Advertisement
°"√μ— È ß «' ∑ ™å μ — « ‡≈◊ Õ °°"√∑"ß"π°"√¥Ÿ ¥ Õ"°"» Õß∑"ß
1
Ω"§√Õ∫¥â " πÀπâ "
°"√À¬ÿ ¥
°"√∑"ß"π
°"√À¬ÿ ¥
°"√¥Ÿ ¥ Õ"°"»
°"√∑"ß"π
·∫∫ Õß∑"ß
°"√¥Ÿ ¥ Õ"°"»
TEMPORARY
FORCE
PUSH AND HOLD THE SWITCH FOR 3 SEC
TO START THE FORCE COOL OPERATION.
SWITCH
COOL
FOR SERVICE MAN USE ONLY
ë
‰¡à « à " ®–μ— È ß «' ∑ ™å μ — « ‡≈◊ Õ °‰ª∑' Ë ‚ À¡¥„¥ °Á "¡"√∂∑"ß"π
°"√¥Ÿ ¥ Õ"°"»·∫∫ Õß∑"߉¥â
°"√∑"ß"π∫— ß §— ∫ ≈¥Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ '
•
°¥ «' ∑ ™å force cool ∫π™ÿ ¥ μ' ¥ μ— È ß ¿"¬„π§â " ߉«â 3 «' π "∑' ‡ æ◊ Ë Õ ‡√' Ë ¡ °"√∑"ß"π∫— ß §— ∫ ≈¥Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' „™â «' ∑ ™å π ' È "À√— ∫ °"√«' ‡ §√"–Àå ° "√∑"ß"πº' ¥ æ≈"¥
À√◊ Õ ‡¡◊ Ë Õ „ à π È " ¬"∑"§«"¡‡¬Á π °≈— ∫ ‡¢â " ‰ª„π™ÿ ¥ §Õπ‡¥π´' Ë ß
•
À"°μâ Õ ß°"√À¬ÿ ¥ °"√∑"ß"π∫— ß §— ∫ ≈¥Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ‚ª√¥°¥ «' ∑ ™å force cool §â " ߉«â 3 «' π "∑' Õ ' ° §√— È ß À√◊ Õ „™â √ ' ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈°¥À¬ÿ ¥ °"√∑"ß"π
TEMPORARY
SWITCH
«' μ ™å ∫ — ß §— ∫ ≈¥Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ '
(
°¥ «' ∑ ™å force cool ∫π™ÿ ¥ μ' ¥ μ— È ß ¿"¬„π§â " ߉«â 3 «' π "∑' ‡ æ◊ Ë Õ ‡√' Ë ¡ °"√∑"ß"π∫— ß §— ∫ ≈¥Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ '
‚ª√¥°¥ «' ∑ ™å force cool §â " ߉«â 3 «' π "∑' Õ ' ° §√— È ß À√◊ Õ „™â √ ' ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈°¥À¬ÿ ¥ °"√∑"ß"π
°"√∂Õ¥Ω"§√Õ∫·≈–°"√μ' ¥ Ω"§√Õ∫¥â " πÀπâ "
1
°"√∂Õ¥Ω"§√Õ∫·≈–°"√μ' ¥ Ω"§√Õ∫¥â " πÀπâ "
μâ Õ ß·πà „ ®«à " ∂Õ¥·≈–μ' ¥ Ω"§√Õ∫¥â « ¬¡◊ Õ ∑— È ß Õߢâ " ß
•
‚ª√¥Õâ " ßÕ' ß §Ÿ à ¡ ◊ Õ °"√∑"ß"π„π‡√◊ Ë Õ ß°"√‡ªî ¥ ·≈–ªî ¥ Ω"§√Õ∫¥â " πÀπâ "
§"‡μ◊ Õ π
Õ¬à " ‡ªî ¥ ·≈–ªî ¥ Ω"§√Õ∫·√߇°' 𠉪
•
Õ"®‡ªì π "‡Àμÿ „ Àâ ° "√∑"ß"πº' ¥ æ≈"¥‰¥â
