Auriol Z30237B Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Auriol Manuals
  4. Clock
  5. Z30237B
  6. Operation and safety notes

Auriol Z30237B Operation And Safety Notes

Radio-controlled lcd clock
Hide thumbs Also See for Z30237B:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

See also: Operation and Safety Notes
RADIO-CONTROLLED LCD CLOCK
Operation and Safety Notes
RADIO-OHJATTU LCD-KELLO
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
RADIOSTYRD LCD-KLOCKA
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
LCD-RADIOUR
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
LCD-FUNKUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Z30237B
Z30237C
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z30237B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Auriol Z30237B

Summary of Contents for Auriol Z30237B

  • Page 1 RADIO-CONTROLLED LCD CLOCK Operation and Safety Notes RADIO-OHJATTU LCD-KELLO Käyttö- ja turvallisuusohjeet RADIOSTYRD LCD-KLOCKA Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar LCD-RADIOUR Betjenings- og sikkerhetshenvisninger LCD-FUNKUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z30237B Z30237C...
  • Page 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 Z30237B...
  • Page 4 Z30237C...

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of Contents Introduction Proper Use ............................Page Description of Parts ..........................Page Technical data ..........................Page Safety General Safety Information ......................Page Safety Instructions for Batteries .......................Page Before Initial Use Setting up Devices ..........................Page Installing the LCD radio-controlled clock ..................Page Inserting or replacing batteries......................Page Operation Reception of DCF radio signal ......................Page Setting the year / month / date / time / day of the week ..............Page...

  • Page 6: Proper Use

    Introduction / Safety Radio-Controlled LCD Clock Technical data Battery type: 2 x 1.5 V , AAA (supplied) © Introduction Safety Use the product only as described and for the indicated purpose. WARNING! Please read all safety information and instructions. Failure to comply with the safety ©...

  • Page 7: Safety Instructions For Batteries

    Safety / Before Initial Use © Before Initial Use pliance with the operating instructions or interfer- ence with the device by unauthorised individuals. Under no circumstances should you take the Unscrew the transport securing device on the device apart. Improper repairs may place the back of the box in order to remove the device.

  • Page 8: Installing The Lcd Radio-Controlled Clock

    Before Initial Use / Operation © Installing the LCD 1,500 km around Frankfurt / Main. Reception of the radio-controlled clock radio signal generally takes approx. 3–10 minutes. Note: You will need a drill, suitable assembly If it does not work properly, restart the radio- material and a screwdriver for installation.

  • Page 9: Setting The Year / Month / Date / Time / Day Of The Week

    Operation © Setting the year / month / Using the 12 / 24-hour display date / time / day of the week While time display is indicated press the 1. Press and keep pressed the WAVE button UP button to switch between 12- hour and approx.

  • Page 10: Switching Off The Alarm Signal

    Operation / Troubleshooting / Cleaning and Maintenance Switching off the alarm signal Setting the time zone Press any button except the SNOOZE button Press and keep pressed the DOWN button to stop the alarm signal sounding. You do not about 2 seconds. The time zone symbol have to reactivate the alarm.

  • Page 11: Service

    IAN 66773 © Declaration of Conformity Service Ireland We, Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Tel: 1890 930 034 Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, (0,08 EUR / Min. (peak) MK45 5HP, UK, hereby declare under our sole 0,06 EUR / Min.
  • Page 12 Sisällysluettelo Johdanto Määräystenmukainen käyttö ......................Sivu 13 Osien kuvaus ............................. Sivu 13 Tekniset tiedot ............................ Sivu 13 Turvallisuus Yleiset turvaohjeet ..........................Sivu 13 Paristoja koskevia turvallisuusohjeita ....................Sivu 14 Ennen käyttöönottoa Laitteen sijoittaminen ......................... Sivu 14 Radio-ohjatun LCD-kellon asennus ....................Sivu 15 Pariston paikoilleenasetus ja vaihto ....................

  • Page 13: Määräystenmukainen Käyttö

    Johdanto / Turvallisuus Radio-ohjattu LCD-kello Tekniset tiedot Paristotyyppi: 2 x 1,5 V , AAA Johdanto (kuuluu toimitukseen) Käytä laitetta vain kuvatulla tavalla ja Turvallisuus ainoastaan ilmoitettuihin käyttötarkoituk- siin. VAROLTUS! Lue kaikki turva- ja muut ohjeet! Turva- ja muiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa Määräystenmukainen käyttö...

