Setting The Focus; Mise Au Point - Samsung SC-M102 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Video Mode : Setting Various Functions

Setting the Focus

You can set the focus depending on the subject or environment.
In most situations, it is best to use the AF(Auto Focus).
1. Slide [Mode Selector] down to turn on
the CAM.
The Video Record screen appears.
2. Press the [Menu] button and slide the
[ / ] switch.
Press the [OK] button after selecting
<Settings>.
3. Slide the [ / ] switch to select
<Focus> and press the [OK] button.
AF: Set the focus automatically. When the
CAM turns on, AF is selected by default.
MF( ): Set the focus manually.
4. Slide the [ / ] switch to select
desired setting and press the [OK]
button.
5. Press the [Menu] button to finish
setting.
The selected function icon is displayed.
If you select the AF, no icon is displayed.
Manual Focus
+ / -
Adjust the focus using [ ] [ ] button to zoom in or out
manually.
When a picture contains objects that are both close and
far away from the CAM.
When a person is enveloped in fog or surrounded by
snow.
Notes
If you select <Back> in the menu, the previous menu
appears.
Press and hold the [Menu] button during Video Recording
to move to <Settings> directly.
46 46
Mode Vidéo – Réglage des
diverses fonctions

Mise au point

Vous pouvez régler la mise au point sur le sujet ou sur l'arrière-
plan. Dans la plupart des cas, l'enregistrement est meilleur
lorsque vous utilisez la fonction AF (mise au point automatique).
1.
Video Record
SF / 720
2
Record
Play
2.
Settings
Back
00:00 / 10:57 STBY
3.
Video Settings
3
Size Size 720 720
Quality Quality Super Fine Super Fine
Focus AF
4.
EIS EIS On On
White Balance White Balance Auto White Balance Auto
5.
Video Settings
4
Size Size 720 720
Quality Quality Super Fine Super Fine
Focus MF
Mise au point manuelle
EIS EIS On On
Video Settings
Réglez la mise au point à l'aide des boutons [+] / [ - ] pour
White Balance Auto White Balance Auto
zoomer manuellement vers l'avant ou vers l'arrière.
Video Record
SF / 720
5
Remarques
Video Settings
BLC
00:00 / 10:57 STBY
FRANÇAIS
Glissez le [Mode Selector] (Sélecteur de
mode) vers le bas pour démarrer le CAM.
L'écran Video Record <Enregistrement vidéo> apparaît.
Appuyez sur le bouton [Menu] et
déplacez l'interrupteur [ / ]. Appuyez
sur le bouton [OK] après avoir
sélectionné <Settings> (Réglages).
Glissez l'interrupteur [ / ] afin de
sélectionner <Focus> (Mise au point) et
appuyez sur le bouton [OK].
AF: la mise au point se fait automatiquement. Lorsque vous
allumez votre CAM, le mode AF est sélectionné par défaut.
MF( ): la mise au point se fait manuellement.
Déplacez l'interrupteur [ / ] pour
sélectionner le réglage souhaité puis
appuyez sur le bouton [OK].
Appuyez sur le bouton [Menu] pour
terminer le réglage.
L'icône de l'option sélectionnée s'affiche.
Si vous sélectionnez le mode AF, aucune icône ne s'affiche.
Quand la scène comporte des éléments à la fois proches
et éloignés du CAM.
Quand un sujet est dans la brume ou sur fond enneigé.
Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu, le
menu précédent s'affiche.
Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le enfoncé
pendant l'enregistrement vidéo pour aller directement à
<Settings> (Réglage).