(Ω"§√Õ∫®–‡ªî ¥ ·≈–ªî ¥ ‰¥â ‚ ¥¬Õ— μ ‚π¡— μ ' ‡ ¡◊ Ë Õ °"√∑"ß"π
Õ¬Ÿ à ∑ ' Ë ON/OFF ·≈– START/STOP
°"√∂Õ¥Ω"§√Õ∫¥â " πÀπâ "
¥— π à « πª≈"¬ ÿ ¥ ∑' Ë Õ ¬Ÿ à ∑ â " ߥâ " π¢«"¡◊ Õ ‡¢â " ¥â " π„π‡æ◊ Ë Õ ª≈¥μ— « ≈Á Õ §ÕÕ°
¢¬— ∫ à « π¥â " π´â " ¬‡¢â " ¥â " π„π‡æ◊ Ë Õ ª≈¥μ— « ≈Á Õ §¥â " π´â " ¬
À≈— ß ®"°π— È π ¥÷ ß Ω"§√Õ∫ÕÕ°
Ω"§√Õ∫¥â " πÀπâ "
°"√∂Õ¥μ–·°√ß·≈–°"√μ' ¥ μ–·°√ߥâ " π∫π
°"√∂Õ¥μ–·°√ߥâ " π∫π
¬°μ–·°√ߢ÷ È π „π¢≥–∑' Ë ¬ — ß °¥μ–·°√ߥâ " π∫πÕ¬Ÿ à · ≈–¢¬— ∫ μ— « ¬÷ ¥ ÕÕ°
μ— « ¬÷ ¥
°"√μ' ¥ μ–·°√ߥâ " π∫π
¥— π ·≈–‡≈◊ Ë Õ πμ–·°√ߥâ " π∫πμ"¡·π« à « π∫π¢Õßμ— « ‡§√◊ Ë Õ ß
— ≠ ≈— ° ...≥å çUPé ®–‡§≈◊ Ë Õ π‰ª¬— ß ¥â " πÀ≈— ß ¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß
< IA236 :
A
>
B
< IA236 :
>
°"√∑"ß"π
‰¡à « à " ®–μ— È ß «' ∑ ™å μ — « ‡≈◊ Õ °‰ª∑' Ë ‚ À¡¥„¥ °Á "¡"√∂
°"√¥Ÿ ¥ Õ"°"»
∑"ß"π°"√¥Ÿ ¥ Õ"°"»·∫∫ Õß∑"߉¥â
·∫∫ Õß∑"ß
‡¡◊ Ë Õ À¬ÿ ¥ °"√∑"ß"π°"√¥Ÿ ¥ Õ"°"»·∫∫ Õß∑"ß
‚ª√¥‡≈◊ Õ °‚À¡¥π' È À "°¡' ™ à Õ ß«à " ßæÕ "À√— ∫ √–∫"¬
°"√À¬ÿ ¥
°"√∑"ß"π°"√¥Ÿ ¥
°"√∑"ß"π
Õ"°"»®"°∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"» Õß∑"ß√–À«à " ߥâ " π„π
Õ"°"»·∫∫ Õß∑"ß
°"√¥Ÿ ¥ Õ"°"»
·≈–¥â " ππÕ°ºπ— ß ÕÕ°πÕ°Àâ Õ ß ·¡â « à " ß"πμ' ¥ μ— È ß
®–‰¡à "¡"√∂¥Ÿ ¥ Õ"°"»ÕÕ°πÕ°Àâ Õ ß‰¥â ‚ ¥¬μ√ß
‡¡◊ Ë Õ À¬ÿ ¥ °"√∑"ß"π°"√¥Ÿ ¥ Õ"°"»·∫∫ Õß∑"ß
‚ª√¥‡≈◊ Õ °‚À¡¥π' È ‡ ¡◊ Ë Õ ‰¡à "¡"√∂√–∫"¬Õ"°"»
°"√À¬ÿ ¥
ÕÕ°πÕ°Àâ Õ ß‚¥¬μ√߉¥â (ß"π°"√μ' ¥ μ— È ß ∑"‰¥â ‡ ©æ"–
°"√∑"ß"π
°"√«"ß∑à Õ ·∫∫Ωí ß ) À√◊ Õ ‡¡◊ Ë Õ ¡' · À≈à ß à ß °≈' Ë π §«— π
°"√¥Ÿ ¥ Õ"°"»
À√◊ Õ §«— π πÈ " ¡— π Õ¬Ÿ à „ °≈â ° — ∫ ™à Õ ß‡ªî ¥ ¢Õß∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»
·∫∫ Õß∑"ß
·¡â « à " ß"πμ' ¥ μ— È ß ®– "¡"√∂¥Ÿ ¥ Õ"°"»ÕÕ°πÕ°Àâ Õ ß
‰¥â ‚ ¥¬μ√ß
FORCE
PUSH AND HOLD THE SWITCH FOR 3 SEC
TO START THE FORCE COOL OPERATION.
