Sign In
Upload
Manuals
Brands
Auriol Manuals
Clock
Z30237C
Auriol Z30237C Manuals
Manuals and User Guides for Auriol Z30237C. We have
5
Auriol Z30237C manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes
Auriol Z30237C Operation And Safety Notes (56 pages)
RADIO-CONTROLLED LCD CLOCK
Brand:
Auriol
| Category:
Clock Radio
| Size: 1.88 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Proper Use
6
Description of Parts
6
Technical Data
6
Safety
6
General Safety Information
6
Safety Instructions for Batteries
7
Before Initial Use
7
Setting up Devices
7
Installing the LCD Radio-Controlled Clock
8
Inserting or Replacing Batteries
8
Operation
8
Reception of DCF Radio Signal
8
Setting the Year / Month / Date / Time / Day of the Week
9
Setting the Day of the Week Display
9
Using the 12 / 24-Hour Display
9
Setting the Alarm
9
Activating / Deactivating the Alarm
9
Switching off the Alarm Signal
10
Displaying the Temperature in °C / °F
10
Moon Phase (Model B Only)
10
Displaying Summertime
10
Setting the Time Zone
10
Troubleshooting
10
Cleaning and Maintenance
10
Service
11
Disposal
11
Declaration of Conformity
11
Polski
12
Wstęp
13
Dane Techniczne
13
Opis CzęśCI
13
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
13
Bezpieczeństwo
13
Wskazówki Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
13
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Przy Użytkowaniu Baterii
14
Przed Uruchomieniem
14
Ustawienie Urządzenia
14
Montaż Zegara Radiowego LCD
15
Założenie Oraz Wymiana Baterii
15
Obsługa
15
Odbiór Sygnału Radiowego DCF
15
Ustawienie Roku / Miesiąca / Daty / Czasu / Dnia Tygodnia
16
Ustawienie Wskaźnika Dnia Tygodnia
16
Zastosowanie Wskaźnika Godziny
16
Ustawienie Alarmu
16
Aktywacja / Deaktywacja Alarmu
17
Wyłączenie Sygnału Alarmu
17
Wskazanie Temperatury W °C / °F
17
Fazy Księżyca (Jedynie Model B)
17
Wskazywanie Czasu Letniego
17
Ustawienie Strefy Czasowej
17
Usuwanie BłęDów
17
Czyszczenie I Pielęgnacja
18
Serwis
18
Usuwanie
18
Deklaracja ZgodnośCI Z Normami
18
Magyar
19
Bevezető
20
A Részek Megnevezése
20
Műszaki Adatok
20
Rendeltetésszerű Használat
20
Biztonság
20
Általános Biztonsági Tudnivalók
20
Az Elemekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
21
Az Üzembevétel Előtt
21
A Készülékek Felállítása
21
Az LCD-RáDIóóra Felszerelése
22
Az Elem Behelyezése És Cseréje
22
Kezelés
22
A DCF RáDIójel Vételezése
22
ÉV / Hónap / Dátum / Pontos IDő / Hét Napja Beállítása
23
A Hét Napja Kijelzés Beállítása
23
A 12 / 24-Órás Kijelzések Használata
23
A Riasztás Beállítása
23
A Riasztás Aktiválása / Deaktiválása
23
A Riasztási Hangjelzés Kikapcsolása
24
A HőMérséklet Kijelzése °C / °F-Ban
24
Holdfázisok (Csak a B Modellnél)
24
A Nyári IDő Jelzése
24
Az IDőzóna Beállítása
24
Hibák Elhárítása
24
Konformitási Nyilatkozat
25
Szerviz
25
Tisztítás És Ápolás
25
Megsemmisítés
25
Slovenščina
26
Uvod
27
Namen Uporabe
27
Opis Delov
27
Tehnični Podatki
27
Varnost
27
Splošna Varnostna Opozorila
27
Varnostna Navodila O Baterijah
28
Pred Začetkom Uporabe
28
Postavitev Naprav
28
Montaža Radijske Ure LCD
29
