Related Manuals for HAMPTON BAY Portsmouth
Summary of Contents for HAMPTON BAY Portsmouth
-
Page 1: Ceiling Fan
186 977 Portsmouth Ceiling Fan Owner’s Manual Portsmouth Ventilador de Techo de 1,32 Manual del Propietario... -
Page 2: Table Of Contents
52” Portsmouth Thank you for purchasing this Hampton Bay ceiling fan. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The finish Ceiling Fan by Hampton Bay of this fan is weather resistant, but over time will naturally weather and fade. -
Page 3: Safety Rules 1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Avoid placing objects in path of the blades. To reduce the risk of electric shock, insure electricity has been turned off at the circuit breaker or fuse box To avoid personal injury or damage to the fan and before beginning. -
Page 4: Unpacking Your Fan
Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: Blade Attachment Hardware 1. Slide-On Mounting Plate (inside Canopy) 7. Glass Shade (16 washer head screws) 2. Downrod and Hanger Ball Assembly 8. Blades (5) Mounting Hardware 3. -
Page 5: Tools Required
LIGHTING FIXTURES MAY NOT BE ACCEPT- installation hanger bar as shown in Figure 4 ABLE FOR FAN SUPPORT AND MAY NEED TO (available at your Hampton Bay retailer). BE REPLACED. CONSULT A QUALIFIED ELEC- TRICIAN IF IN DOUBT. Installing Your Fan 3. -
Page 6: Hanging The Fan
Hanging the Fan Mounting Turn Canopy Ring to Remove UL Listed Screws REMEMBER turn pow- (Supplied with Outlet Box Outlet Box) er. Follow the steps below to hang your fan properly. Hook Slide Mounting Plate Over NOTE: This ceiling fan is supplied with two Screw Heads Ceiling types of hanging assemblies;... - Page 7 3. Remove the decorative canopy bottom cov- end of the bolt until it snaps into its locked position, as noted in the circle inset Motor er from the canopy by depressing the three Collar of Figure 7. studs (Figure 9). Screw and 6.
- Page 8 Installing Fan to the Outlet Box WHEN MOUNTING THE FAN ON A SLOPED CEILING, THE STANDARD BALL/DOWNROD MOUNTING METHOD MUST BE USED. THE MOUNTING PLATE MUST BE MOUNTED SO THAT THE SLOT OPENINGS ARE ON THE LOWER SIDE BY SLIDING THE MOUNTING PLATE FROM THE TOP DOWN.
-
Page 9: Making The Electrical Connections
Making the Electrical Connections TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE A WALL MOUNTED SOLID STATE SPEED CONTROL WITH THIS FAN. IT REMEMBER to disconnect the power. If WILL PERMANENTLY DAMAGE THE ELECTRON- you feel you do not have enough electrical IC CIRCUITRY. - Page 10 Finishing the Fan Attaching the CLOSE-TO-CEILING MOUNTING Installation Fan Blades 1. Carefully unhook the fan from the mount- ing plate and align the locking slots of the ceiling canopy with the two screws in the 1. Attach the blade to blade bracket using the STANDARD CEILING MOUNTING mounting plate.
-
Page 11: Installing The Light Kit
4. Route the pull chains from the switch cup through the holes in the pull chains guide of Slot the light kit assembly. Switch Alignment 5. With power off, install the two fluorescent White Post bulbs (Max. 14W, Supplied) by screwing Molded Adaptor Plugs Blue... -
Page 12: Blade Balancing
Blade Balancing TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, All blades are grouped by weight. Because nat- DO NOT BEND THE BLADE HOLDERS WHILE INSTALLING, BALANCING THE BLADES, OR ural woods vary in density, the fan may wobble CLEANING THE FAN. DO NOT INSERT FOREIGN even though the blades are weight matched. -
Page 13: Operating Your Fan 11
WAIT FOR THE FAN TO STOP BEFORE REVERSING DIRECTION BLADE ROTATION. Warm weather - (Forward) A downward Turn on the power and check the operation of the fan. The pull chain controls the fan air flow creates a cooling effect as shown speed as follows: 1 pull - High, 2 pulls - in Figure 19. -
Page 14: Care Of Your Fan
Troubleshooting Care of Your Fan Here are some suggestions to help you Problem Solution maintain your fan. Fan will not start Check main and branch circuit fuses or breakers 1. Because of the fan’s natural movement, Check line wire connections to the fan and switch wire connections in some connections may become loose. -
Page 15: Specifications 13
GROSS CUBE FAN SIZE SPEED VOLTS AMPS WATTS WEIGHT WEIGHT FEET 0.21 1825 26.4 29.9 52” 0.32 3089 High 0.50 5693 These are approximate measures. They do not include Amps and Wattage used by the light kit. Distributed by Home Depot U.S.A., Inc. 2455 Paces Ferry Rd. -
Page 16: Warranty Information
You must present a copy of the original Hampton Bay also warrants that all other fan parts, excluding any glass or acrylic blades, to be free purchase receipt to obtain warranty service. - Page 17 Portsmouth de 1,32 m Gracias por comprar este ventilador de techo de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. El acabado Ventilador de Techo de Hampton Bay de este ventilador es resistente a la intemperie, pero con el tiempo, exhibirá...
