALIMENTAcIÓN The pressure washer is factory-equipped with an la máquina de lavar a presión está dotada de electrical cord and a Ground Fault Circuit Interrupter fábrica de un cable eléctrico y de un enchufe de (GFCI) power plug.
  • Page 14: Operating Instructions

    H1700 OPERATING INSTRUcTIONS INSTRUccIONES DE USO WARNING: Risk of injection or injury. IMPORTANTE: Riesgo de ingerirlo o Do not direct discharge stream at self or de lesiones. NO dirija el chorro hacia sí others. mismo o hacia otras personas. WARNING ATENcIÓN...
  • Page 15: Click-N-Clean Tm

    H1700 WARNING: If the wand is not securely IMPORTANTE: Si el lanzador no está bien bloqueado, cuando se utiliza la locked into place, it could be ejected under pistola, podría ser expulsada debido a la high pressure when operating the gun, alta presión, provocando lesiones o daños...
  • Page 16: Use Of Cleaning Detergents

    H1700 NOTA: la presión que ejerce el pulverizador sobre la NOTE: The pressure of the spray on the surface you superficie que está limpiando aumenta a medida que are cleaning increases as you move the wand closer acerca la varilla a la superficie.
  • Page 17: Técnicas De Limpieza

    H1700 Fig. 8 cLEANING TEcHNIQUES TÉcNIcAS DE LIMPIEzA Cuando se procede a la limpieza con la máquina de When cleaning with the pressure washer, some cleaning lavar a presión, se pueden efectuar diferentes opera- tasks can be solved with water alone, but for most tasks ciones sólo con el agua;...
  • Page 18: Cleaning Techniques

    H1700 NOTA: Asegúrese de que el sistema de inyección de NOTE: Ensure that the detergent injection system is detergente esté completamente limpio antes de cambiar completely clean prior to switching from one detergent detergente. to another. APLIcAcIÓN DE LA cERA APPLIcATION OF LIQUID VEHIcLE WAX 1.
  • Page 19: User Maintenance

    H1700 MAINTENANcE 5.0 MANTENIMIENTO cONNEcTIONS 5.1 cONEXIONES Connections on Pressure Washer hoses, gun and spray las conexiones a mangueras, la pistola y el tubo de wand should be cleaned regularly and lubricated with chorro de la hidrolimpiadora, deberían ser limpiados non-water soluble grease to prevent leakage and da- regularmente y lubricados para prevenir las pérdidas...
  • Page 20: Cooling System

    H1700 cOOLING SYSTEM SISTEMA DE REFRIGERAcIÓN The air vents, located in and around the pressure los respiraderos de aire colocados en la máquina de washer, must be kept clean and free of any obstruc- lavar a presión y a su alrededor, deben ser mantenidos tions to ensure proper air cooling of the motor during limpios de cualquier obstrucción para garantizar la...
  • Page 21 H1700 . Desconectar la máquina y guardarla (Fig.10) . Unplug machine and store as shown in Fig. 10. 8. Guardar la máquina en un espacio seco y con la 8. Store the machine and accessories in a dry, climate temperatura controlada. No guardar la máquina o controlled environment.
  • Page 22: 7.0 Troubleshooting