COOL
FOR SERVICE MAN USE ONLY
(
°"√μ' ¥ Ω"§√Õ∫¥â " πÀπâ "
„ à μ — « ≈Á Õ §¥â " π´â " ¬¢ÕßΩ"§√Õ∫μ"¡·π«√–¥— ∫ ¢Õßμ— « ‡§√◊ Ë Õ ß
®π°«à " μ— « ≈Á Õ §®–‡¢â " ∑' Ë
„ à μ — « ≈Á Õ §¥â " π¢«"¢ÕßΩ"§√Õ∫μ"¡·π«√–¥— ∫ ¢Õßμ— « ‡§√◊ Ë Õ ß
®π°«à " μ— « ≈Á Õ §®–‡¢â " ∑' Ë
·πà „ ®«à " Ω"§√Õ∫μ' ¥ ·πà π ¥' · ≈â « ®÷ ß ªî ¥ Ω"§√Õ∫¥â " πÀπâ " ≈ß
Ω"§√Õ∫¥â " πÀπâ "
·π«√–¥— ∫
¥— π
¥÷ ß ¡"¥â " πÀπâ " (∑— È ß ¥â " π´â " ¬·≈–¥â " π¢«")
°¥μ–·°√ß à « π∫π≈ßæ√â Õ ¡μ— « ¬÷ ¥
(≈— ° ...≥–¢Õßμ–·°√ߥâ " π´â " ¬·≈–¢«"®–·μ°μà " ß°— π )
°"√¥Ÿ · ≈√— ° ..."∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"» Õß∑"ß
2
°"√¥Ÿ · ≈√— ° ..."∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»√«¡∂÷ ß „π à « π¢Õß™ÿ ¥ √–∫"¬§«"¡√â Õ π · ¥ß√"¬≈–‡Õ' ¬ ¥μ"¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¥â " π≈à " ß
‡¡◊ Ë Õ ‰¡à „ ™â Ω "§√Õ∫∑à Õ ∑"ßÕÕ°
μ— ¥ ∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»„Àâ § «"¡μà " ß Ÿ ß √–À«à " ß®ÿ ¥ ‚§â ß ≈ß·≈–ª≈"¬À¡«°∑à Õ Õ¬Ÿ à √ –À«à " ß 240 › 300 ¡¡.
•
‡¡◊ Ë Õ "¡"√∂‡¥' π ∑à Õ μ√ß≈ß≈à " ß®"°√Ÿ ∫ πºπ— ß ‰¥â „Àâ μ — ¥ ∑à Õ ∑' Ë ® ÿ ¥ 190 › 250 ¡¡. ®"°√Ÿ ∫ πºπ— ß
•
‡¡◊ Ë Õ ®— ¥ ∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»‡¢â " ∑' Ë ¥ â " ππÕ° „Àâ μ — ¥ ∑à Õ ∑' Ë ® ÿ ¥ 190 › 250 ¡¡. ®"°®ÿ ¥ ∑' Ë ∑ à Õ ‚§â ß ≈ß
°"√¥Ÿ ¥ Õ"°"»·∫∫ Õß∑"߉¥â
‡∑ªæ— π ‡æ◊ Ë Õ §«"¡ «¬ß"¡
∑à Õ ¥Ÿ ¥
240¡¡.
Õ"°"»
∑à Õ π"
300¡¡.
