Alto Filtra-Vac 14 Operator's Manual page 13

MANDOS
Pedal para liberar la empuñadura (Véase figura 0)
El pedal para liberar la empuñadura se encuentra en la
parte inferior izquierda de la máquina. Empuje el pedal para
liberar la empuñadura y arrancar el motor del cepillo. El
motor del cepillo sólo funciona si el interruptor ON/OFF
está en la posición 'I'.
Interruptor ON/OFF (Véase figura 1)
El interruptor ON/OFF se encuentra en la parte superior del
depósito de aspiración. Ponga el interruptor en la posición
'I' para activar el motor de aspiración. Ponga el interruptor
en la posición '0' para parar el motor de aspiración.
Cuando se pone el interruptor en la posición '0', el motor
de accionamiento para también.
Reglaje en altura (Véase figura 2)
El conmutador basculante para el reglaje en altura del
cepillo se encuentra en la parte inferior derecha de la
máquina. Para aspirar una alfombra de hilos cortos,
vuelque el reglaje hacia la parte delantera del aparato. Para
aspirar una alfombra más gruesa de hilos más largos,
empuje la parte trasera del conmutador basculante.
Tubo de aspiración (Véase figura 3)
Se coloca en el alojamiento encontrándose en la cara
trasera del depósito.
Filtra-Vac 14 and 18 Operator's Manual
CLARKE TECHNOLOGY
COMMANDES
Pédale pour libérer la poignée (Voir figure 0)
La pédale pour libérer la poignée se trouve dans le coin
inférieur gauche de la machine. Enfoncer la pédale pour
libérer la poignée et mettre le moteur de la brosse en
marche. Le moteur de la brosse ne fonctionne que si
l'interrupteur ON/OFF est en position «I».
Interrupteur ON/OFF (Voir figure 1)
L'interrupteur ON/OFF se trouve sur le dessus du réservoir
d'aspiration. Mettre l'interrupteur sur «I» pour activer le
moteur d'aspiration. Mettre l'interrupteur sur «O» pour
arrêter le moteur d'aspiration. Lorsque l'on met
l'interrupteur sur «O», le moteur d'entraînement de la
brosse s'arrête également.
Réglage en hauteur (Voir figure 2)
L'interrupteur à bascule pour le réglage en hauteur de la
brosse se trouve dans le coin inférieur droit de la machine.
Pour aspirer un tapis à brins courts, basculer le réglage
vers l'avant de l'appareil. Pour aspirer un tapis plus épais,
à brins plus longs, enfoncer l'arrière de la bascule.
Tuyau d'aspiration (Voir figure 3)
Il se range dans le logement situé sur la face arrière du
réservoir.
Page 13