Vstavljanje in Menjavanje Baterije
29
Upravljanje
29
Sprejem Radijskega DCF Signala
29
Nastavljanje Leta / Meseca / Datuma / Časa / Dneva V Tednu
30
Nastavljanje Dneva V Tednu
30
Uporaba 12 / 24-Urnega Načina Prikaza
30
Nastavljanje Alarma
30
Aktiviranje / Deaktiviranje Alarma
30
Izklop Alarmnega Signala
31
Prikaz Temperature V °C / °F
31
Lunine Faze (Samo Model B)
31
Prikaz Poletnega Časa
31
Nastavljanje Časovne Cone
31
Odpravljanje Napak
31
ČIščenje in Nega
31
Izjava O Konformnosti
32
Odstranitev
32
Servis
32
Čeština
33
Bezpečnost
34
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
34
Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
35
Úvod
34
Použití Ke Stanovenému Účelu
34
Popis Dílů
34
Technické Údaje
34
Před UvedeníM Do Provozu
35
Postavení Zařízení
35
Montáž LCD Hodin Řízených RádiovýM Signálem
35
Vložení a VýMěna Baterie
36
Obsluha
36
Příjem Rádiového Signálu DCF
36
Nastavení Roku /Měsíce / Data / Času / Dne V Týdnu
36
Nastavení Zobrazení Dne V Týdnu
37
Použití 12 / 24Hodinového Zobrazení
37
Nastavení Alarmu
37
Zaktivování / Deaktivování Alarmu
37
Vypnutí Signálu Alarmu
37
Nastavení Teploty V °C / °F
38
Fáze Měsíce (Jen Model B)
38
Zobrazení Letního Času
38
Zobrazení Časového Pásma
38
Likvidace Do Odpadu
38
Odstranění Chyb
38
Čistění a Ošetřování
38
Servis
38
Prohlášení O Shodě
39
Slovenčina
40
Úvod
41
Používanie Podľa Určenia
41
Opis Dielov
41
Technické Údaje
41
Bezpečnosť
41
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
41
Bezpečnostné Pokyny K BatériáM
42
Pred UvedeníM Do Prevádzky
42
Inštalácia Prístrojov
42
Montáž Hodín Riadených Rádiom S LCD
43
Vkladanie a Výmena Batérií
43
Obsluha
43
Príjem Rádiového Signálu DCF
43
Nastavenie Roka / Mesiaca / Dátumu / Času / Dňa V Týždni
44
Nastavenie Ukazovateľa Dňa V Týždni
44
Použitie 12 / 24-Hodinového Zobrazenia Času
44
Nastavenie Alarmu
44
Aktivovanie / Deaktivovanie Alarmu
44
Vypnutie Signálu Alarmu
45
Zobrazenie Teploty V °C / °F
45
Fázy Mesiaca (Iba Model B)
45
Zobrazenie Letného Času
45
Nastavenie Časovej Zóny
45
Odstraňovanie Porúch
45
Čistenie a Údržba
45
Konformitačné Vyhlásenie
46
Servis
46
Likvidácia
46
Deutsch
47
Sicherheit
48
Allgemeine Sicherheitshinweise
48
Bestimmungsgemäße Verwendung
48
Technische Daten
48
Teilebeschreibung
48
Sicherheitshinweise zu Batterien
49
Einleitung
48
Vor der Inbetriebnahme
49
Gerät Aufstellen
49
LCD-Funkwanduhr Montieren
50
Batterien Einlegen und Wechseln
50
Bedienung
50
DCF-Funksignal Empfangen
50
Jahr / Monat / Datum / Zeit / Wochentag Einstellen
51
Wochentag-Anzeige Einstellen
51
24-Stundenanzeige Verwenden
51
Alarm Einstellen
51
Alarm Aktivieren / Deaktivieren
52
Alarmsignal Ausschalten
52
Temperatur in °C / °F Anzeigen
52
Mondphasen (nur Modell B)
52
Sommerzeit Anzeigen
52
Zeitzone Einstellen
52
Fehlerbehebung
52
Reinigung und Pflege
53
Service
53
Entsorgung
53
Konformitätserklärung
53
Advertisement
Auriol Z30237C Operation And Safety Notes (48 pages)
RADIO-CONTROLLED LCD CLOCK
Brand:
Auriol
| Category:
Clock
| Size: 2.88 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
General Safety Information
