Download Print this page

PowerWasher H200C Owner's Manual

Electric high pressure washer
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading

  Summary of Contents for PowerWasher H200C

  • Page 2: Table Of Contents

    POWERWASHER INDEX INDICE 1.0 SAFETY AND OPERATION RULES..…….…..……….page 3 1.0 NORMAS OPERATIVAS Y DE 2.0 SAFETY FEATURES ……………..…………………….page 6 SEGURIDAD …………………………….. …...page 3 3.0 OPERATING CONNECTIONS.……..……..…….…...page 7 2.0 CARACTERÍSTICAS RELATIVAS A LA 3.1 HIGH PRESSURE HOSE.………….…..…. ……...page 7 SEGURIDAD ………………………………………………..page 6 3.2 WATER CONNECTION ….………..…..…...
  • Page 3: Safety And Operation Rules

    POWERWASHER SAFETY AND OPERATION RULES 0 NORMA 1.0 NORMAS OPERATIVES Y DE SEGURIDAD Safety precautions are essential when any mechanical Cuando se trata de un equipo mecánico, equipment is involved. These precautions are necessary when lasprecaucionesinherentes a la seguridad son esenciales. Por using, storing, and servicing mechanical equipment.
  • Page 4 POWERWASHER 10. Check power cords before using. Damaged cords can 9. Para la manutención, sigan las instrucciones presentadas en el reduce performance of pressure washer or cause a fatal presente manual. electric shock. 10. Antes del uso controlen los cables eléctricos. Los cables 11.
  • Page 5: Seguridad

    PARTS LIST LISTA PIEZAS 1. Motor and Pump in Case 1. Cuerpo motor y bomba 2. Lance 2. Lansa 3. Wand with Variable Nozzle Head 3. Lanzador con Boquilla Chorro Regulable Trigger Gun Assembly 4. Pistola con Gatillo Ensamblado 5. High-Pressure Hose 5.
  • Page 6 Handle and wheel Assembly___________________________ Ensamble_de Soporte y Ruedas_______________________ __ 1. Tip the pressure washer up so that it rest on the ON/Off 1. Levantar lamaquina en la base del switch. Deslizar el soporte switch base. Slid the handle into the slots on the opposite alfrente de la maquina, enla ranura asta que quedefijo.
  • Page 7: Safety Features

    POWERWASHER WATER CONNECTION CONEXIÓN DEL AGUA ATTENTION: ATENCIÓN: Proper water connection Unión del agua apropriada SAFETY FEATURES CARACTERÍSTICAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD The pressure washer is equipped with a stop device which will La hidrolimpiadora de presión está dotada de un dispositivo de stop sense when the trigger on the gun is released.
  • Page 8: Operating Connections

    POWERWASHER GROUND-FAULT CIRCUIT-INTERRUPTER PROTECCIÓN CON INTERRUPTOR DIFERENCIAL PROTECTION AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD This pressure washer is provided with a ground-fault La hidrolimpiadora está dotada de un interruptor circuit-interrupter (GFCI) built into the plug of the power diferencial automático de seguridad (GFCI) montado en el supply cord.
  • Page 9: Operating Instructions

    POWERWASHER If replacement of the plug or cord is needed, use only identical Si es necesario substituir el enchufe o la toma, usen sólo piezas de replacement parts. Contact Customer Service for proper repuesto del mismo tipo. Para una substitución correcta, contacten replacement parts.
  • Page 10: Start-Up Procedure

    POWERWASHER 4.1 START-UP PROCEDURE 4.1 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA 1. Make sure water supply is connected and turned on. 1. Asegúrense de que la alimentación del agua esté conectada. 2. Make sure the unit is plugged in and the GFCI HAS BEEN 2.
  • Page 11: Vario Spray Nozzle

