Siemens Gigaset 2415 Owner's Manual page 51

! Hh…„ˆrÃryÁԀr…‚
" 6yÃp‚pyˆv…Ã…r†v‚rÃÃ
Llamadas al interior (Intercomunicador)
INT
 Q…r†v‚rÃÃ
! TvÃqr†rhÃy‚phyv“h…ȁÃhˆ…vpˆyh…Ãqr‡r…€vhq‚Æryrppv‚rÃryÁԀr…‚ÃqrÃqvpu‚Ã
hˆ…vpˆyh…à ÃhyÃ#Ãpˆhq‚Ãr†pˆpurÃryÇ‚‚ÃqrÃqv†phq‚Ãv‡r…‚Ç…r†Ãivƒ†Ãp‚
†rpˆ‡v‰‚†Ã†rtˆvq‚†ÃqrȁhÃhˆ†hÃ@yÁԀr…‚ÃhÀh…ph…Ãr†Ãh„ˆryĈrÃh†vtrÃ
hyÃ…rtv†‡…h…ÃryÃhˆ…vpˆyh…ÃrÃyhÃih†rÃU h€ivÁÈrqrÆryrppv‚h…ÃryÁԀr…‚ÃqrÃ
ˆhÃyv†‡hÃv‡r…hÃyhÃpˆhyÀˆr†‡…hÃy‚†ÃÔ€r…‚†Ãh†vthq‚†Ãh‡…‚†Ãhˆ…vpˆyh…r†Ã
" Q…r†v‚rÃÃÃÂÃÃÅ6yyÅÃÃU ‚q‚†Ã’Ãyˆrt‚Ã
hˆ…vpˆyh…r†ÃU‚q‚†Ãy‚†Ãhˆ…vpˆyh…r†Ã…rpviv…»ÃyhÃyyh€hqhÃr…‚ÆÍy‚ȁ‚ÈrqrÃ
p‚‡r†‡h…
# 6yÃp‚pyˆv…Ã…r†v‚rÃ
Nota: Las llamadas por intercomunicador sólo se pueden realizar cuando se
ha registrado más de 1 auricular en la base.
G‚†ÃQDIÁԀr…‚†ÃqrÃvqr‡vsvphpv́Ãr…†‚hyÃyrÃr…€v‡rÃp‚‡…‚yh…ÃryÃhppr†‚ÃhÃyhÃ
p‚svtˆ…hpv́ÃqryÃhˆ…vpˆyh…Ã’ÃqrÃyhÃih†r†v†‡r€hÃÃV†‡rqÈrqrÃr…†‚hyv“h…ÃphqhÃ
hˆ…vpˆyh…ÂÃyhÃih†r†v†‡r€hÃp‚ÃˆÃQDI
Nota: El PIN preprogramado para la base/sistema y el auricular es 0000
(ceros).
Qh…hÃh†vth…ȁÁˆr‰‚ÃQDIÃhÃyhÃih†r†v†‡r€h)
MENU
 Q…r†v‚rÃ
! 9r†ƒy»pr†rÃuh†‡hÃÃÅT’†‡r€ÃTr‡‡vt†ÅÃ8‚svtˆ…hpv́ÃqryÆv†‡r€hÃ’Ãyˆrt‚Ã…r
†v‚rÃÃ6prƒ‡h…Ã
" D‡…‚qˆ“phÃryÃQDIÃhp‡ˆhyÃ
# 9r†ƒy»pr†rÃuh†‡hÃÃÅT’†‡r€ÃQDIÅÃQDIÃqryÆv†‡r€hÃ’Ãyˆrt‚Ã…r†v‚rÃ
$ D‡…‚qˆ“phȁÃQDIÁˆr‰‚Ã@†‡rÃqrirÃr†‡h…ÃqrÃ#ÃqÇtv‡‚†
% 8‚……‚i‚…rÃryÃQDIÃ’Ãyˆrt‚Ã…r†v‚rÃ
&  TrÃr†pˆpuh…»ÃˆÃ†‚y‚ÃivƒÃpˆhq‚ÃryÆv†‡r€hÃ…rp‚‚“phÃryÃQDI
Qh…hÃ…‚t…h€h…ȁÁˆr‰‚ÃQDIÃrÃryÃhˆ…vpˆyh…Ã
MENU
 Q…r†v‚rÃ
! 9r†ƒy»pr†rÃuh†‡hÃÃÅH‚ivyrÃTr‡‡vt†ÅÃ8‚svtˆ…hpv́ÃqryÀ͉vyÃ’Ãyˆrt‚Ã…r
OK
†v‚rà 
" 9r†ƒy»pr†rÃuh†‡hÃÃÅG‚phyÃTr‡‡vt†ÅÃ8‚svtˆ…hpv́Ãy‚phyÃ’Ãyˆrt‚Ã…r†v‚rÃ
OK

# 9r†ƒy»pr†rÃuh†‡hÃÃÅ8uhtrÃQDIÅÃH‚qvsvph…ÃQDIÃ’Ãyˆrt‚Ã…r†v‚rÃ
$ D‡…‚qˆ“phÃryÃQDIÃhp‡ˆhyÃI‚‡h)Ã@yÃQDIÃ…rƒ…‚t…h€hq‚Ãr†ÃÃpr…‚†
% D‡…‚qˆ“phȁÃQDIÁˆr‰‚Ãr†‡rÃqrirÃr†‡h…ÃqrÃ#ÃqÇtv‡‚†
&  8‚……‚i‚…rÃryÃQDIÃ’Ãyˆrt‚Ã…r†v‚rÃ
' TrÃr†pˆpuh…»ÃˆÃ†‚y‚ÃivƒÃpˆhq‚ÃryÆv†‡r€hÃ…rp‚‚“phÃryÃQDI
END
thÃryÃhˆ…vpˆyh…ÃrÃyhÃih†r
ÃÃrÃryÃhˆ…vpˆyh…
END
ÃAvthÃryÃhˆ…vpˆyh…ÃrÃyhÃih†r

OK

OK
ÃI‚‡h)ÃÃ@yÃQDIÃ…rƒ…‚t…h€hq‚Ãr†ÃÃpr…‚†

OK
Ã6prƒ‡h…Ãh…hÃyyh€h…ÃhÇ‚q‚†Ãy‚†Ã
OK

OK

51
OK

OK

Draft 11-12-99