6
Safety Instructions for Batteries
6
Proper Use
6
Safety
6
Technical Data
6
Description of Parts
6
Setting up Devices
7
Inserting or Replacing Batteries
7
Operation
7
Reception of DCF Radio Signal
7
Before Initial Use
7
Setting the Year / Month / Date / Time / Day of the Week
8
Using the 12 / 24-Hour Display
8
Setting the Alarm
8
Activating / Deactivating the Alarm
8
Switching off the Alarm Signal
8
Troubleshooting
9
Cleaning and Maintenance
9
Disposal
9
Setting the Time Zone
9
Displaying the Temperature in °C / °F
9
Moon Phase (Model B Only)
9
Displaying Summertime
9
Declaration of Conformity
10
Polski
11
Bezpieczeństwo
12
Dane Techniczne
12
Opis CzęśCI
12
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Przy Użytkowaniu Baterii
12
Wskazówki Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
12
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
12
Obsługa
13
Odbiór Sygnału Radiowego DCF
13
Przed Uruchomieniem
13
Ustawienie Urządzenia
13
Założenie Oraz Wymiana Baterii
13
Aktywacja / Deaktywacja Alarmu
14
Ustawienie Alarmu
14
Ustawienie Roku / Miesiąca / Daty / Czasu / Dnia Tygodnia
14
Zastosowanie Wskaźnika Godziny
14
Czyszczenie I Pielęgnacja
15
Fazy Księżyca (Jedynie Model B)
15
Ustawienie Strefy Czasowej
15
Usuwanie
15
Usuwanie BłęDów
15
Wskazanie Temperatury W °C / °F
15
Wskazywanie Czasu Letniego
15
Wyłączenie Sygnału Alarmu
15
Deklaracja ZgodnośCI Z Normami
16
Magyar
17
A Részek Megnevezése
18
Az Elemekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
18
Biztonság
18
Műszaki Adatok
18
Rendeltetésszerű Használat
18
Általános Biztonsági Tudnivalók
18
A DCF RáDIójel Vételezése
19
A Készülékek Felállítása
19
Az Elemek Behelyezése És Cseréje
19
Az Üzembevétel Előtt
19
Kezelés
19
A 12 / 24-Órás Kijelzések Használata
20
A Riasztás Aktiválása / Deaktiválása
20
A Riasztás Beállítása
20
ÉV / Hónap / Dátum / Pontos IDő / Hét Napja Beállítása
20
A HőMérséklet Kijelzése °C / °F-Ban
21
A Nyári IDő Jelzése
21
A Riasztási Hangjelzés Kikapcsolása
21
Az IDőzóna Beállítása
21
Hibák Elhárítása
21
Holdfázisok (Csak a B Modellnél)
21
Tisztítás És Ápolás
21
Konformitási Nyilatkozat
22
Megsemmisítés
22
Slovenščina
23
Namen Uporabe
24
Opis Delov
24
Splošna Varnostna Opozorila
24
Tehnični Podatki
24
Varnost
24
Varnostna Navodila O Baterijah
24
Postavitev Naprav
25
Pred Začetkom Uporabe
25
Sprejem Radijskega DCF Signala
25
Upravljanje
25
Vstavljanje in Menjavanje Baterij
25
Aktiviranje / Deaktiviranje Alarma
26
Izklop Alarmnega Signala
26
Nastavljanje Alarma
26
Nastavljanje Leta / Meseca / Datuma / Časa / Dneva V Tednu
26
Uporaba 12 / 24-Urnega Načina Prikaza
26
Lunine Faze (Samo Model B)
27
Nastavljanje Časovne Cone
27
Odpravljanje Napak
27
Odstranitev
27
Prikaz Poletnega Časa
27
Prikaz Temperature V °C / °F
27
ČIščenje in Nega
27
Izjava O Konformnosti
28
Garancijski List
29
Čeština
30
Bezpečnost
31
Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
31
Popis Dílů
31
Použití Ke Stanovenému Účelu
31
Technické Údaje
31
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
31
Obsluha
32
Postavení Zařízení
32