    POWERWASHER 4.2 VARIO Spray Nozzle 4.2 Boquilla chorro regulable The adjustable spray nozzle can adjust spray from fan to pencil La boquilla de chorro regulable, permite regular el chorro desde el point. The spray is adjusted by turning the nozzle.
  • Page 12 ___________________________________________________ ______________________________________________________ 4.4 High Pressure/Turbo Spray 4.4 CHORRO DE ALTA PRESIÓN / TURBO CAUTION: Do not move the nozzle to adjust ATENCIÓN: No actúen sobre la boquilla para CAUTION pressure. ATENCIÓN modificar la presión. The high pressure turbo nozzle position is intended for maximum La posición de la boquilla turbo de alta presión ha sido proyectada cleaning effect.
  • Page 13: Cleaning Techniques

    POWERWASHER 4.3 USE OF CLEANING CHEMICALS 4.3 USO DE PRODUCTOS QUÍMICOS 1. Remove wand 1. Extraer el lanzador turbo. 2. Install soap dispenser assembly 2. Instalar el lanzador de espuma. 3. Remove bottle and check tube 3. Extraer la botella y controlar la manguera.
  • Page 14: Maintenance

    POWERWASHER CAUTION: Damage may occur to painted surface if soap is ATENCIÓN: Si se deja secar el jabón, las superficies pintadas allowed to dry on the surface. Wash and rinse a small section at podrían dañarse. Laven y sequen una pequeña sección por vez.
  • Page 15: Lubrication

    POWERWASHER 5.3 LUBRICATION 5.3 LUBRICACIÓN The pressure washer is designed with a permanent lubrication La hidrolimpiadora ha sido creada con un sistema de lubricación system. Conventional oil check and oil changes are not permanente. No son necesarios controles convencionales ni la necessary.
  • Page 16: Servicing A Double

    POWERWASHER SERVICING A DOUBLE- INSULATED APPLIANCE MANUTENCIÓN DE UN EQUIPO CON DOBLE ISLAMIENTO In a double-insulated product, two systems of Un equipo con doble aislamiento está dotado de dos insulation are provided instead of grounding. No grounding sistemas de aislamiento en lugar de la puesta a tierra. No es means is provided on a double-insulated product, nor should a montada ninguna puesta a tierra sobre un artículo de doble...
  • Page 17: Troubleshooting

    POWERWASHER 8.0 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION Motor will not start or stops while Loose or disconnected plug Reconnect plug operating Tripped pressure washer thermal Allow to cool and restart unit switch Power Blast trigger not operating Call Customer Service Department...
  • Page 18: Localizacin De Las Averías

    POWERWASHER LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS El gatillo Power Blast no funciona Soliciten la ayuda a la Oficina de correctamente Asistencia Clientes L'interruptor de circuito salta o estan Sobrecarga circuito Controlen que el circuito este regulado guemados los fusibles en la caja de en 15 o mas amp.
  • Page 19: Technical Data

    POWERWASHER 9.0 TECHNICAL DATA 9.0 DATOS TÉCNICOS Pump pressure: 1400 psi MAX. Operation Pressure Presión bomba: 1400 psi MAX Presión de uso man. Electrical requirement 120V, 15 Amps, 60 Hz Necesidades de electricidad 120V, 15 Amp., 60 Hz Electrical cord 35 ft.
  • Page 20 POWERWASHER Limited Warranty Garantía limitada This product is warranted by us to the original retail consumer Este producto está garantizado por nosotros al consumidor against defects in material and workmanship for a period of one minorista original contra defectos de material y de fabricación, por year on machine, 90 days on gun/hose assembly, and lance un período de un año en la maquina, 90 dias en la pistola y...
  • Page 21 POWERWASHER HOW TO OBTAIN WARRANTY PERFORMANCE: Attach to the CÓMO OBTENER LAS PRESTACIONES EN GARANTÍA: anexen product your name, address, description of the problem, phone al producto su nombre, domicilio, descripción del problema, número number and proof of date of retail purchase (Sales slip).

This manual is also suitable for:

H100p