Sony Handycam DCR-SR20 Operating Manual page 109

 Sélectionnez l'un des types de
supports affichés à l'écran pour
que l'ordinateur reconnaisse
votre caméscope.
[ CONNEXION USB] : Disque dur
interne (DCR-SR20)
[ CONNEXION USB] : Carte
mémoire
Selon le modèle, le support

d' e nregistrement affiché peut être différent.
Si l' é cran [SÉLECT.USB] ne s'affiche pas,

sélectionnez
autres]  [CONNEXION USB] (sous la
catégorie [AUTRES]).
 Cliquez sur [Continuer] sur l'écran
de l'ordinateur.
 Suivez les instructions à l'écran
pour installer le logiciel.
Selon l' o rdinateur, il peut être nécessaire

d'installer un logiciel d'une tierce partie.
Si l' é cran d'installation s'affiche, suivez
les instructions pour installer le logiciel
nécessaire.
Au besoin, redémarrez l' o rdinateur pour

terminer l'installation.
Raccordez le caméscope à l' o rdinateur

pendant l'installation.
Lorsque l'installation est terminée, les
icônes suivantes s'affichent.
Retirez le CD-ROM de l' o rdinateur.
: Lance « PMB ».
: Affiche « Aide PMB ».
: Affiche « PMB Launcher ».
(MENU)  [Afficher
« PMB Launcher » vous permet de
lancer « PMB » ou un autre logiciel ou
d' o uvrir des sites Web.
D'autres icônes peuvent s'afficher.

Selon la procédure d'installation, aucune

icône peut s'afficher.

Remarques
Pour créer des disques ou utiliser d'autres

fonctions sur Windows XP, il faut installer
Image Mastering API v2.0 pour Windows XP.
Si Image Mastering API v2.0 pour Windows
XP n'a pas encore été installé, le sélectionner
dans les programmes nécessaires sur l' é cran
d'installation et l'installer en suivant les
procédures affichées. (L' o rdinateur doit être
connecté à Internet pour l'installation.) Vous
pouvez installer Image Mastering API v2.0 pour
Windows XP en réponse au message affiché
lorsque vous tentez de lancer ces fonctions.
Pour débrancher le caméscope de
l'ordinateur

Cliquez sur l'icône
droit du bureau de l' o rdinateur  [Retirer
Périphérique de stockage de masse USB en
toute sécurité].
Sélectionnez [FIN]  [OUI] sur l' é cran du

caméscope.

Débranchez le câble USB.

Remarques
Le logiciel « PMB » fourni vous offre un accès

à partir de l' o rdinateur. Ne modifiez pas les
fichiers ou les dossiers sur le caméscope à
partir de l' o rdinateur. Les fichiers d'images
risqueraient d' ê tre détruits ou de devenir
illisibles.
au coin inférieur
FR