Před UvedeníM Do Provozu
32
Příjem Rádiového Signálu DCF
32
Vložení a VýMěna Baterií
32
Nastavení Alarmu
33
Nastavení Roku /Měsíce / Data / Času / Dne V Týdnu
33
Nastavení Teploty V °C / °F
33
Použití 12 / 24Hodinového Zobrazení
33
Vypnutí Signálu Alarmu
33
Zaktivování / Deaktivování Alarmu
33
Fáze Měsíce (Jen Model B)
34
Likvidace Do Odpadu
34
Odstranění Chyb
34
Zobrazení Letního Času
34
Zobrazení Časového Pásma
34
Čistění a Ošetřování
34
Prohlášení O Shodě
35
Slovenčina
36
Bezpečnostné Pokyny K BatériáM
37
Bezpečnosť
37
Opis Dielov
37
Používanie Podľa Určenia
37
Technické Údaje
37
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
37
Inštalácia Prístrojov
38
Obsluha
38
Pred UvedeníM Do Prevádzky
38
Príjem Rádiového Signálu DCF
38
Vkladanie a Výmena Batérií
38
Aktivovanie / Deaktivovanie Alarmu
39
Nastavenie Alarmu
39
Nastavenie Roka / Mesiaca / Dátumu / Času / Dňa V Týždni
39
Použitie 12 / 24-Hodinového Zobrazenia Času
39
Vypnutie Signálu Alarmu
39
Fázy Mesiaca (Iba Model B)
40
Likvidácia
40
Nastavenie Časovej Zóny
40
Odstraňovanie Porúch
40
Zobrazenie Letného Času
40
Zobrazenie Teploty V °C / °F
40
Čistenie a Údržba
40
Konformitačné Vyhlásenie
41
Deutsch
42
Allgemeine Sicherheitshinweise
43
Bestimmungsgemäße Verwendung
43
Sicherheit
43
Sicherheitshinweise zu Batterien
43
Technische Daten
43
Teilebeschreibung
43
Batterien Einlegen und Wechseln
44
Gerät Aufstellen
44
Vor der Inbetriebnahme
44
24-Stundenanzeige Verwenden
45
Alarm Einstellen
45
Bedienung
45
DCF-Funksignal Empfangen
45
Jahr / Monat / Datum / Zeit / Wochentag Einstellen
45
Alarm Aktivieren / Deaktivieren
46
Alarmsignal Ausschalten
46
Fehlerbehebung
46
Mondphasen (nur Modell B)
46
Sommerzeit Anzeigen
46
Temperatur in °C / °F Anzeigen
46
Zeitzone Einstellen
46
Entsorgung
47
Konformitätserklärung
47
Reinigung und Pflege
47
Auriol Z30237C Operation And Safety Notes (51 pages)
RADIO-CONTROLLED LCD CLOCK
Brand:
Auriol
| Category:
Clock Radio
| Size: 1.47 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Proper Use
6
Description of Parts
6
Technical Data
6
Safety
6
General Safety Information
6
Safety Instructions for Batteries
7
Before Initial Use
7
Setting up Devices
7
Installing the LCD Radio-Controlled Clock
8
Inserting or Replacing Batteries
8
Operation
8
Reception of DCF Radio Signal
8
Setting the Year / Month / Date / Time / Day of the Week
9
Setting the Day of the Week Display
9
Using the 12 / 24-Hour Display
9
Setting the Alarm
9
Activating / Deactivating the Alarm
9
Switching off the Alarm Signal
10
Displaying the Temperature in °C / °F
10
Moon Phase (Model B Only)
10
Displaying Summertime
10
Setting the Time Zone
10
Troubleshooting
10
Cleaning and Maintenance
10
Service
11
Disposal
11
Declaration of Conformity
11
Hrvatski
12
Uvod
13
Namjenska Uporaba
13
Opis Dijelova
13
Tehnički Podaci
13
Sigurnost
13
Opće Sigurnosne Upute
13
Sigurnosne Upute Za Baterije
14
Prije Stavljanja U Pogon
14
Postavljanje Uređaja
14
Montiranje LCD-Radiosata
14
Postavljanje I Zamjena Baterije
15
Posluživanje
15
Primanje DCF-Radiosignala
15