    H1700 7.0 TROUBLESHOOTING PROBLEM OR cONcERN POSSIBLE cAUSE SOLUTION Detergent leak Disconnected or Kinked Deter- Remove the front cover of the unit and check if the gent Pick up Tube clear tube is still properly attached or kinked. If it is not attached then reconnect it or unkink it.
  • Page 23 H1700 PROBLEM OR cONcERN POSSIBLE cAUSE SOLUTION Gun/Hose - leaking water Gun/Hose will need to be replaced. Replace- ment parts are not available for the Gun/Hose. Email us at: customerservice@hdpowerwasher.com for assistance or order online at: www.hdpowerwasher.com. leaking Oil from Pump...
  • Page 24 H1700 PROBLEM OR cONcERN POSSIBLE cAUSE SOLUTION Kink in the Garden Hose or Hose Unwrap the Garden Hose and lay it out flat to is wrapped on a storage wheel ensure that there are no kinks in the Hose. Detergent Suction Assembly (the...
  • Page 25 H1700 PROBLEM OR cONcERN POSSIBLE cAUSE SOLUTION Unit will not stop when trig- Garden Hose is kinked or Make sure the Garden Hose is laid out flat and ger is released leaking water there are no kinks in it. The hose should not be wrapped on a storage wheel.
  • Page 26 H1700 The H100 Powerwasher requires a 1 amp minimum rated circuit to function properly. It is important that your unit does not share a circuit with any other electrical device. If the circuit is shared, the additional device will create an amperage drain that ultimately causes the to draw more amperage in order to run full force. Eventually the machine will overheat and shut itself down.
  • Page 27: 7.0 Solución De Problemas

    H1700 7.0 SOLUcIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA cAUSAS POSIBLES SOLUcIÓN Pierde detergente Tubo de conexión desconectado Retirar la tapa frontal de la unidad y comprobar si el o embozado a causa de los tubo está conectado correctamente o si está emboza- detergente do.
  • Page 28 H1700 PROBLEMA cAUSAS POSIBLES SOLUcIÓN la pistola / la manguera Hay que cambiar la pistola / la manguera en- pierde agua tera. No tenemos recambios de las piezas que componen la pistola o la manguera. Si desea información, contacte con nosotros en customerservice@hdpowerwasher.com,...
  • Page 29 H1700 PROBLEMA cAUSAS POSIBLES SOLUcIÓN la pantalla del filtro está em- limpiar la pantalla del filtro como indica el pañada capítulo .. la manguera del jardín se ha Desliar la manguera del jardín y dejarla pla- doblado o está atrapada en la...
  • Page 30 H1700 PROBLEMA cAUSAS POSIBLES SOLUcIÓN Interruptor ON/OFF estropea- Contacte con nosotros vía e-mail en: customerservice@hdpowerwasher.com. También puede hacer un pedido directamente en: www.hdpowerwasher.com la unidad no se para hasta la pantalla del filtro está em- limpiar la pantalla del filtro como indica el que no se suelta el gatillo.
  • Page 31 H1700 la unidad H100 PowerWasher necesita de un circuito mínimo de 1 amp para su correcto funcionamiento. Es importante que su unidad no comparta el circuito con otros aparatos eléctricos. En el caso de que se compartiera, el aparato adicional provocaría una fuga de amperes que haría que la máquina absorbiera más amperes para funcionar a plena fuerza.
  • Page 32: Technical Data

    H1700 TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS 100 psi* Presión máxima* 1800 psi* Max pressure* 1800 psi* 100 psi* Máximo flujo de agua* 1.5 gpm* Max flow rate* 1.5 gpm* Necesidades de electricidad 120V, 13 Amps, 60 Hz Electrical requirement 120V, 13 Amps, 60 Hz Cable eléctrico...
  • Page 33: Limited Warranty

    H1700 This product is warranted against defects in material Este producto tiene una garantía que cubre los defectos Garantía limitada Limited Warranty causados al usar el artículo o defectos en los materiales and workmanship for a period of three years on the del motor y del tambor durante tres años.
  • Page 34 H1700 GARANTÍAS IMPLÍcITAS: IMPLIED WARRANTIES: Cualquier garantía implícita, incluyendo las Garantías Any implied warranties, including the implied war- implícitas de Comercialización y de aptitud para un ranties of merchantability and fitness for a particular propósito determinado, tiene una duración limitada...
  • Page 36 Distributed by Distribuido by The FNA Group The FNA Group 1 Industrial Street 1 Industrial Street Decatur, AR  Decatur, AR  1-888-0-10 1-888-0-10 MADE IN CHINA MADE IN CHINA Internet Address: Sitio Internet: www.hdpowerwasher.com www.hdpowerwasher.com Warranty Registration via Internet Warranty Registration via Internet d.

This manual is also suitable for:

H2010-1