  • Page 14: Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita

    Turvallisuus / Ennen käyttöönottoa Ennen käyttöönottoa Huomaa, että takuu ei korvaa väärästä käsittelystä, käyttöohjeen tietojen noudattamatta jättämisestä tai valtuuttamattomien henkilöiden toimenpiteistä Ruuvaa kuljetustuki pois kartongin takapuolelta, aiheutuvia vikoja. jotta voit ottaa laitteen ulos. Älä koskaan pura laitetta osiin. Asiantuntematto- Poista suojakalvo ennen ensimmäistä käyttöön- masti tehdyt korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle ottoa.

  • Page 15: Radio-Ohjatun Lcd-Kellon Asennus

    Ennen käyttöönottoa / Käyttö © Radio-ohjatun LCD-kellon Ellei kello toimi kunnolla, käynnistä se tarvittaessa asennus uudelleen. Pidä tällöin WAVE -näppäintä painettuna noin 3 sekunnin ajan. Huomautus: Tarvitset asennukseen porakoneen- sekä sopivaa asennusmateriaalia ja ruuviavaimen. Esteet (esim. betoniseinät) tai häiriölähteet (esim. VARO! HENGENVAARA JA LOUK- muut sähkölaitteet) voivat heikentää...

  • Page 16: Viikonpäivänäytön Asetus

    Käyttö 2. Pidä WAVE -näppäintä uudelleen painettuna PM-symboli LC-näytössä näyttää 12-tunnin noin 3 sekuntia niin radiosignaalin vastaanotto näyttömuodon iltapäivälle. keskeytyy. 3. Pidä WAVE -näppäintä painettuna noin Hälytyksen asetus 2 sekuntia. Vuosinäyttö vilkkuu. Aseta haluttu arvo UP- tai DOWN-näppäintä paina- malla. Paina kerran tai kaksi SET-näppäintä...

  • Page 17: Lämpötilan Näyttö °C / °F

    Huomautus: Teräsbetonisissa rakennuksissa radio- signaalin vastaanotto voi vaikeutua huomattavasti. Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 Aikavyöhykkeen asetus e-mail: milomex@lidl.fi IAN 66773 Paina DOWN-näppäintä ja pidä se painet- tuna noin 2 sekuntia. Symboli aikavyöhyke on näytössä. ©...

  • Page 18: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen. © Vaatimustenmukaisuusvakuutus Me, Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, vakuutamme yksin vastuullisina, että tuote: Radio-ohjattu LCD-kello, Malli nro.: Z30237B / Z30237C, Versio: 07 / 2011, jota tämä...
  • Page 19 Innehållsförteckning Inledning Avsedd användning ........................Sidan 20 De olika delarna ........................... Sidan 20 Tekniska data ..........................Sidan 20 Säkerhet Allmänna säkerhetsanvisningar....................Sidan 20 Säkerhetsanvisningar för batterier ....................Sidan 21 Före användning Ställa upp produkten ........................Sidan 21 Montera radiostyrd klocka ......................Sidan 21 Lägga in och byta batteri ......................

  • Page 20: Avsedd Användning

    Inledning / Säkerhet Radiostyrd LCD-klocka Tekniska data Batterityp: 2 x 1,5 V , AAA Inledning (ingår i leveransen) Använd endast produkten i enlighet med Säkerhet beskrivningen och för angivna ändamål. VARNING! Läs alla säkerhetsinstruktioner och Avsedd användning anvisningar! Felhantering vid tillämpning av nedan angivna säkerhetsinstruktioner och anvisningar kan Produkten är endast avsedd för användning i slutna medföra elstötar, brand och / eller allvarliga skador.

  • Page 21: Säkerhetsanvisningar För Batterier

    Säkerhet / Före användning Före användning bruksanvisning eller otillåtet ingrepp av obehö- rig person samt slitageskador. Försök inte öppna produkten. Osakkunniga Skruva av transportsäkringen på kartongens reparationer av produkten kan innebära risker baksida för att ta ur produkten. för användaren. Låt endast behörig elektriker Ta bort skyddsfolien före användning.

