Chicco Polly Owner's Manual page 14

How to use the safety harness
Uso de los cinturones de seguridad
Utilisation du harnais de sécurité
WARNING
IMPORTANT FOR YOUR INFORMACIÓN
CHILD'S SAFETY - Always IMPORTANTE PARA LA
fit the rigid crotch strap to SEGURIDAD DE SU HIJO
the tray before fitting the – Ajuste siempre la correa
tray to the Highchair. Once rígida de la entrepierna
the rigid crotch strap has a la charola antes de
been fitted, it must never be colocarla charola en la silla
removed. de comer. Una vez que se
haya ajustado la correa
rígida de la entrepierna,
nunca se debe quitar.
17
26
ADVERTENCIA MISE EN GARDE
REMARQUE IMPORTANTE
POUR LA SÉCURITÉ DE
VOTRE ENFANT - Toujours
fixer la courroie de fourche
rigide au plateau avant
d'installer le plateau sur la
chaise haute. Une fois la
courroie de fourche rigide
installée, elle doit ne jamais
être retirée.
17. Place the child in the highchair and
secure child with the safety harness
(diagram 17). The safety harness can be
adjusted to two height positions.
17. Coloque al niño en la silla de comer y
asegúrelo con el arnés de seguridad
(diagrama 17). El arnés de seguridad se
puede ajustar a dos posiciones de altura.
17. Placer l'enfant dans la chaise haute et
sécurité enfant avec le harnais de sécurité
(schéma nº 17). On peut régler le harnais
de sécurité à 2 hauteurs différentes.
Adjusting the Height of the Highchair
Ajuste de la Altura de la Silla de Comer
Réglage de la Hauteur de la Chaise Haute
18
The Highchair can be adjusted to 7
height positions.
18. To raise the seat: Hold the upper part
of the backrest and pull it upward, until
the desired height is reached (diagram
18).
La silla de comer se puede ajustar a
7 posiciones.
18. Para elevar el asiento: Sujete la parte
superior del respaldo y estírelo hacia
arriba hasta alcanzar la altura deseada
(diagrama 18).
La chaise haute peut se régler à 7
hauteurs différentes.
18. Pour soulever le siège : Tenir la partie
supérieure du dossier et tirant vers le
haut, jusqu'à la hauteur désirée (schéma
nº 18).
27