Download Print this page

PowerWasher H150 Operator's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading

  Summary of Contents for PowerWasher H150

  • Page 2: Power Washer

    Attention Valued Customer: Warranty Claims and the ordering of Replacement Parts, the information you provide below is important and necessary. Register your new POWERWASHER at the www.faippowerwasher.com web site. For ease of reference, please record the serial number and the date of purchase in the space provided below.
  • Page 3 Atención Estimado cliente: para efectos de la Garantía y la solicitud de Piezas de Repuesto, es importante y necesaria la información que nos proporcione a continuación. Registre su nueva POWERWASHER en el sitio Internet www.faippowerwasher.com. Para consultas más fáciles, registre el número de serie y la fecha de compra en el siguiente espacio: Número de Serie:...
  • Page 4: For Easy Installation

    FOR EASY INSTALLATION INSTALACIÓN FÁCIL REMOVE THE WATER PLUG EXTRAIGA EL TAPÓN DEL AGUA CONNECT THE HIGH PRESSURE HOSE CONECTE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN CONNECT THE GARDEN HOSE CONECTE LA MANGUERA PARA JARDÍN...
  • Page 5: Connect To Water Supply

    CONNECT TO WATER SUPPLY CONECTE CON EL SUMINISTRO DE AGUA INSERT THE WAND INTO THE SPRAY GUN INTRODUZCA EL TUBO EN LA PISTOLA ROCIADORA NOTE: Make sure wand is locked. NOTA: Asegúrese de que el tubo esté cerrado. PLUG GFCI INTO POWER RECEPTACLE AND PRESS RESET BUTTON CONECTE EL GFCI EN EL TOMACORRIENTE Y PRESIONE EL BOTÓN DE REINICIO...
  • Page 6: Por Primera Vez

    TURN ON WATER SUPPLY ABRA EL SUMINISTRO DE AGUA START THE PRESSURE WASHER ENCIENDA LA MÁQUINA DE LAVAR A PRESIÓN CAREFULLY READ THE OPERATORS INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE STARTING UP THE WASHER FOR THE FIRST TIME. IMPORTANT LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES PONER EQUIPO PRIMERA...
  • Page 8: Safety And Operation Rules

    H150 NORMAS OPERATIVAS Y DE SAFETY AND OPERATION SEGURIDAD RULES La hidrolimpiadora es suministrada con un interruptor The pressure washer is provided with a ground-fault diferencial automático de seguridad instalado en el circuit interrupter built into the power plug. If enchufe de alimentación.
  • Page 9 H150 7. To prevent damage, the cord should not be crushed, 7. Con el fin de evitar daños, el cable no debe ser aplastado, no debe ser colocado cerca de objetos placed next to sharp objects or near a heat source.
  • Page 10: Parts Drawing

    H150 PARTS DRAWING DISEÑO PIEZAS PARTS LIST LISTA PIEZAS High Pressure Gun & Hose assembly Pistola de alta precion y montaje de manguera Turbo Nozzle with Lance Inyector de Turbo y la lanza Water Plug Tapón para el agua Water Inlet Filter Screen...
  • Page 11 H150...
  • Page 12: Protección Con Interruptor Diferencial Automático De Seguridad

    H150 PROTECCIÓN INTERRUPTOR GROUND-FAULT CIRCUIT-INTERRUPTER DIFERENCIAL AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD PROTECTION La hidrolimpiadora está dotada de un interruptor This pressure washer is provided with a ground-fault diferencial automático circuit-interrupter (GFCI) built into seguridad (GFCI) montado en el the plug of the power supply cord.
  • Page 13: Extension Cords

    H150 A. Connect only to properly grounded A. Conecten sólo a una toma con una outlet. Do not remove grounding pin. puesta a tierra idónea. No extraigan el WARNING ATENCIÓN enchufe de tierra B. Inspect cord before using. Do not use if cord is B.
  • Page 14 H150...
  • Page 15 H150...
  • Page 16 H150...
  • Page 17: Maintenance

    H150 ATENCIÓN: si se deja secar el jabón, las superficies CAUTION: damage may occur to painted surface if pintadas podrían dañarse. Laven y sequen una pequeña soap is allowed to dry on the surface. Wash and rinse sección por vez.
  • Page 18: Filtro Agua

    H150 NOTE: complitely screw the nozzles on the wand up NOTA: atornillar completamente las boquillas en to the complete lock. (see picture Fig. 8) el lanzador hasta cerrar completamente (ver dibujo Fig. 8) Restart the pressure washer and depress the trigger Hacer arrancar nuevamente la hidrolimpiadora y bajar on the spray gun.
  • Page 20: Troubleshooting

    H150 7.0 TROUBLESHOOTING...
  • Page 21: Localización De Las Averías

    H150 7.0 LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS...
  • Page 22: Technical Data

    H150 8.0 TECHNICAL DATA 8.0 DATOS TÉCNICOS Max. presión 1500 psi Max. pressure 1500 psi Necesidades de Electrical requirement 120v, 15 amps, 60 hz electricidad 120V, 15 Amp., 60 Hz Electrical cord 35 ft. Cable eléctrico 35 pies Manguera alta presión...