Namještanje Godine / Mjeseca / Nadnevka / Vremena / Dana U Tjednu
15
Namještanje Pokazivanja Dana U Tjednu
16
Uporaba Pokazivanja Sati 12 / 24
16
Namještanje Alarma
16
Uključivanje / Isključivanje Alarma
16
Isključivanje Alarma
16
Pokazivanje Temperature U °C / °F
16
Mjesečeva Faza (Isključivo Model B)
17
Pokazivanje Ljetnog Vremena
17
Namještanje Vremenske Zone
17
Ispravljanje Pogrešaka
17
ČIšćenje I Njega
17
Servis
17
Zbrinjavanje Otpada
17
Izjava O Sukladnosti
18
Română
19
Introducere
20
Utilizare Corespunzătoare Scopului
20
Descrierea Componentelor
20
SpecificaţII Tehnice
20
Siguranţă
20
IndicaţII de Siguranţă Referitoare la Baterii
21
Înainte de Punerea În Funcţiune
21
Amplasare Aparat
21
Montare Ceas Radio de Perete Cu LCD
22
Introducerea ŞI Schimbarea Bateriei
22
Utilizare
22
Recepţionare Semnal Radio DCF
22
Setare an / Lună / Dată / Timp / Ziua SăptăMânii
23
Setarea Afişajului Pentru Ziua SăptăMânii
23
Utilizarea Afişajului Orei În Format
23
Afişarea Temperaturii În °C / °F
24
Faza Lunii (Doar Modelul B)
24
Setarea Fusului Orar
24
Curăţare ŞI Întreţinere
24
Remediere Defecţiuni
24
Service
25
Înlăturare
25
Declaraţie de Conformitate
25
Български
26
Безопасност
27
Общи Инструкции За Безопасност
27
Описание На Частите
27
Технически Данни
27
Употреба По Предназначение
27
Инструкции За Безопасност За Батериите
28
Въведение
27
Преди Въвеждане В Експлоатация
28
Разполагане На Уреда
28
Монтиране На LCD Стенния Радиочасовник
29
Поставяне И Смяна На Батерията
29
Употреба
29
Приемане На DCF-Радиосигнал
29
Настройка На Година / Месец / Дата / Час / Ден От Седмицата
30
Настройка На Ден От Седмицата
30
Използване На 12 / 24-Часов Формат
30
Настройка На Аларма
30
Активиране / Деактивиране На Алармата
31
Изключване На Алармения Сигнал
31
Показване На Температурата По °C / °F
31
Фази На Луната (Само Модел B)
31
Показване На Лятното Часово Време
31
Настройка На Часова Зона
31
Декларация За Съответствие
32
Почистване И Поддръжка
32
Отстраняване На Проблеми
32
Сервизно Обслужване
32
Предаване За Рециклиране
32
Ελληνικά
34
Εισαγωγή
35
Περιγραφή Εξαρτημάτων
35
Τεχνικά Στοιχεία
35
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
35
Ασφάλεια
35
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας
35
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Τις Μπαταρίες
36
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
36
Τοποθέτηση Συσκευών
36
Συναρμολόγηση Ασύρματου Ρολογιού LCD
37
Τοποθέτηση Και Αντικατάσταση Μπαταρίας
37
Χειρισμός
38
Λήψη Ραδιοσήματος DCF
38
Ρύθμιση Έτους / Μήνα / Ημερομηνίας / Ώρας / Ημέρας Εβδομάδας
38
Ρύθμιση Ένδειξης Ημέρας Εβδομάδας
38
Χρήση Ένδειξης 12 / 24 Ωρών
38
Ρύθμιση Ξυπνητηριού
39
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Ξυπνητηριού
39
Απενεργοποίηση Σήματος Ξυπνητηριού
39
Ένδειξη Θερμοκρασίας Σε °C / °F
39
Φάση Της Σελήνης (Μόνο Μοντέλο B)
39
Ένδειξη Θερινής Ώρας
39
Ρύθμιση Ζώνης Ώρας
40
Απόρριψη
40
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
40
Καθάρισμα Και Συντήρηση
40
Σέρβις
40
Δήλωση Συμμόρφωσης
41
Deutsch
42
Sicherheit
43
Allgemeine Sicherheitshinweise
43
Sicherheitshinweise zu Batterien