  • Page 22: Lägga In Och Byta Batteri

    Före användning / Användning © Användning VARNING! LIVSFARA! Kontrollera att inga dolda ström-, gas- eller vattenledningar ligger bakom © Ta emot DCF radiosignal borrhålen innan hålen borras upp. Kontrollera even- tuellt väggen med strömprövare innan du borrar i väggen. Klockan söker automatiskt DCF-signalen när den startar.

  • Page 23: Ställa In Veckodag

    Användning Ställa in veckodag ningssignalen hörs igen 5 minuter efter inställd väckningstid resp. inställt larm. Veckodagarna kan visas på olika språk. Tryck valfri knapp utom SNOOZE-knappen för att stoppa larmsignalen. Tryck och håll DOWN-knappen tryckt. Förkortningen för aktuellt inställt språk visas i Aktivera / inaktivera larm veckodagen .

  • Page 24: Visa Sommartid

    . DCF-signaler känner av Service Sverige om det är sommartid eller inte. Tel.: 0770 930739 Obs: Radiosignalen kan påverkas starkt i byggnader e-mail: milomex@lidl.se av stålbetong. IAN 66773 Ställa in tidszon Service Suomi Tryck och håll DOWN-knappen i ca. 2 sek- Tel.:...

  • Page 25: Konformitetsdeklaration

    Konformitetsdeklaration © Konformitetsdeklaration Vi, Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, förklarar i eget ansvar att denna produkt: Radiostyrd LCD-klocka, Modell nr: Z30237B / Z30237C, Version: 07 / 2011, över- ensstämmer med normer / normgivande dokument enligt EU-direkt 1999 / 05 / EC.
  • Page 26 Indholdsfortegnelse Indledning Anvendelse efter bestemmelsen ......................Side Beskrivelse af delene ........................Side Tekniske specifikationer ........................Side Sikkerhed Generelle sikkerhedsanvisninger ....................Side Sikkerhedsanvisninger vedr. batterier .....................Side Inden ibrugtagning Opstillingen ............................Side Ophængning af radiouret .......................Side Batteri indsættes og skiftes ......................Side Betjening Modtagelse af radiosignalet ......................Side År / måned / dato / klokkeslæt / ugedag indstilles .................Side Ugedagsvisning indstilles ........................Side 12 / 24-timevisning bruges ......................Side Alarm indstilles ..........................Side...

  • Page 27: Anvendelse Efter Bestemmelsen

    Indledning / Sikkerhed LCD-Radiour Tekniske specifikationer Batteritype: 2 x 1,5 V , AAA (medleveret) Indledning Sikkerhed Anvend apparatet kun som beskrevet og til de nævnte anvendelsesområder. Alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger skal læses. Misagtelse af sikkerheds- anvisningerne og vejledningerne kan medføre elek- Anvendelse efter bestemmelsen trisk stød, brand og / eller alvolig tilskadekomst.

  • Page 28: Sikkerhedsanvisninger Vedr. Batterier

    Sikkerhed / Inden ibrugtagning Inden ibrugtagning Vær opmærksom på at beskadigelser ved ukorrekt behandling, misagtelse af betjenings- vejledningen eller indgreb ved ikke autoriserede Skru transportsikreingen på kassens bagside personer ikke er omfattet af garantien. af, for at tage apparatet ud. Apparatet må...

  • Page 29: Batteri Indsættes Og Skiftes

    Inden ibrugtagning / Betjening FORSIGTIG! RISIKO FOR LIV OG HEL- Modtagelsen kan blive hæmmet alvorligt f.eks. af BRED SAMT FOR MATERIELLE SKADER! betonvægge, andre elektriske apparater. Eventuelt Betjeningsvejledningen til Deres boremaskine skal kan man stille radiouret op et andet sted (f.eks. i følges nøje.

  • Page 30: Ugedagsvisning Indstilles

    Betjening benyttes til efterfølgende indstillingsprocedurer. Tryk og hold SET-tasten trykket i ca. Hvis der indenfor 15 sekunder ikke trykkes 2 sekunder. Timevisningen blinker. nogen tast, vender LC-displayet tilbage til Tryk UP- hhv. DOWN-tasten , for at standardvisningen. indstille den ønskede værdi. 4.