§«"¡‡¬Á π
À¡«°∑à Õ
∑à Õ μ"¢à " ¬
‡¡◊ Ë Õ "¡"√∂‡¥' π ∑à Õ μ√ß≈ß≈à " ß
®"°√Ÿ ∫ πºπ— ß ‰¥â
μà Õ ∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»°— ∫ ∑à Õ μ"¢à " ¬
ø
‡¡◊ Ë Õ ∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»¡' ¢ π"¥
25
μ' ¥ À¡«°§√Õ∫°— ∫ ∑à Õ μ"¢à " ¬ Õ¥∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»‡¢â " ‰ª„π∑à Õ μ"¢à " ¬·≈â « ¬÷ ¥ ¥â « ¬‡∑ª
(1) Õ¥À¡«°§√Õ∫‡¢â " ‰ª®π ÿ ¥
(2) ¬÷ ¥ μ— « ≈Á Õ §¢Õß∑à Õ μ"¢à " ¬°— ∫ μ— « ≈Á Õ §¢ÕßÀ¡«°§√Õ∫
(3) æ— π ª≈"¬¢Õß∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»¥â « ¬‡∑ª‰«π' ≈
(À"´◊ È Õ ‰¥â ∑ — Ë « ‰ª) 2 › 3 √Õ∫
(4) Õ¥∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"» (A) ‡¢â " ‰ª„π∑à Õ μ"¢à " ¬®π ÿ ¥ ®"°π— È π æ— π ∑— ∫ ¥â « ¬‡∑ª‰«π' ≈ (À"´◊ È Õ ‰¥â ∑ — Ë « ‰ª)
ø
‡¡◊ Ë Õ ∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»¡' ¢ π"¥
20
μ' ¥ μ— « μà Õ ∑à Õ μ"¢à " ¬·≈–À¡«°‡¢â " °— ∫ ∑à Õ μ"¢à " ¬ ®"°π— È π Õ¥∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»
‡¢â " ‰ª„π∑à Õ μ"¢à " ¬·≈â « ¬÷ ¥ ¥â « ¬‡∑ª‰«π' ≈
(1) «¡∑à Õ μà Õ μ"¢à " ¬‡¢â " °— ∫ ∑à Õ μ"¢à " ¬‚¥¬„Àâ μ — « ¬÷ ¥ √–À«à " ß∑à Õ ‡¢â " ≈Á Õ §
°— π ®π∑à Õ μ' ¥ ·πà π
(2) Õ¥À¡«°§√Õ∫‡¢â " ‰ª®π ÿ ¥
(3) ¬÷ ¥ μ— « ≈Á Õ §¢Õß∑à Õ μ"¢à " ¬°— ∫ μ— « ≈Á Õ §¢ÕßÀ¡«°§√Õ∫
(4) æ— π ª≈"¬¢Õß∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»¥â « ¬‡∑ª‰«π' ≈ (À"´◊ È Õ ‰¥â ∑ — Ë « ‰ª) 2 › 3 √Õ∫
(5) Õ¥∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"» ‡¢â " ‰ª„π∑à Õ μ"¢à " ¬®π ÿ ¥ ®"°π— È π æ— π ∑— ∫ ¥â « ¬‡∑ª‰«π' ≈
(À"´◊ È Õ ‰¥â ∑ — Ë « ‰ª)
μ' ¥ ∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»·≈–∑à Õ ∑"§«"¡‡¬Á π ¥â « ¬‡∑ª (¥Ÿ √ Ÿ ª ¥â " π∫π) „π°√≥' π ' È „ Àâ À ÿ â ¡ ‡∑ª≈ß
¥â " π≈à " ߇æ◊ Ë Õ À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ß°"√ªî ¥ ™à Õ ß¢Õß∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»
