Sony Handycam DCR-SR20 Operating Manual page 79

Si l' é cran LCD ou l' o bjectif se trouve exposé à la

lumière directe du soleil pendant une période
prolongée, des problèmes de fonctionnement
peuvent survenir.
Évitez de viser le soleil. Cela pourrait entraîner

une défaillance du caméscope. Effectuez
des prises de vue du soleil uniquement dans
des conditions de lumière faible, comme au
crépuscule.
À propos de la modification du réglage
de langue
Des affichages à l' é cran dans chaque langue

locale sont utilisés pour illustrer les procédures
d'utilisation. Si nécessaire, modifiez la langue
affichée à l' é cran avant d'utiliser le caméscope
(p. 20).
Enregistrement
Lorsque vous utilisez pour la première fois

une carte mémoire avec votre caméscope,
il est recommandé de formater celle-ci à
l'aide du caméscope (p. 57) pour assurer un
fonctionnement stable.
Toutes les données enregistrées sur la carte
mémoire seront supprimées lors de son
formatage et ne pourront être récupérées.
Sauvegardez au préalable les données
importantes sur votre ordinateur ou autre
appareil.
Avant de commencer à enregistrer, testez la

fonction d' e nregistrement pour vous assurer que
l'image et le son sont enregistrés sans problème.
Aucune compensation relative au contenu de

l' e nregistrement ne sera accordée, même si
l' e nregistrement ou la lecture s'avère impossible
en raison d'un mauvais fonctionnement du
caméscope, du support de stockage, etc.
Les normes de télévision couleur varient d'un

pays ou d'une région à l'autre. Pour visionner
vos enregistrements sur un téléviseur, ce dernier
doit fonctionner selon la norme NTSC.
Les émissions de télévision, les films, les

cassettes vidéo et les autres enregistrements
peuvent faire l' o bjet d'une protection des droits
d'auteur. Leur enregistrement non autorisé peut
être contraire aux lois sur les droits d'auteur.
Remarque sur la lecture
Les images enregistrées sur votre caméscope

pourraient ne pas pouvoir être lues
correctement par d'autres appareils.
À l'inverse, les images enregistrées sur d'autres
appareils pourraient ne pas pouvoir être lues
correctement par ce caméscope.
Les films enregistrés sur des cartes mémoire SD

ne peuvent être lus sur le matériel A/V d'autres
fabricants.
Sauvegarde de toutes les données
d'image
Pour éviter la perte de vos données d'image,

sauvegardez régulièrement toutes vos images
sur un support externe. Nous vous conseillons
de sauvegarder vos données d'image sur un
disque tel qu'un DVD-R à l'aide de votre
ordinateur. Vous pouvez également sauvegarder
vos données d'image à l'aide d'un magnétoscope
ou d'un enregistreur DVD/HDD, etc. (p. 48)
Remarques sur le bloc-piles/
l'adaptateur CA
Assurez-vous de retirer le bloc-piles ou

l'adaptateur CA après avoir éteint le caméscope.
Débranchez l'adaptateur CA du caméscope en

retenant à la fois le caméscope et la fiche CC.
Remarque sur la température du
caméscope/bloc-piles
Si la température du caméscope ou du bloc-

piles devient très élevée ou très basse, vous
ne pourrez peut-être pas effectuer de prise de
vue ou de lecture sur le caméscope en raison
des fonctions de protection de ce dernier, qui
s'activent dans de telles situations. Dans ce cas,
une icône s'affiche à l' é cran LCD.
Lorsque le caméscope est raccordé à un
ordinateur ou des accessoires
Ne tentez pas de formater le support

d' e nregistrement du caméscope à l'aide d'un
ordinateur. Le caméscope pourrait alors ne pas
fonctionner correctement.
FR