Alto SB Station Operating Instructions Manual
Self service vacuum cleaner
Hide thumbs
Also See for SB Station:
- Instrukcja obs?ugi (12 pages) ,
- Operating instructions manual (12 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Wichtige Sicherheitshinweise ..................... 2
Important safety notes ................................ 4
Consignes de sécurité importantes ............ 6
Belangrijke veiligheidsinstrukties .............. 8
Avvertenze importanti per la sicurezza ... 10
Viktige sikkerhetsinstrukser ...................... 12
Viktiga säkerhetsanvisningar .................... 14
Vigtige sikkerhedshenvisninger ............... 16
Tärkeitä turvallisuusohjeita ...................... 18
Pomembni varnostni predpisi ................... 20
Avisos de seguridad importantes ............. 32
Avisos de segurança importantes ............. 34
ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò .............
Önemli güvenlik bilgileri ........................... 38
22
24
26
28
30
36
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Alto SB Station
Summary of Contents for Alto SB Station
- Page 1 Wichtige Sicherheitshinweise ..... 2 Important safety notes ........ 4 Consignes de sécurité importantes .... 6 Belangrijke veiligheidsinstrukties ....8 Avvertenze importanti per la sicurezza ... 10 Viktige sikkerhetsinstrukser ...... 12 Viktiga säkerhetsanvisningar ....14 Vigtige sikkerhedshenvisninger ....16 Tärkeitä turvallisuusohjeita ...... 18 Pomembni varnostni predpisi ....
-
Page 2: For Your Own Safety
Any method of work If appliances are endangering health or connected to the appliance plug socket, safety is forbidden! ensure that these HEALTH-ENDANGERING appliances are also DUSTS switched off when being This cleaner is not suitable connected to the for picking up health- appliance plug socket. -
Page 3: During Operation
DURING OPERATION Do not make any We recommend that the technical modifications to power supply to the Take care not to damage the cleaner. cleaner be connected via the mains lead (e.g. by CAUTION! an earth-leakage circuit driving over, pinching or Your safety could be breaker which interrupts dragging). - Page 4 ü INTERNET ALTO Danmark A/S (food division) SINGAPORE http://www.alto-online.com Blytækkervej 2 ALTO DEN-SIN Singapore Pte Ltd. 9000 Aalborg No. 17 Link Road Tel.: +45 7218 21 00 Singapore 619034 ALTO HEADQUARTERS Fax: +45 7218 20 99 Tel.: +65 2 68 10 06 Incentive International A/S E-mail: scanio.technology@alto-dk.com Fax: +65 2 68 49 16...
- Page 5 SB Station SB Station Marathon SB Tandem SB Tandem Marathon Betriebsanleitung ........ 2 Operating Instructions ......8 Notice d'utilisation ......14 Gebruiksaanwijzing ......20 Istruzioni sull'uso ....... 26 Driftsinstruks ........32 Bruksanvisning ........38 Driftsvejledning ......... 44 Käyttöohje ......... 50 Navodilo za uporabo ......
-
Page 6: Eu Declaration Of Conformity
D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Erzeugnis: Produit: Aspirateur SB SaugStation Typ: Type: SB Station, SB Station Marathon SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon Beschreibung: Description: 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz La construction de l’appareil est... - Page 7 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg SB SaugStation Προϊόν: Produto: Aspirador SB Station, SB Station Marathon Τύπος: Modelo: SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon Περιγραφή: 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz Descrição:...
- Page 8 643 (Tandem) ø12...
-
Page 10: Intended Use
SB Sation Marathon: INTENDED USE • Take the suction hoses • Insert the suction hose The SB Station is a self- out of the housing. from the outside service vacuum cleaner through the hose suitable for picking up dry, •... -
Page 11: Optional Accessories
Electronic coin tester FITTING THE hose. (Fig. 8). Allows the SB Station to CONNECTING be operated with different ELBOW, HOSE • Remove screw from coins. HOLDER AND clamping piece and On request. CREVICE NOZZLE detach rope end. -
Page 12: Switching Off
It is possible to secure suction turbine THE FOLLOWING access to the coin box switches off FUNCTIONS ARE with a padlock (not • Manual test function: ACTIVE WHEN THE included in the scope of Pressing the button STATION IS supply) (Fig. 14). ‘Test’... - Page 13 with a soft brush and Cleaning the coin tester check that it is not damaged. To ensure trouble-free NOTE: functioning of the coin The cloth insert filter tester, the coin slot can also be cleaned by should be cleaned at dipping it in a slightly regular intervals with a soapy solution at...
-
Page 14: Spare Parts
GUARANTEE SPARE PARTS Our general terms and Suction hose complete conditions apply to the Art. No. 64084 guarantee and warranty. Crevice nozzle Art. No. 64386 Changes in line with technical innovation reserved. TROUBLESHOOTING Cause Fault Remedy ‡ Cleaner does not start >... -
Page 15: Technical Data
TECHNICAL DATA SB-Station SB-Tandem SB Station Marathon SB Tandem Marathon Voltage V/Hz 230/50-60Hz 230/50-60Hz Power consumption, max. 1400 2800 (Tandem) 1200 (Marathon) 2400 (Tandem GB,CH) 2000 (Tandem DK) 2400 (Tandem Marathon) Fuse 13 (GB,CH) 13 (GB,CH) 10 (DK) 10 (DK) Volumetric flow (air), max.. - Page 16 INTERNET ALTO Danmark A/S (food division) SINGAPORE http://www.alto-online.com Blytækkervej 2 ALTO DEN-SIN Singapore Pte Ltd. 9000 Aalborg No. 17 Link Road Tel.: +45 72 18 21 00 Singapore 619034 ALTO HEADQUARTERS Fax: +45 72 18 20 99 Tel.: +65 2 68 10 06 Incentive International A/S E-mail: scanio.technology@alto-dk.com Fax: +65 2 68 49 16...