Getting To Know Your Camcorder; Features; Obeznámení S Videokamerou; Pfiednosti - Samsung VP-D903D Owner's Instruction Book

ENGLISH

Getting to Know Your Camcorder

Features

• MULTI OSD LANGUAGE
You can select the desired OSD Language among English, French, German,
Spanish, Italian, Polish and Dutch.
• Digital data transfer function with IEEE1394
By incorporating the IEEE 1394 (i.LINK™ : i.LINK is a serial data transfer
protocol and inter connectivity system, used to transmit DV data) high speed
data transport port, both moving and still images can be transferred to a PC,
making it possible to produce or edit various images. (VP-D903/D903D is not
able to receive digital data from another DV Device)
• USB interface for digital image data transfer
You can transfer still images/movies to a PC using the USB interface without an
add-on card.
• PHOTO
The PHOTO function lets you capture an object as a still along with sound, while
in Camera mode.
• 900x Digital zoom
Allows you to magnify an image up to 900 times its original size.
• Colour TFT LCD
A high-resolution colour TFT LCD gives you clean, sharp images as well as the
ability to review your recordings immediately.
• Electronic Image Stabilizer (EIS)
The EIS compensates for any handshake, reducing unstable images particularly
at high magnification.
• Various digital effects
The DSE (Digital Special Effects) allows you to give your films a special look by
adding various special effects.
• Back Light Compensation (BLC)
The BLC function compensates for the bright background behind a subject you're
recording.
• Program AE
The Program AE enables you to alter the shutter speed and aperture to suit the
type of scene/action to be filmed.
• Digital Still Camera function
I
Using Memory Stick, you can easily record and playback standard still
images.
I
You can transfer standard still images on the Memory Stick to your PC
using the USB interface.
• MJPEG Recording
MJPEG recording makes it possible to record video onto a Memory Stick.
• Mega-pixel CCD
Your camcorder incorporates a 1.0mega-pixel CCD. High-resolution still images
can be recorded to a Memory Stick.
• Built-in Flash
You can take natural-looking flash pictures with appropriate illumination using the
built-in Flash.
Obeznámení s videokamerou
Pfiednosti
• Vícejazyãná nabídka OSD
PoÏadovan˘ jazyk nabídky OSD si mÛÏete zvolit mezi angliãtinou, francouz‰tinou,
nûmãinou, ‰panûl‰tinou, ital‰tinou, pol‰tinou a holand‰tinou.
• Funkce digitálního pfienosu dat prostfiednictvím rozhraní IEEE1394
Díky zaãlenûní rozhraní IEEE 1394 (i.LINK
sériov˘ pfienos dat a systém vzájemné konektivity, pouÏívan˘ pro pfienos dat DV) je
moÏn˘ vysokorychlostní pfienos dat, jak pro pohybliv˘ obraz, tak pro statické
obrázky, které je moÏno pfiená‰et do poãítaãe PC, coÏ umoÏÀuje vytváfiet nebo
editovat rÛzné obrázky. (Model VP-D903/D903D není schopen pfiijímat digitální data
z jiného zafiízení DV)
• Rozhraní USB pro pfienos digitálních obrazov˘ch dat
Pohybliv˘ obraz nebo statické obrázky je moÏno pfiená‰et do poãítaãe PC
prostfiednictvím rozhraní USB bez jakékoli doplÀkové karty.
•
PHOTO
Funkce PHOTO umoÏÀuje zachycovat statick˘ objekt spoleãnû se zvukem
(v reÏimu Camera).
•
900x Digitální transfokace
UmoÏÀuje zvût‰it obraz aÏ na 900 násobek jeho pÛvodní velikosti.
• Barevn˘ TFT LCD displej
Barevn˘ TFT LCD displej s vysok˘m rozli‰ením poskytuje jasn˘ a ostr˘ obraz s
moÏností okamÏitého pfiehrávání vámi pofiízen˘ch nahrávek.
•
EIS (elektronick˘ stabilizátor obrazu)
EIS (elektronick˘ stabilizátor obrazu) kompenzuje nestabilitu obrazu, zpÛsobenou
tfiesoucí se rukou, a to zejména pfii velkém pfiiblíÏení (zvût‰ení) obrazu.
•
RÛzné digitální efekty
Funkce digitálních efektÛ DSE (Digital Special Effects) umoÏÀuje propÛjãit kreativní
vzhled va‰im záznamÛm pfiidáním rÛzn˘ch speciálních efektÛ.
•
BLC (kompenzace protisvûtla)
Pokud natáãíte subjekt, za nímÏ je zdroj jasného svûtla, nebo subjekt se svûtl˘m
pozadím, mûli byste zapnout funkci BLC.
• Program AE (automatická expozice)
Funkce Program AE umoÏÀuje mûnit rychlost závûrky a clonu podle typu
natáãeného obrazu (scény/akce).
• ReÏim digitálního fotoaparátu
I
Pomocí média Memory Stick mÛÏete snadno zaznamenávat a pfiehrávat
standardní statické obrázky.
I
Standardní statické obrázky z média Memory Stick je moÏno pfiená‰et do
poãítaãe PC prostfiednictvím rozhraní USB.
•
Nahrávání ve formátu MJPEG
Nahrávání ve formátu MJPEG umoÏÀuje provádût záznam videa na médium
Memory Stick.
• Snímací prvek CCD mega-pixel
Tato videokamera disponuje snímacím prvkem CCD 1 megapixel. Na médium
Memory Stick je moÏno zaznamenat statické obrázky s vysok˘m rozli‰ením.
• Vestavûné zábleskové zafiízení
S pouÏitím vestavûného zábleskového zafiízení mÛÏete pofiizovat pfiirozenû
vypadající snímky s dostateãn˘m osvûtlením.
CZECH
™ : i.LINK pfiedstavuje protokol pro
11 11