44
Einleitung
43
Bestimmungsgemäße Verwendung
43
Teilebeschreibung
43
Technische Daten
43
Vor der Inbetriebnahme
44
Gerät Aufstellen
44
LCD-Funkwanduhr Montieren
45
Batterien Einlegen und Wechseln
45
Bedienung
45
DCF-Funksignal Empfangen
45
Jahr / Monat / Datum / Zeit / Wochentag Einstellen
46
Wochentag-Anzeige Einstellen
46
24-Stundenanzeige Verwenden
46
Alarm Einstellen
46
Alarm Aktivieren / Deaktivieren
47
Alarmsignal Ausschalten
47
Temperatur in °C / °F Anzeigen
47
Mondphasen (nur Modell B)
47
Sommerzeit Anzeigen
47
Zeitzone Einstellen
47
Fehlerbehebung
47
Reinigung und Pflege
48
Service
48
Entsorgung
48
Konformitätserklärung
48
Advertisement
Auriol Z30237C Operation And Safety Notes (45 pages)
RADIO-CONTROLLED LCD CLOCK
Brand:
Auriol
| Category:
Clock
| Size: 1.43 MB
Table of Contents
Español
5
Table of Contents
5
Introducción
6
Uso Adecuado
6
Descripción de las Piezas
6
Datos Técnicos
6
Seguridad
6
Indicaciones Generales de Seguridad
6
Indicaciones de Seguridad Relativas a las Pilas
7
Antes de la Puesta en Marcha
7
Colocación del Aparato
7
Montaje del Reloj Radiocontrolado LCD
8
Introducción y Cambio de las Pilas
8
Manejo
8
Recepción de la Señal de Radiofrecuencia DCF
8
Ajuste de Año / Mes / Fecha / Hora / Día de la Semana
9
Ajuste del Indicador del Día de la Semana
9
Uso del Indicador de Hora 12 / 24
9
Ajuste de Alarma
10
Activar / Desactivar la Alarma
10
Desconexión de la Señal de Alarma
10
Visualización de Temperatura en °C / °F
10
Fases Lunares (sólo Modelo B)
10
Visualización del Horario de Verano
10
Ajuste del Huso Horario
10
Solución de Problemas
11
Limpieza y Mantenimiento
11
Servicio
11
Eliminación
11
Declaración de Conformidad
12
Italiano
13
Sicurezza
14
Avvisi DI Sicurezza Generali
14
Indicazioni DI Sicurezza Per Le Batterie
15
Introduzione
14
Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
14
Descrizione Dei Componenti
14
Dati Tecnici
14
Prima Dell'avvio
15
Posizioni Le Apparecchiature
15
Montaggio Dell'orologio Radiocomandato a Cristalli Liquidi
16
Inserimento / Sostituzione Delle Batterie
16
Funzionamento
16
Ricezione del Segnale Radio DCF
16
Impostazione Dell'anno / del Mese / Della Data / Dell'ora / del Giorno Della Settimana
17
Impostazione Della Visualizzazione del Giorno Della Settimana
17
Utilizzo Deila Visualizzazione Dell'ora in Formato 12 / 24 Ore
17
Impostazione Dell'allarme
18
Attivazione / Disattivazione Dell'allarme
18
Spegnimento Dell'allarme
18
Visualizzazione Della Temperatura in °C / °F
18
Fase Lunare (Solamente Per Il Modello B)
18
Visualizzazione Dell'ora Legale
18
Impostazione del Fuso Orario
19
Eliminazione Dei Guasti
19
Pulizia E Cura
19
Assistenza
19
Smaltimento
19
Português
21
Segurança
22
Indicações Gerais de Segurança
22
Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
23
Introdução
22
Utilização Correcta
22
Descrição das Peças
22
Dados Técnicos
22
Antes da Colocação Em Funcionamento
23
Posicionamento Do Aparelho
23
Montar O Relógio de Parede Rádio-Despertador LCD
24
Inserir E Substituir Pilhas
24
Utilização
24
Recepção Do Sinal de Radiofrequência DCF
