Making Your First Recording; První Nahrávání - Samsung VP-D351i Owner's Instruction Book

ENGLISH
Basic Recording

Making your First Recording

1. Connect a power source to the
Camcorder. (see page 20)
(A Battery pack or a AC Power adapter)
Insert a cassette.(see page 36)
2. Remove the Lens cover.
3. Set the Power switch to CAMERA.
Open the LCD screen.
I
Set the Mode switch to TAPE.
I
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
Make sure that STBY is displayed.
If the write protection tab of the
I
cassette is open(set to save), STOP
and Protection! will be displayed.
Release the write protection tab to record.
Make sure the image you want to record appears on the LCD screen or
I
Viewfinder.
Make sure the battery level indicates that there is enough remaining power
I
for your expected recording time.
4. To start recording, press the Start/Stop button.
G is displayed on the LCD screen.
REC
I
To stop recording, press the Start/Stop button again.
STBY is displayed on the LCD screen.
I
[ Note ]
Detach the Battery pack when you are finished recording to prevent
unnecessary battery power consumption.
1
4
Základní nahrávání
První nahrávání
2
3
Pokud je ochrana kazety proti zápisu otevfiena (nastavena na ochranu),
I
zobrazí se nápis STOP (STOP) a Protection! (Ochrana).
Chcete-li nahrávat, uvolnûte ochrann˘ jaz˘ãek proti zápisu.
Ujistûte se, Ïe se obraz, kter˘ chcete nahrát, zobrazuje na LCD obrazovce
I
nebo v hledáãku.
Ujistûte se, Ïe indikace stavu baterie ukazuje dostatek zb˘vající kapacity
I
pro pfiedpokládanou dobu nahrávání.
4. Chcete-li zaãít nahrávat, stisknûte tlaãítko Start/Stop.
Na LCD obrazovce se zobrazí indikátor REC G (NAHRÁVÁNÍ).
I
Chcete-li natáãení ukonãit, stisknûte znovu tlaãítko Start/Stop.
Na LCD obrazovce se zobrazí indikátor STBY (POHOTOVOSTNÍ REÎIM).
I
[ Poznámka ]
Po dokonãení nahrávání odpojte baterii, abyste zabránili jejímu zbyteãnému
vybíjení.
âESKY
1. Pfiipojte zdroj napájení k
videokamefie. (viz strana 20)
(Baterii nebo napájecí adaptér)
VloÏte kazetu. (viz strana 36)
2. OdstraÀte kryt objektivu.
3. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy
CAMERA.
Otevfiete LCD obrazovku.
I
Pfiepínaã Mode nastavte do
I
polohy TAPE. (pouze VP-D353(i)/
D354(i)/D355(i))
Ujistûte se, Ïe je zobrazen nápis
STBY (POHOTOVOSTNÍ REÎIM).
39 39