°"√∂Õ¥Ω"§√Õ∫¥â " πÀπâ "
∂Õ¥·ºß¥â " πÀπâ " ·ºà π °√ÕßÕ"°"» ™ÿ ¥ øÕ°Õ"°"»π"‚π‰∑‡∑‡π' ¬ ¡
·≈–μ–·°√ߥâ " π∫πÕÕ°
∂Õ¥Ω"§√Õ∫ °√Ÿ ∑ ' Ë ¥ â " π≈à " ߢÕßΩ"§√Õ∫¥â " πÀπâ " ·≈â « ∂Õ¥ °√Ÿ Õ Õ°
∂Õ¥ °√Ÿ ¢ ÕßΩ"§√Õ∫‡∑Õ√å ¡ ' π Õ≈, °√Ÿ ∑ "ߥâ " π´â " ¬¢ÕßΩ"§√Õ∫
¥â " πÀπâ " ·≈– °√Ÿ μ √ß°≈"ßÕÕ°
„™â ¡ ◊ Õ ¥÷ ß Ω"§√Õ∫¥â " πÀπâ " ÕÕ°μ"¡∑' » ∑"ߢÕß≈Ÿ ° »√
μ— « ≈Á Õ §
°"√μ' ¥ Ω"§√Õ∫¥â " πÀπâ "
μâ Õ ß·πà „ ®«à " ‰¥â μ ' ¥ μ— È ß ·ºß√Ÿ ª μ— « ¥— ∫ ∫≈' « ·≈â «
À≈— ß ®"°„ à Ω "§√Õ∫¥â " πÀπâ " ‡¢â " ‰ª·≈â « μâ Õ ß·πà „ ®«à " ‰¥â μ ' ¥ μ— È ß
μ— « ≈Á Õ §¥â " π∫π (4 ®ÿ ¥ ) ·≈â «
¢— π °√Ÿ ¬ ÷ ¥ Ω"§√Õ∫‡∑Õ√å ¡ ' π Õ≈ ¥â " π´â " ¬¢ÕßΩ"§√Õ∫¥â " πÀπâ "
·≈– °√Ÿ μ √ß°≈"ß
¢— π °√Ÿ Õßμ— « μ√ߥâ " π≈à " ߢÕßΩ"§√Õ∫¥â " πÀπâ "
·≈â « μ' ¥ Ω"§√Õ∫ °√Ÿ ° ≈— ∫ ‡¢â " ‰ª‡À¡◊ Õ π‡¥' ¡
μ' ¥ μ–·°√ߥâ " π∫π ™ÿ ¥ øÕ°Õ"°"»π"‚π‰∑‡∑‡π' ¬ ¡
·ºà π °√ÕßÕ"°"» ·≈–·ºß¥â " πÀπâ " °≈— ∫ ‡¢â " ‰ª‡À¡◊ Õ π‡¥' ¡
‡∑ªæ— π ‡æ◊ Ë Õ §«"¡ «¬ß"¡
•
„π°√≥' ∑ ' Ë √ –¬–Àà " ß√–À«à " ß∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"» Õß∑"ß¡' ‰ ¡à ¡ "°À√◊ Õ ‰¡à ‰ ¥â
240¡¡.
¬÷ ¥ ∑à Õ ≈ߥâ " π≈à " ß πÈ " ΩπÕ"®À¬¥‡¢â " Àâ Õ ß∑"ß∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»π' È ‰ ¥â
300¡¡.
•
À"°Õ¬Ÿ à „ π∫√' ‡ «≥∑' Ë ¡ ' ≈ ¡·√ßÀ√◊ Õ Õ¬Ÿ à ™ "¬∑–‡≈ ‚ª√¥μ' ¥ μ— È ß ∑à Õ „Àâ ¬ "«¢÷ È π
‡¡◊ Ë Õ ®— ¥ ∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"»‡¢â " ∑' Ë ¥ â " ππÕ°
∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"» (A)
∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"» (A)
∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"» (B)
∑à Õ μà Õ μ"¢à " ¬
∑à Õ ¥Ÿ ¥ Õ"°"» (B)
°√Ÿ
¬÷ ¥ μ— « ≈Á Õ §¥â " π∫π (4 ®ÿ ¥ )
°√Ÿ
¢â Õ §«√√–«— ß
∑à Õ μ"¢à " ¬
À¡«°∑à Õ
μ— « ≈Á Õ §
∑à Õ μ"¢à " ¬
À¡«°∑à Õ
μ— « ≈Á Õ §
μ— « ≈Á Õ §
°√Ÿ
°√Ÿ
Advertisement
