Siemens Gigaset 2415 Owner's Manual page 70

@yÆv†‡r€hÈrqrÃp‚svtˆ…h…†rÃÃrÃ8‚svtˆ…hpv́ÃqryÆv†‡r€hÃ8Íqvt‚†Ãqrû…rhÃ
ƒh…hȇvyv“h…ÃryÃpÍqvt‚Ãqrû…rhÃy‚phyÃ’Ãuh†‡hÃ"ÃpÍqvt‚†Ãr‘‡…hĈrÁ‚Ã…r„ˆvr…hÃÅ ÅÃÃ
@†‡‚†ÃpÍqvt‚†Ãr‘‡…hÆ‚Ãˆ‡vyv“hq‚†ÃrÃt…hqr†Ãpvˆqhqr†Ãq‚qrÃyh†Ãyyh€hqh†Ã
y‚phyr†ÃqrirȆh…ÃpÍqvt‚†Ã€Ôy‡vƒyr†Ã
q TvÃryÃpÍqvt‚Ãqrû…rhÃp‚……r†ƒ‚qrÃhyû…rhÃy‚phyÃyhÃyyh€hqhÆrÃpyh†vsvphÃp‚€‚Ã
yyh€hqhÃy‚phyÃ’ÃryÃ…rtv†‡…‚Ãp‚‡rq…»ÃˆÃÔ€r…‚ÃqrÃ&ÃqÇtv‡‚†
q TvÃryÃpÍqvt‚Ãp‚……r†ƒ‚qrÃhȁ‚ÃqrÃy‚†ÃÅr‘‡…hÅÃyhÃyyh€hqhÆrÃpyh†vsvphÃp‚€‚Ã
År‘‡…hÅÃ@yÆv†‡r€hÃqrwhÃryÃpÍqvt‚Ãqrû…rhÃv‡hp‡‚ÃhyÃhy€hprh…ÃryÁԀr…‚ÃrÃryÃ
qv…rp‡‚…v‚ÂÀh…ph…y‚Ãqr†qrÃryÃSrtv†‡…‚ÃqrÃyyh€hqh†Ã@yÁԀr…‚Ær…»Ãqrà Ã
qÇtv‡‚†Ã8Íqvt‚Ãqrû…rhÃÃIÔ€r…‚
q TvÃryÃpÍqvt‚Á‚Ãp‚……r†ƒ‚qrÁvÃhyÃpÍqvt‚Ãqrû…rhÃy‚phyÁvÃhȁ‚ÃqrÃy‚†Ãr‘‡…hÃ
ƇrÁ‚ÆrÃpyh†vsvphÁvÃp‚€‚ÃÅy‚phyÅÁvÃp‚€‚ÃÅr‘‡…hÅÃ@yÆv†‡r€hÃqrwhÃryÁԀr…‚Ã
v‡hp‡‚Ã’Ãht…rthȁÃÅ ÅÃhyÃ…vpvƒv‚ÃhyÃhy€hprh…ÃryÁԀr…‚ÃrÃryÃqv…rp‡‚…v‚Ã6yÃ
hy€hprh…ÃryÁԀr…‚ÃrÃryÃqv…rp‡‚…v‚ÂÀh…ph…y‚Ãqr†qrÃryÃSrtv†‡…‚ÃqrÃyyh€h
qh†ÃryÁԀr…‚Ær…»ÃÅ
@†‡hÃsˆpv́ÃyrÃr…€v‡rȇvyv“h…Ãqvsr…r‡r†Ãp‚€ƒhËÇh†Ãƒh…hÃyyh€hqh†ÃqrÃyh…thÃ
qv†‡hpvhÆvÃ‡rr…ĈrÃph€ivh…ƈÃhp‡ˆhyÃp‚€ƒhËÇhÂÇrr…ĈrÃv‡…‚qˆpv…ȁÃ
ƒ…rsvw‚Ãhy‡r…h‡v‰‚ÃrÃphqhÃyyh€hqhÃqrÃyh…thÃqv†‡hpvhÃÃTvÃv‡…‚qˆprȁÃ…rsvw‚ÃqrÃ
yh…thÃqv†‡hpvhÃryÆv†‡r€hÃBvth†r‡Ã!# $Ãhˆ‡‚€»‡vph€r‡rÃhËhqv…»ÃryÀv†€‚ÃhÃ
‡‚qh†Ãyh†Ãyyh€hqh†Ã„ˆrÃp‚€vrprÃp‚ÃryÃ…rsvw‚Ãv‡r…hpv‚hyÂÃo pÀ»†ÃryÃ…rsvw‚Ã
qryû…rhÃÃ@†‡rÁԀr…‚ÆrÃh‡rƒ‚q…»ÃrÃryÃph†‚ÃqrÃyyh€hqh†Ãp‚ÃryÃ…rsvw‚ÃqryÃ
»…rhÃy‚phyÂÃqrÃuh†‡hÇ…r†Ã»…rh†ÃhÃyh†Ã„ˆrÆrh†viyrÃyyh€h…ÆvÃ‡h…vshÃqrÃyh…thÃ
qv†‡hpvh
@yÆv†‡r€hÃBvth†r‡Ã!# $Á‚Ãvpyˆv…»Ãr†‡rÃ…rsvw‚ÃqrÃyhÃp‚€ƒhËÇhÆvÃryÃ…rsvw‚ÃqrÃ
yh…thÃqv†‡hpvhÃr†‡»Ã‰hpǂÂÆvÆrÀh…phȁ‚ÃqrÃy‚†Ã†vtˆvr‡r†Ãƒ…rsvw‚†)
 (( %
" &
# '
#$% '!!
$ '""
@†Ãƒ‚†viyrÃphpryh…Ãr†‡hÃsˆpv́ÃqrÃs‚…€hÀhˆhyÃhyÃv‡…‚qˆpv…ȁhÁˆr‰‚Ã…rsvw‚Ã
qrÃyh…thÃqv†‡hpvhÃÃ
Qh…hÃv‡…‚qˆpv…ÂÃrqv‡h…ÃryÃ…rsvw‚ÃqrÃyh…thÃqv†‡hpvh)
MENU
 Q…r†v‚rÃ
! 9r†ƒy»pr†rÃuh†‡hÃÃoT’†‡r€ÃTr‡‡vt†pÃ8‚svtˆ…hpv́ÃqryÆv†‡r€hÃ’Ãyˆrt‚Ã
OK
ƒ…r†v‚rà Ã6prƒ‡h…Ã
" D‡…‚qˆ“phÃryÃQDIÒÃ…r†v‚rÃ
pr…‚†
# 9r†ƒy»pr†rÃuh†‡hÃoG‚tÃ9v†‡ÃQ…rsv‘pÃQ…rsvw‚ÃqrÃyh…thÃqv†‡hpvhÒÃ…r†v‚rÃ
OK

$ D‡…‚qˆ“phÃryÁԀr…‚Ãqr†rhq‚ÒÃ…r†v‚rÃ
Si precisa introducir una pausa en la secuencia (para dar tiempo a la com-
%
pañía telefónica para acceder al servicio alternativo), desplácese hasta
"Insert Pause" (Insertar pausa) y luego presione
que la pausa se ha insertado. Modifique o borre el registro usando la tecla
.
Draft 11-12-99
ÃÃ8Íqvt‚Ãqrû…rhÃÃIÔ€r…‚Å
'##
'$$
'%%
'&&
''

OK
ÃÃI‚‡h)Ã@yÃQDIÃ…rƒ…‚t…h€hq‚Ãr†ÃÃ
70
''!
''
'''
(
(
OK

OK . La letra "P" indicará