Table of Contents
Related Manuals for Gaggenau VL 040 714
Summary of Contents for Gaggenau VL 040 714
- Page 1 Gaggenau INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VL 040 714 VL 041 714 Downdraft ventilation Aérateur de plan de cuisson Extractor de superficie...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH It is the responsibility of the owner and the installer to THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS determine if additional requirements and/or standards COMPLETE. apply to specific installations. IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. -
Page 3: Related Equipment Safety
Be sure your appliance is properly installed and Before You Begin grounded by a qualified technician. Installation, electrical connections and grounding must comply with all applicable codes. Tools and Parts Needed Before installing, turn power OFF at the service panel. Lock service panel to prevent power from being ▯... -
Page 4: Countertop Requirements
Countertop Requirements Installation Procedure WARNING: To reduce the risk of ignition of surrounding combustible materials, install at Prepare Installation Space least 1¼" (30 mm) from both sidewalls and at least 2" (50 mm) from the rear wall. Create the cut-out in the countertop for one or several The countertop must be level and horizontal. -
Page 5: Install Appliance
Install Appliance Attaching pipe connections Note: If an aluminum pipe is used, first smooth the WARNING: Before you plug in an electrical connection area. cord or turn on power supply, make sure all controls are in the OFF position. Exhaust pipe Mark the center of the recess exactly. -
Page 6: Connecting Device
CAUTION: To reduce the risk of fire and electric shock, install this appliance only with blower models rated? maximum 7.5 A manufactured by GAGGENAU?. Refer to data plate for more information. See "Service" for data plate location. The branch-circuit breakers ampacity, the wire sizes... -
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS UL 507, norme pour la sécurité des ventilateurs CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS ▯ électriques AVEC L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION TERMINÉE. ANSI Z21.1, norme nationale américaine pour ▯... -
Page 8: Avant De Commencer
Veuillez vous assurer que le cordon d'alimentation est Avant de commencer branché dans le réceptacle situé sous la table de cuisson. S'assurer que le cordon d'alimentation passe à côté de l'appareil et à distance de la chaleur Outils et pièces nécessaires générée par la table de cuisson. -
Page 9: Exigences Pour Le Plan De Travail
Exigences pour le plan de travail Procédure d'installation AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'inflammation des matériaux combustibles Préparation des meubles adjacents, l'installation doit laisser un dégagement d'au moins 1¼ po (30 mm) entre la Réaliser la découpe pour ou plusieurs appareils Vario table de cuisson et les murs latéraux et d'au dans le plan de travail, selon le schéma de pose. -
Page 10: Pose De L'appareil
Pose de l'appareil Fixer les raccords de tuyaux Remarque : Si le tuyau utilisé est en aluminium, il AVERTISSEMENT : Avant de brancher un faut d'abord lisser la zone de raccordement. cordon électrique ou de mettre l'appareil sous tension, s'assurer que les commandes sont en Tuyau d'évacuation position d'ARRÊT. -
Page 11: Branchement De L'appareil
électrique, installer cet appareil seulement avec des ventilateurs d'un ampérage nominal de 7,5 A maximum, fabriqués par GAGGENAU. Consulter la plaque signalétique pour en savoir plus. Pour savoir où se trouve la plaque signalétique, se reporter à la rubrique "Service après-vente". -
Page 12: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES (Standard for the Safety of Microwave Cooking INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON Appliances) EL ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA INSTALACIÓN. UL 507, Norma de seguridad para ventiladores ▯... -
Page 13: Antes De Empezar
Para instalaciones en las que se prohíbe la conexión a Antes de empezar tierra a través del conductor neutro, desconecte la conexión del conductor neutro, use el borne de conexión a tierra o el hilo de Herramientas y piezas necesarias conexión a tierra para conectar a tierra la unidad, conecte el borne neutro al hilo neutro del circuito ▯... -
Page 14: Requisitos De La Superficie De Trabajo
Requisitos de la superficie de Procedimiento de instalación trabajo AVISO: Para reducir el riesgo de ignición de Preparación de los muebles de materiales combustibles circundantes, instale la montaje superficie de trabajo con una distancia de, al menos, 1¼" (30 mm) de ambas paredes Realizar el recorte para uno o varios aparatos Vario en laterales y 2"... -
Page 15: Montaje Del Aparato
Montaje del aparato Fijar las conexiones de los tubos Nota: Si se utiliza un tubo de aluminio se ha de alisar AVISO: Antes de enchufar un cable eléctrico o previamente el área de conexión. apagar la fuente de alimentación eléctrica, asegúrese de que todos los controles se Tubo de extracción encuentren en la posición OFF (Apagado). -
Page 16: Conexión Del Aparato
7,5 A, de la marca GAGGENAU Para más información, véase la placa de características. Consultar la ubicación de la placa de características en "Servicio". - Page 20 Gaggenau 5551 McFadden Ave Huntington Beach, CA 92649 Telephone: 877.4GAGGENAU www.gaggenau-usa.com...