  • Page 31: Månefaser (Kun Model B)

    Service Danmark sommertidstegnet . Hvorvidt det er sommetid eller ej, indstilles over radiosignalet. Tel.: 32 710005 Bemærk: I bygninger af stålbeton kan modtagel- e-mail: milomex@lidl.dk sen af radiosignalet været stærkt indskrænket. IAN 66773 Tidszone indstilles © Bortskaffelse Tryk og hold DOWN-tasten trykket i ca.

  • Page 32: Konformitetserklæring

    Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads. © Konformitetserklæring Vi Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, erklærer i ene ansvar, at produktet: LCD-Radiour, Modelnr.: Z30237B / Z30237C, Version: 07 / 2011, som erklæringen henviser til,...
  • Page 33 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 34 Teilebeschreibung ........................... Seite 34 Technische Daten ..........................Seite 34 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise ..................... Seite 34 Sicherheitshinweise zu Batterien ....................Seite 35 Vor der Inbetriebnahme Gerät aufstellen ..........................Seite 35 LCD-Funkwanduhr montieren ......................Seite 36 Batterie einlegen und wechseln .....................

  • Page 34: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einleitung / Sicherheit LCD-Funkuhr Technische Daten Batterietyp: 2 x 1,5 V , AAA (mitgeliefert) Einleitung Sicherheit Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrie- ben und für die angegebenen Einsatz- bereiche. Lesen Sie alle Sicherheitshin- weise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Ein- haltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen Bestimmungsgemäße können Brand und / oder schwere Verletzungen...

  • Page 35: Sicherheitshinweise Zu Batterien

    Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme Aufladungen führen und das Messergebnis Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und beeinflussen. Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure Beachten Sie, dass Beschädigungen durch spülen Sie die betroffene Stelle mit reichlich unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung Wasser ab und / oder suchen Sie einen Arzt auf! der Bedienungsanleitung oder Eingriff...

  • Page 36: Lcd-Funkwanduhr Montieren

    Vor der Inbetriebnahme / Bedienung oder Kellern, auf. Der Empfang des Funksignals Sobald die Batterien eingelegt sind, startet die LCD- kann stark beeinträchtigt werden. Funkwanduhr den Empfang des Funksignals. Hinweis: Wechseln Sie während des Empfangs Starten Sie den Empfang nicht in einem sich bewegenden Fahrzeug, z.

  • Page 37: Jahr / Monat / Datum / Zeit / Wochentag Einstellen

    Bedienung versucht, das DCF-Funksignal zu empfangen. In der Wochentag-Anzeige erscheint die Dieser Vorgang nimmt einige Minuten in Abkürzung für die aktuell eingestellte Sprache. Anspruch und wird im LC-Display durch das Lassen die DOWN-Taste erst dann los, wenn blinkende Funk-Symbol angezeigt. die Abkürzung für die gewünschte Sprache erscheint.

  • Page 38: Alarm Aktivieren / Deaktivieren

    Bedienung / Fehlerbehebung Weckzeit bzw. dem eingestellten Alarm ertönt das Wecksignal erneut. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der Vollmond Abnehmender Abnehmender Abnehmende SNOOZE-Taste , um das Alarmsignal zu Mond Halbmond Mondsichel stoppen. Neumond Zunehmende Zunehmender Zunehmender Alarm aktivieren / deaktivieren Mondsichel Halbmond Mond...

  • Page 39: Reinigung Und Pflege

    0820 201 222 kommunalen Sammelstelle ab. (0,15 EUR / Min.) E-mail: milomex@lidl.at Konformitätserklärung IAN 66773 Wir, Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, Service Schweiz MK45 5HP, UK, erklären in alleiniger Verantwortung, Tel.: 0842 665566 dass das Produkt: LCD-Funkuhr, Modell Nr.:...
  • Page 40 Konformitätserklärung Die komplette Konformitätserklärung finden Sie unter: www.milomex.com Produktbezeichnung: LCD-Funkuhr Modell Nr.: Z30237B / Z30237C Version: 07 / 2011 40 DE/AT/CH...
  • Page 42 IAN 66773 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 08 / 2011 · Ident.-No.: Z30237B/C082011-3...

This manual is also suitable for:

Z30237c

Table of Contents

Save PDF