Zooming In And Out; Zoom Avant Et Arrière - Samsung SC-M102 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Photo Mode : Capturing

Zooming In and Out

Zooming lets you change the size of the subject captured in a scene.
1. Slide [Mode Selector] down to turn on the CAM
and slide it down again.
The Mode Selection screen appears.
2. Slide the [ / ] switch to
select Photo mode and
press the [OK] button.
To take pictures, press the
[Record/Stop] button again.
Slide the [ / ] switch up
to zoom out.
The subject appears farther
away when you zoom out.
Slide the [ / ] switch down to zoom in.
The subject appears closer when you zoom in.
Note
Frequent use of zooming may result in higher battery power
consumption.
Mode Photo – Prise
Zoom avant et arrière
Le zoom vous permet de changer la taille du sujet de la scène.
1.
Photo Capture
800
Zoom Out
BLC
Photo Capture
800
Photo Capture
800
Zoom In
Remarque
L'utilisation fréquente du zoom peut accélérer l'épuisement de la
pile.
Glissez le [Mode Selector] (Sélecteur de mode) vers
le bas pour démarrer le CAM et glissez vers
le bas une seconde fois.
L'écran Mode Selection <Sélection de mode> s'affiche.
2. Déplacez l'interrupteur [ / ] pour
sélectionner le mode
appuyez sur le bouton [OK].
Pour prendre des photos, appuyez à nouveau
sur le bouton [Record/Stop].
Glissez l'interrupteur [ / ] vers le haut
pour le zoom arrière
Le sujet apparaît plus loin lorsque vous
utilisez le zoom arrière
Glissez l'interrupteur [ / ] vers le bas
pour le zoom avant.
Le sujet apparaît plus près lorsque vous
utilisez le zoom avant.
Video Record
FRANÇAIS
Photo puis
55 55