-
Page 18: Normas De Seguridad
LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES apagado y las aspas detenidas antes de invertir la dirección del Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrate movimiento. de que la electricidad ha sido apagada en el cortacircuitos o la caja de fusibles antes de comenzar la instalación. Evita colocar objetos en la trayectoria de las aspas. -
Page 19: Cómo Desempacar El Ventilador 2
Desempaca tu ventilador y revisa el contenido. Deberá incluir las siguientes piezas: Herrajes de Montaje de las Aspas 1. Placa de Montaje Deslizante (dentro de la 7. Pantalla de Vidrio (16 tornillos de cabeza de arandela) Cubierta) 8. Aspas (5) Herrajes de Montaje 2. -
Page 20: Cómo Instalar El Ventilador
SERVIR COMO SOPORTE DE VENTILADOR, Y TAL como se muestra en la Figura 4 (disponible en VEZ DEBAN REEMPLAZARSE. EN CASO DE DUDA, la tienda minorista local donde se venden los CONSULTA A UN ELECTRICISTA CALIFICADO. 3. Cómo instalar el ventilador productos Hampton Bay). - Page 21 Cómo colgar el ventilador Caja Gira el Aro de la Cubierta para Quitarlo Tornillos de Montaje Eléctrica (Incluidos con RECUERDA desconectar corriente. la Caja Eléctrica) Clasificada Sigue estos pasos para colgar correctamente tu ventilador. Gancho Desliza la Placa NOTA: Este ventilador de techo viene con dos de Montaje sobre las Cabezas Placa...
- Page 22 sin ranura y afloja los tornillos ranurados. 7. Asegúrate de ajustar bien los tornillos de 6. Vuelve a ajustar los tornillos del collarín montaje. en la parte superior de la carcasa del motor Esto te permitirá retirar la placa de montaje (Figura 8).
- Page 23 Cómo instalar el ventilador en el borde exterior de la cubierta de techo (Figura 12). Si usas el montaje estándar, en la caja eléctrica EL GANCHO COMO SE MUESTRA EN LA asienta la bola de soporte en el casquillo FIGURA 12 SOLAMENTE ES PARA SOSTENER EL VENTILADOR MIENTRAS SE CONECTAN de la placa de montaje.
- Page 24 Cómo hacer las de un lado de la caja eléctrica y el cable negro conexiones eléctricas del otro. CIRCUITO ELÉCTRICO Paso 5 Voltea las tuercas de conexión del cable hacia arriba y coloca el cableado dentro de la RECUERDA desconectar la electricidad. caja eléctrica.
- Page 25 Cómo montar las Finalizar la instalación MONTAJE CERCA DEL TECHO del ventilador aspas del ventilador 1. Con cuidado desengancha el ventilador de la placa de montaje y alinea las ranuras de cierre de la cubierta del techo con los dos MONTAJE DE TECHO ESTÁNDAR 1.
- Page 26 3. Monta el ensamblado del kit de luces en Ranura la caja del interruptor del ensamblado del motor, alineando los cuatro orificios de Caja del Interruptor Poste de tornillo y asegurando con los cuatro tornillos Blanco Alineación de montaje y arandelas de seguridad Adaptadores moldeados Azul...
- Page 27 Balancear las aspas PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES Tocando Todas las aspas se agrupan por peso. Como PERSONALES, NO DOBLAR LOS SOPORTES el Techo las maderas naturales varían en densidad, DE LAS ASPAS DURANTE LA INSTALACIÓN, COMPENSACIÓN ASPAS el ventilador puede oscilar aunque las aspas LIMPIEZA DEL VENTILADOR.
-
Page 28: Cómo Operar El Ventilador
ESPERA A QUE SE DETENGA EL VENTILADOR ANTES DE INVERTIR LA DIRECCIÓN DE GIRO DE LAS ASPAS. Clima cálido - (Hacia adelante) Un flujo de Enciende la electricidad y verifica el funcionamiento del ventilador. La cadena aire hacia abajo crea un efecto refrescante controla las velocidades del ventilador de como se muestra en la Figura 19. -
Page 29: Cuidado Del Ventilador
Solución de problemas Cuidado del ventilador Aquí tienes algunas sugerencias para el Problema Solución mantenimiento de tu ventilador. El ventilador no Revisa los fusibles o disyuntores principales y secundarios. 1. Debido al movimiento natural del ventilador, Verifica las conexiones de los cables en línea al ventilador y las conexiones algunas conexiones pueden aflojarse. -
Page 30: Especificaciones
PIES CÚB. PESO PESO PIES TAMAÑO DEL VELOCIDAD VOLTIOS AMPERIOS VATIOS X MIN. NETO BRUTO CÚB. VENTILADOR Baja 0.21 1825 26.4 29.9 52” Media 0.32 3089 Alta 0.50 5693 Estas medidas son aproximadas. No incluyen ni el amperaje ni el vataje consumido por el kit de luces. Distribuido por The Home Depot U.S.A., Inc. -
Page 31: Información De La Garantía 14
Usted debe presentar una copia del fábrica. Hampton Bay también garantiza por un período de un año, a partir de la fecha de compra por recibo de compra original para obtener el comprador original, que todas las demás piezas del ventilador, sin incluir ninguna aspa de vidrio...