Siemens Gigaset 2415 Owner's Manual page 55

$ D‡…‚qˆ“phÃryÁԀr…‚ÃqryÃhˆ…vpˆyh…Ãqvsr…r‡rÃqryĈrÃr†‡»Ãˆ†hq‚ÃÒÃ…r†v‚rÃ
OK
Ã6prƒ‡h…ÂÃv‡…‚qˆ“phÃÃh…hÃyyh€h…ÃhÇ‚q‚†Ãy‚†Ãhˆ…vpˆyh…r†ÃqryÆv†‡r€h
% Tryrppv‚rÃÃÅTr‡ÃGr‰ryÅÃ@†ƒrpvsvph…Áv‰ryÃ’Ãyˆrt‚Ã…r†v‚rÃ
Ch’Ç…r†Ãv‰ryr†ÃqrÃ…ˆvq‚ĈrÃhp‡v‰h…»ÃˆhÃyyh€hqhÃQh…hÃr†ƒrpvsvph…ÃryÁv‰ryÃ
qrÀ‚v‡‚…r‚ÃqrÃuhiv‡hpv‚r†ȇvyvprÃyh†Ãsyrpuh†Ã
p‚ÃˆÃv‰ryÃqrÃ…ˆvq‚Àǁv€‚Àvr‡…h†Ã„ˆrÃryÁv‰ryÃ"Ãy‚Ãuh…»Ãp‚ÃryÀ»‘v€‚Ã
OK
&  Q…r†v‚rà Ã6prƒ‡h…Ã’Ãyˆrt‚Ã
Nota: El auricular permanecer
desactive.
Qh…hÃqr†hp‡v‰h…ÃyhÃsˆpv́ÃqrÀ‚v‡‚…r‚
MENU
 Q…r†v‚rÃ
! Tryrppv‚rÃÃÅS‚‚€ÃH‚v‡‚…ÅÃÃH‚v‡‚…r‚ÃqrÃuhiv‡hpv‚r†Ã’Ãyˆrt‚Ã…r†v‚rÃ
OK
ÃÃ6prƒ‡h…Ã
" 9r†ƒy»pr†rÃuh†‡hÃÅH‚v‡‚…ÃS‚‚€ÅÃH‚v‡‚…ÃqrÃuhiv‡hpv‚r†Ã…r†v‚rÃ
uh†‡hĈrÃhƒh…r“phȁhÃ
OK
# Q…r†v‚rà Ã6prƒ‡h…Ãh…hÃi‚……h…ÃyhÀh…phÃ’Ãyˆrt‚Ã
hˆ…vpˆyh…
Nota: Al recibirse una llamada no sonará la campanilla de aquellos
auriculares que se encuentren en la función monitoreo. Se verá la
llamada en la pantalla del auricular y se podrá contestar presionando
GhÃp‚sr…rpvhÇryrśvphÃr…€v‡rĈrÇ…r†Ãƒr…†‚h†Ãq‚†Ãv‡r…h†Ã’ȁhÃr‘‡r…hÃ
ƒˆrqhÃuhiyh…ÃhyÀv†€‚Çvr€ƒ‚
 Hh…„ˆrÃryÁԀr…‚Ãr‘‡r…‚ÂÃp‚‡r†‡rÃyhÃyyh€hqhÃr‡…h‡r
! GhÆrtˆqhÃr…†‚hÃqrirÃ…r†v‚h…Ã
" Gh†Ã‡…r†Ãƒr…†‚h†Ã„ˆrqhÃp‚rp‡hqh†Ã†v€ˆy‡»rh€r‡r
# 8ˆhy„ˆvr…hÃqrÃy‚†Ãƒh…‡vpvƒh‡r†ÃƒˆrqrÆhyv…†rÃqrȁhÃyyh€hqhÃ…r†v‚hq‚Ã
END
Ã’Ãy‚†Ãqr€»†ÃĈrqh…»Ãp‚rp‡hq‚†ÃhÃyhÃyǁrhÃr‘‡r…hÃ
$ 6yÇr…€vh…ÃyhÃp‚‰r…†hpv́Ã…r†v‚rÃ
Nota: No pueden participar tres personas internas en una conferencia
telefónica.
TrÈrqrÃiy‚„ˆrh…ÃryÇrpyhq‚ÃqrÃy‚†Ãhˆ…vpˆyh…r†Ãvhy»€i…vp‚†Ãƒh…hÃr‰v‡h…ƈȆ‚Á‚Ã
hˆ‡‚…v“hq‚ÂÃh…hÃr‰v‡h…Ã…r†v‚h…Çrpyh†Ãhppvqr‡hy€r‡r
END
»

Ãhq’hpr‡rÃhyÀv†€‚
.
>
<
Ã’Ã
ÃAv
en la funci n de monitoreo hasta que
Í
END
ÃÃrÃ†ˆÃhˆ…vpˆyh…
END

55
OK
Ã6prƒ‡h…ÃÃ
ÃÃ@yÁv‰ryà ÆrÃhp‡v‰h…»Ã
sta se
Ã
OK
ÃAvÃh…hÃhƒhth…ÃryÃ
Draft 11-12-99
Ã