Chicco Polly Owner's Manual page 17

Closing the Highchair
Cierre del la Silla de Comer
Fermeture de la Chaise Haute
WARNING
When opening the Cuando abra la silla de
highchair, ensure that your comer, asegúrese de que
child, or other children, are su hijo, u otros niños, se
at a safe distance. Ensure encuentren a una distancia
that during these operations segura. Cerciórese de que
the movable parts of the durante estas operaciones,
highchair do not come into las piezas móviles de la
contact with your child. silla de comer no tengan
If it is fitted, remove the tray contacto con el niño.
before starting any closing Si está instalada, quite la
operations. bandeja antes de comenzar
a cerrar la silla alta.
23
32
ADVERTENCIA MISE EN GARDE
Avant d'ouvrir la chaise
haute, s'assurer que votre
enfant, ou d'autres enfants,
sont à une distance
suffi-sante. S'assurer que,
pendant ces opérations, les
parties mobiles de la chaise
haute n'entrent pas en
contact avec l'enfant.
S'il y a un plateau, le retirer
avant de commencer à
fermer.
23. Put the backrest in a vertical
position and the leg rest in a down
position (diagram 23).
23. Coloque el respaldo en posición
vertical y el reposapiernas en posición
baja (diagrama 23).
23. Placer le dossier en position
verticale et abaisser complètement
l'appuie-jambes (schéma nº 23).
Closing the Highchair
Cierre del la Silla de Comer
Fermeture de la Chaise Haute
24
25
24. Raise the armrest in a vertical direction
by pressing the buttons located on the
lower part of the arm rests, until an audible
click is heard (diagram 24).
24. Eleve el apoyabrazos en dirección
vertical oprimiendo los botones ubicados
en la parte inferior de los apoyabrazos,
hasta escuchar un clic (diagrama 24).
24. Placer le dossier en position verticale et
abaisser complètement l'appuie-jambes
(schéma nº 24).
25. Lower the seat by pressing the two side
buttons at the same time, as shown in the
diagram 25.
25. Baje el asiento oprimiendo los dos
botones laterales al mismo tiempo, como
se muestra en el diagrama 25.
25. Placer le dossier en position verticale et
abaisser complètement l'appuie-jambes,
comme indiqué en schéma nº 25.
33