Yamaha Disklavier E3 Classic Operation Manual page 10

Mounting an Optional USB Floppy Disk Drive to the
Grand Piano
Installation d'unité de disquette USB optionnelle sur le
piano à queue
(1)
Adhesive tape
Ruban adhésif
(1) Remove the backing papers from the adhesive
tape inside the case, and fit the floppy disk
drive into the case.
(2) Attach the drive and case assembly to the
bottom of the control unit, using the four
screws (3  6) supplied with the Disklavier.
(3) Connect the USB cable extending from the
drive to the USB port on the rear panel of the
control unit.
Notes:
1) The case is supplied with the USB floppy disk
drive.
2) Use the screws (3
Disklavier when attaching.
(2)

6) supplied with the
(3)
(1) Enlevez les papiers arrière du ruban adhésif à
l'intérieur du boîtier et insérez l'unité de
disquette dans le boîtier.
(2) Fixez l'ensemble de lecteur et de boîtier au
fond de l'unité de commande en utilisant les
quatre vis (3  6) fournies avec le Disklavier.
(3) Raccordez le câble USB sortant du lecteur au
port USB sur le panneau arrière de l'unité de
commande.
Remarques:
1) Le boîtier est fourni avec l'unité de disquette
USB.
2) Utilisez les vis de fixation (3
avec le Disklavier au moment de faire la
fixation.
USB cable
Câble USB

6) fournies