Sony CDX-GT62/PW Operating Instructions Manual page 27

Precautions
• Choose the installation location carefully so that the
unit will not inlerferc with nannal driving operations.
• Avoid installing the unit in areas subject to dust, dirt.
excessive vibration. or high temperatures, such as in
direct sunlight or near heater duclS.
• Usc only the supplied mounling hardware for a safe
and secure inslallation.
Mounting angle adjustment
Adjusl1he mounting angle 10 less than 45°.
Removing the protection collar
and the bracket
@]
Before Installing the unit, remove the protection
collar @and the bracket
CD
from the unit.
1
Remove the protection collar
0.
Pinch both edges of the protection collar
0.
then
pull il out.
2
Remove the bracket (D.
o
Insert both release keys
®
together between
the unit and the bracket
<D
until they click.
e
Pull down the bracket
CD.
then pull up the unit
lO
separate.
Mounting example
[§]
II-A
Installation in the dashboard
Notes
:
~~r;; ~:'S:t~:'':e~r;:,~to;:,,~~:t;~o;':c::,~r:r~~~~2).
properly engaged in the slots of the unit (g·A·3).
Ia-B Installation of IPod
Notes
• Make sure thai the iPod is placed where driving is not
obstructed. such as the glove box of the car. etc
• The length 01 dock connector cable is 1.22 m (4.0 tt).lnstall the
iPod within the reach of the dock connector cable.
Mounting the unit in a Japanese
car
[§]
You may nOI
be
able
10
inSlall this unil in some makes of
Japanese cars. In such a case. consult your Sony dealer.
Note
To prevent malfunction. install only with the supplied
screws@.
How to detach and allach the
front panel
[l]
Before installing the unit, detach the front panel.
6-A To detach
Before detaching the fronl paneL
be
sure
10
press @ill.
Press (OPEN J. then slide Ihe fronl panel to the righl. and
gently pull out the left end of the front panel.
61-8 To attach
Place the hole@ofthe front panel onto Ihe spindle
®
on the unit. then lightly push Ihe left side in.
Warning if your car's ignition
has no ACC position
Be sure to set the Auto
orr
function. For details. sec Ihe
supplied Operating Instructions.
The unit wiJI shut off completely and automatically in
the set time after the unit is turned off. which prcvenls
hallery drain.
If you do nOI scllhe Auto Off funclion. press and hold
(QED until the display disappears each time you tum
lhe ignition off.
RESET bullon
When Ihe installation and connections are completed.
be sure to press Ihe RESET button with a ball-point pen.
elc .. after detaching the fronl panel.
Precauciones
• Elija cuidadosamente c1lugar de montajc de forma que
la unidad no interf1era con las funciones normalcs de
conducci6n.
• Evite inslalar la unidad donde pueda quedar sometida
a polvo. suciedad. vibraciones excesivas 0 allas
temperaturas como. por cjemplo. a la luz solar direcla
0
cerca de conductos de calefacci6n.
• Para
realizar una instalaci6n segura y finne. utilice
solamenle elementos de inslalaci6n suministrados.
Ajuste del lingulo de montaje
Ajuslc cl angulo de montaje a ffiCnos de 45°.
Extraccion del marco de
proteccion y del soporle
@]
Antes de instalar la unidad, retire el marco de
protecci6n @ y el soporte
<D
de la mlsma.
1 Retire el marco de protecci6n
@.
Apriete ambos bordes del marco de protecci6n
@
y. a continuaci6n. tire dc cl hacia fuem.
2
Retire el soporte
<D.
o
Inserte ambas lIaves de liberaci6n @entre la
unidad y el soporte
<D
hasla que encajen.
e
Presione el sopone
<D
y. a continuaci6n.
levante la unidad para scparar ambos
elementos.
Ejemplo de montaje
[§]
la-A Instalacl6n en el tablero
Notas
• Si
es
necesario, dobIe estos ganchos hac;a fuera para que
enca;fJ firmemenle (g.A-2)
•
;%t';~;;;;~~i;~~~~O:n41:;?:;~~~s:ee:8m:;;:~g.0~~i6n
0
II-B Instalacion del iPod
Not.s
• Asegurese de que el iPod esla cokxado
en
un lugar
en
que no
dificu/te
Ia
conducci6n
como,
pof ejempio, en fa guanlera
del
vehiculo. etc.
• La /oI'Igitud del cable del conector de base
es
de 1.22 m.
Instale eI iPOO dentro del alcance
del cat:Me
del
conector de
base.
Montaje de la unidad en un
automovil japones
[§]
Es posible que no pucda instalar esta unidad en algunos
autom6viles japonescs. En tal caso. consulte a su
dislribuidor Sony.
Not.
Para evirar que
se
produzcan tal/as de funcionamiento, rea/ice
la
ins/a/aci6n so/amente con los torni/Ios suminislrados@
Forma de extraer e instalar el
panel frontal
[l]
Antes de instalar la unidad, extraiga el panel
frontal.
6-A Para extraerlo
Anles de eXlraer el panel fronlal. ccrci6rese de prcsionar
CQIT).
Prcsionc (OPEN) y. a continuaci6n. deslicc eI panel
frontal hacia 1a derecha y tirc suavemente de su extremo
izquierdo.
61-8 Para instalarlo
Coloque cI orificio@del panel frontal en el eje@de
la unidad
y.
a continuaci6n, presione ligeramente ellado
Izquierdo hacia adentro.
Advertencia: si el encendido del
automovil no dispone de una
posicion ACC
Ascgurcsc de ajusl3f la funci6n de dcsconexi6n
automatica. Para ablencr mas informacion. consulte el
manual de inSlrucciones suminiSlrado.
La unidad se apagara complela y aUlomaticamente en
el tiempo eSlablecido despucs de que se desconecte la
unidad. 10 que evita que se desgastc la batena.
Si no ha ajustado la funci6n de desconexi6n automatica.
mantenga presionado CQIT) cada vez que apague
el interruptor de enccndido. hasta que la pantalla
desapare7.ca.
Boton RESET
Una vcz finalizada la instalaci6n y las concxioncs.
dcsmontc el panel frontal y prcsione eI bolon RESET can
un bolfgrafo
0
un objclo similar.