24
Ajustar Ano / Mês / Data / Hora / Dia da Semana
25
Configurar a Indicação Dos Dias da Semana
25
Utilizar a Indicação de 12 / 24 Horas
25
Configurar Alarme
25
Activar / Desactivar Alarme
26
Desligar O Sinal de Alarme
26
Indicar a Temperatura Em ºC / ºF
26
Fases da Lua (Apenas Modelo B)
26
Indicar O Horário de Verão
26
Configurar Fuso Horário
26
Resolução de Avarias
27
Limpeza E Conservação
27
Assistência
27
Eliminação
27
Declaração de Conformidade
27
English
29
Safety
30
Description of Parts
30
General Safety Information
30
Proper Use
30
Technical Data
30
Safety Instructions for Batteries
31
Introduction
30
Before Initial Use
31
Setting up Devices
31
Installing the LCD Radio-Controlled Clock
32
Inserting or Replacing Batteries
32
Operation
32
Reception of DCF Radio Signal
32
Setting the Year / Month / Date / Time / Day of the Week
33
Setting the Day of the Week Display
33
Using the 12 / 24-Hour Display
33
Setting the Alarm
33
Activating / Deactivating the Alarm
33
Switching off the Alarm Signal
34
Displaying the Temperature in °C / °F
34
Moon Phase (Model B Only)
34
Displaying Summertime
34
Setting the Time Zone
34
Troubleshooting
34
Cleaning and Maintenance
34
Declaration of Conformity
35
Disposal
35
Service
35
Deutsch
36
Sicherheit
37
Allgemeine Sicherheitshinweise
37
Bestimmungsgemäße Verwendung
37
Technische Daten
37
Teilebeschreibung
37
Sicherheitshinweise zu Batterien
38
Einleitung
37
Vor der Inbetriebnahme
38
Gerät Aufstellen
38
LCD-Funkwanduhr Montieren
39
Batterien Einlegen und Wechseln
39
Bedienung
39
DCF-Funksignal Empfangen
39
Jahr / Monat / Datum / Zeit / Wochentag Einstellen
40
Wochentag-Anzeige Einstellen
40
24-Stundenanzeige Verwenden
40
Alarm Einstellen
40
Alarm Aktivieren / Deaktivieren
41
Alarmsignal Ausschalten
41
Temperatur in °C / °F Anzeigen
41
Mondphasen (nur Modell B)
41
Sommerzeit Anzeigen
41
Zeitzone Einstellen
41
Fehlerbehebung
41
Reinigung und Pflege
42
Service
42
Entsorgung
42
Konformitätserklärung
42
Auriol Z30237C Operation And Safety Notes (42 pages)
RADIO-CONTROLLED LCD CLOCK
Brand:
Auriol
| Category:
Clock
| Size: 1.35 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Proper Use
6
Description of Parts
6
Technical Data
6
Safety
6
General Safety Information
6
Safety Instructions for Batteries
7
Before Initial Use
7
Setting up Devices
7
Installing the LCD Radio-Controlled Clock
8
Inserting or Replacing Batteries
8
Operation
8
Reception of DCF Radio Signal
8
Setting the Year / Month / Date / Time / Day of the Week
9
Setting the Day of the Week Display
9
Using the 12 / 24-Hour Display
9
Setting the Alarm
9
Activating / Deactivating the Alarm
9
Switching off the Alarm Signal
10
Displaying the Temperature in °C / °F
10
Moon Phase (Model B Only)
10
Displaying Summertime
10
Setting the Time Zone
10
Troubleshooting
10
Cleaning and Maintenance
10
Service
11
Disposal
11
Declaration of Conformity
11
Suomi
12
Johdanto
13
Määräystenmukainen Käyttö
13
Osien Kuvaus
13
Tekniset Tiedot
13
Turvallisuus
13
Yleiset Turvaohjeet
13
Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
14
