Copying Music Files; Copie De Fichiers Musicaux - Samsung SC-M102 Owner's Instruction Book

ENGLISH
MP3 Mode : Selecting File Options

Copying Music files

You can copy the music file to the internal or external memory.
1. Slide [Mode Selector] down to turn on
the CAM and slide it down again.
The Mode Selection screen appears.
2. Slide the [ / ] switch to select MP3
mode and press the [OK] button.
Press the [Menu] button when the music list
appears.
3. Slide the [ / ] switch to select <File
Options> and press the [OK] button.
4. Slide the [ / ] switch to select
<Copy To> and press the [OK] button.
If you selected 'External' as the Storage type,
the file is copied to 'Internal' and vice versa.
5. Slide the [ / ] switch to select from
the following and press the [OK]
button.
Selected: Copies the selected music file.
All: Copies all music files.
Cancel: Cancels copying music files.
Note
If you set the Hold function with the MP3 Hold switch,
you can't delete, lock or copy music files. You can only
use Power switch and volume [+]/[ - ] buttons.
Mode MP3 – Sélection
des options liées aux fichiers

Copie de fichiers musicaux

Vous pouvez copier des fichiers musicaux vers la mémoire interne ou externe
1.
MP3 Play
2
1 hey jude.mp3
2 I believe I can fly.mp3
3 black or white.mp3
2.
4 Let it be.mp3
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
3
3.
Play Options 1 hey jude.mp3
File Options 2 I belive i can fly.mp3
3 black or white.mp3 Back
4.
4 Let it be.mp3
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
4
Delete 1 hey jude.mp3 Delete
Lock Lock
2 I belive i can fly.mp3
5.
Copy To Copy To
3 black or white.mp3
Back
4 Let it be.mp3 Back
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
5
2. I belive i can fly.mp3
Choose the file(s) to copy
to internal memory?
5.6 Mbytes
Selected
Stereo 44.1KHz 128Kbps
All
Cancel
03:19 / 04:32
Glissez le [Mode Selector] (Sélecteur de
mode) vers le bas pour démarrer le CAM et
glissez vers le bas une seconde fois.
L'écran Mode Selection (Sélection de mode) s'affiche.
Déplacez l'interrupteur [ / ] pour
sélectionner le mode MP3 puis appuyez
sur le bouton [OK].
Appuyez sur le bouton [Menu] lorsque la liste
des plages s'affiche.
Déplacez l'interrupteur [ / ] pour
sélectionner <File Options> (Options liées aux
fichiers) puis appuyez sur le bouton [OK].
Appuyez sur l'interrupteur [
sélectionner <Copy To> (Copier vers et
appuyez sur le bouton [OK].
Si vous avez sélectionné 'External (Externe)'
comme type de stockage, le fichier est copié
vers 'Internal (Interne)' et vice-versa.
Glissez l'interrupteur [ / ] afin de
sélectionner à partir des options suivantes
et appuyez sur le bouton [OK].
Selected (Selectionné) : Le fichier musical
sélectionné est copié.
All (Tous) : Tous les fichiers musicaux sont copiés.
Cancel (Annuler) : Annule la copie des fichiers
musicaux.
Remarque
Si vous activez la fonction de verrouillage à l'aide de
l'interrupteur MP3 Hold, vous ne pouvez pas supprimer,
verrouiller ou copier des fichiers musicaux. Vous ne pouvez
alors utiliser que l'interrupteur Power <Alimentation> et les
boutons de réglage du volume [+]/[-].
FRANÇAIS
/ ] pour
75 75