Download Print this page

PowerWasher PW1350 Operator's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading

  Summary of Contents for PowerWasher PW1350

  • Page 4: Installation Facile

    INSTALLATION FACILE...
  • Page 5 REMARQUE...
  • Page 6 LE PULVÉRISATEUR.
  • Page 8: Safety And Operation Rules

    PW1350 CONSIGNES D‘UTILISATION SAFETY AND OPERATION RULES ET DE SÉCURITÉ Les précautions inhérentes à la sécurité sont essentielles Safety precautions are essential when any mechanical car il s’agit d’un appareil mécanique. equipment is involved. De telles précautions sont nécessaires pendant These precautions are necessary when using, storing, l’utilisation, le remisage et l’entretien de l’appareil...
  • Page 9 PW1350 8. Être très vigilant pendant l’utilisation. 8. Stay alert, watch what you are doing. 9. Pour l’entretien, suivre les instructions décrites 9. Follow maintenance instructions specified in this dans le présent manuel. manual. 10. Avant toute utilisation, vérifier les câbles électriques.
  • Page 12: Operating Connections

    PW1350 OPERATING CONNECTIONS INSTALLATION TUYAU À HAUTE PRESSION HIGH PRESSURE HOSE Brancher le tube à haute pression, insérer Attach the high pressure hose by carefully inserting the soigneusement l’accessoire avec le joint dans la fitting with the o-ring into the high pressure outlet and torique sortie de la haute pression et serrer l’écrou fileté...
  • Page 13: Extension Cords

    PW1350 EXTENSION CORDS RALLONGES Use only extension cords that are intended for outdoor Utiliser exclusivement des rallonges pouvant être use. These extension cords are identified by a marking utilisées à l’extérieur. Ces rallonges sont marquées “Acceptable for use with outdoor appliances: store Adaptées à...
  • Page 14: Start-Up Procedure

    PW1350 START-UP PROCEDURE PROCÉDURE DE DÉMARRAGE 1. S’assurer que l’alimentation d’eau est branchée 1. Make sure water supply is connected and turned on. et bien insérée. 2. Make sure the unit is plugged in. 2. S’assurer que la prise de l’appareil est bien insérée.
  • Page 15: Vario Spray Nozzle

    PW1350 VARIO SPRAY NOZZLE 4.2 BUSE RÉGLABLE La buse réglable de la lance vous permet de passer The adjustable spray nozzle can adjust spray from fan d’un jet concentré à un jet évasé aussi bien à haute to pencil point in both the high and low pressure pression qu’à...
  • Page 16 PW1350 4.3 UTILISATION DE PRODUITS CHIMIQUES USE OF CLEANING CHEMICALS 1. Enlever le manche turbo. 1. Remove wand 2. Install soap dispenser assembly 2. Installer la lance pour la mousse 3. Remove bottle and check tube 3. Enlever la bouteille et le tuyau.
  • Page 17: Maintenance

    PW1350 ATTENTION : Si on laisse sécher le savon, les surfaces CAUTION: Damage may occur to painted surface if vernies ou peintes peuvent être endommagées. Laver soap is allowed to dry on the surface. Wash and rinse et rincer une section à...
  • Page 18: Cooling System

    PW1350 REMARQUE : Visser complètement le gicleur sur la NOTE: Complitely screw the nozzles on the wand up to the complete lock. (see picture) lance pour achever le blocage (voir schéma). Restart the pressure washer and depress the trigger on Redémarrer le pulvérisateur et appuyer...
  • Page 19: Servicing A Double- Insulated Appliance

    PW1350 6.0 SERVICING A DOUBLE- 6.0 ENTRETIEN D’UN APPAREIL A INSULATED APPLIANCE DOUBLE ISOLATION In a double-insulated product, two systems Sur un appareil à double isolation, deux of insulation are provided instead of systèmes d’isolation sont installés au lieu grounding. No grounding means is de la mise à...
  • Page 20: Troubleshooting

    PW1350 8.0 TROUBLESHOOTING...
  • Page 21: Dépannage

    PW1350 8.0 DÉPANNAGE ANOMALIE CAUSE CORRECTIF Fiche fiche. pulvérisateur Guide d'utilisation. Ô mis. la lance. Le filtre le filtre stru de la lance pulvérisateur la lance enlevée...
  • Page 22: Technical Data

    PW1350 FICHE TECHNIQUE TECHNICAL DATA Pump pressure 1350 psi Max Pression de la pompe 1350 lb/po² max. Operation pressure Pression d'utilisation Electrical requirement 120v, 15 amps, 60 hz Besoin électrique 120 V, 15 A, 60 Hz Electrical cord 35 ft.