Ennen Käyttöönottoa
14
Laitteen Sijoittaminen
14
Radio-Ohjatun LCD-Kellon Asennus
15
Pariston Paikoilleenasetus Ja Vaihto
15
Käyttö
15
DCF Radiosignaalin Vastaanotto
15
Vuoden / Kuukauden / PäIVäyksen / Ajan / ViikonpäIVän Asetus
15
ViikonpäIVänäytön Asetus
16
12 / 24-Tuntinäytön Käyttö
16
Hälytyksen Asetus
16
Hälytystoimintojen Käynnistys / Päättäminen
16
Hälytyssignaalin Poiskytkentä
16
Lämpötilan Näyttö °C / °F
17
Kuunvaiheet (Vain Malli B)
17
Kesäajan Näyttö
17
Aikavyöhykkeen Asetus
17
Vian Korjaaminen
17
Puhdistus Ja Hoito
17
Huolto
17
Jätehuolto
17
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
18
Svenska
19
Inledning
20
Avsedd Användning
20
De Olika Delarna
20
Tekniska Data
20
Säkerhet
20
Allmänna Säkerhetsanvisningar
20
Säkerhetsanvisningar För Batterier
21
Före Användning
21
Ställa Upp Produkten
21
Montera Radiostyrd Klocka
21
Lägga in Och Byta Batteri
22
Användning
22
Ta Emot DCF Radiosignal
22
Ställa in År / Månad / Datum / Tid / Veckodag
22
Ställa in Veckodag
23
Använda 12 / 24-Timmarsindikering
23
Ställa in Larm
23
Aktivera / Inaktivera Larm
23
Stänga Av Larmsignal
23
Visa Temperatur I °C / °F
23
Månfaser (Endast Modell B)
23
Visa Sommartid
24
Ställa in Tidszon
24
Felsökning
24
Rengöring Och Skötsel
24
Service
24
Avfallshantering
24
Konformitetsdeklaration
25
Dansk
26
Indledning
27
Anvendelse Efter Bestemmelsen
27
Beskrivelse Af Delene
27
Tekniske Specifikationer
27
Sikkerhed
27
Generelle Sikkerhedsanvisninger
27
Sikkerhedsanvisninger Vedr. Batterier
28
Inden Ibrugtagning
28
Opstillingen
28
Ophængning Af Radiouret
28
Batteri Indsættes Og Skiftes
29
Betjening
29
Modtagelse Af Radiosignalet
29
År / Måned / Dato / Klokkeslæt / Ugedag Indstilles
29
Ugedagsvisning Indstilles
30
12 / 24-Timevisning Bruges
30
Alarm Indstilles
30
Alarm Aktiveres / Deaktiveres
30
Alarmsignal Slås Fra
30
Temperatur Vises I °C / °F
30
Månefaser (Kun Model B)
31
Visning Af Sommertid
31
Tidszone Indstilles
31
Bortskaffelse
31
Fejl Afhjælpes
31
Rengøring Og Pleje
31
Service
31
Konformitetserklæring
32
Deutsch
33
Einleitung
34
Bestimmungsgemäße Verwendung
34
Teilebeschreibung
34
Technische Daten
34
Sicherheit
34
Allgemeine Sicherheitshinweise
34
Sicherheitshinweise zu Batterien
35
Vor der Inbetriebnahme
35
Gerät Aufstellen
35
LCD-Funkwanduhr Montieren
36
Batterie Einlegen und Wechseln
36
Bedienung
36
DCF-Funksignal Empfangen
36
Jahr / Monat / Datum / Zeit / Wochentag Einstellen
37
Wochentag-Anzeige Einstellen
37
24-Stundenanzeige Verwenden
37
Alarm Einstellen
37
Alarm Aktivieren / Deaktivieren
38
Alarmsignal Ausschalten
38
Temperatur in °C / °F Anzeigen
38
Mondphasen (nur Modell B)
38
Sommerzeit Anzeigen
38
Zeitzone Einstellen
38
Fehlerbehebung
38
Reinigung und Pflege
39
Service
39
Entsorgung
39
Konformitätserklärung
39
Advertisement
Related Products
Auriol Z30237B
Auriol Z30300A
Auriol Z30300B
Auriol Z30312A
Auriol Z30312B
Auriol z31163
Auriol Z29955A
Auriol Z30239A
Auriol Z30239B
Auriol Z30239C
Auriol Categories
Weather Station
Watch
Alarm Clock
Clock
Thermometer
More Auriol Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL