7OFK1049LS E X RU/HA English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions,1 Warnings,2 Assistance,4 Description of the appliance,5 Description of the appliance,6 Installation,8 Start-up and use,10 Modes,11 Precautions and tips,17 Maintenance and care,17 Troubleshooting,19...
Warnings WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been...
Assistance Warning: malfunctions. Malfunctions are signalled through messages of the following type: “F—” followed by numbers. Call for technical assistance in the event of a malfunction. Before calling for Assistance: disappeared. ! Never use the services of an unauthorised technician. Please have the following information to hand: The latter two pieces of information can be found on the data plate located on the appliance.
Description of the appliance Overall view 1 POSITION 1 2 POSITION 2 3 POSITION 3 4 POSITION 4 5 POSITION 5 6 GUIDES for the sliding racks 7 DRIPPING PAN 8 GRILL 9 Control panel...
Installation Secure the appliance to the cabinet: ! Please keep this instruction booklet in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please make sure the booklet is frame. contained within it. ! Please read this instruction manual carefully: it contains important information concerning the safe operation, installation and maintenance of the appliance.
Page 9
Before connecting the appliance to the power supply, make sure that indicated on the data plate. incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it. Do not use extension cords or multiple sockets. ! Once the appliance has been installed, the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible.
Start-up and use EXIT: exit the menu. WARNING! The oven is provided with a stop system to extract the racks and prevent them from ! It is possible to exit the settings menu by pressing the icon. Control panel/door lock As shown in the drawing, to extract them completely, simply lift the ! The door and control panel can be locked while the oven is off, once cooking...
Starting the oven inside the oven cavity. The individual segments of the bar switch off one by one as the temperature inside the oven falls. 1. Press to switch on the control panel. The appliance buzzer sounds Demo mode ! The appliance will not enter DEMO mode if the language has not been 2.
GRILL mode a classic cooking cycle. The result is a more tender meat which does not need to be rested after it is cooked. Meat should be browned before it is The high and direct temperature of the grill is recommended for food which placed in the oven.
Page 13
BREAD mode FISH EN PAPILLOTE mode that you carefully observe the instructions below: foil package can be placed directly on the dripping pan. Place the food inside the oven while it is still cold. 50g (0,5 dl) of cold water into the baking tray in position TARTS mode dish may also be placed in a preheated oven.
In the dripping pan Cover the dripping pan with aluminium foil. Current time Cooking indicator of cooking time duration On a tray standing on the rack Duration Programming delayed cooking ! A cooking duration must be set before the end of cooking time can be scheduled.
heating element is regulated by a thermostat and may not always operate constantly. PIZZA For a crispy crust, do not use the dripping pan as this extends the total cooking duration and prevents the crust from forming. cheese to the top of the pizza halfway through the cooking process. Cooking advice table Modes Foods...
Page 16
Cooking advice table Modes Foods Weight Rack position Preheating (in kg) Standard Sliding Automatic** guide rails guide rails Bread*** Bread (see recipe) 2 or 3 Beef Roast beef 1-1,5 2 or 3 Veal Roast veal 1-1,5 2 or 3 Lamb Leg of lamb 1-1,5 2 or 3...
Precautions and tips Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance. ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with Respecting and conserving the environment international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully.
Replacing the light bulb Three different cleaning levels may be selected: Economy, Normal and Intensive - based on the type of dirt. The following are the features of the three different cycles. To replace the oven light bulb: 1. Remove the glass cover of the Lamp Holder In order to start the Diamond Clean cycle:...
Once the automatic cleaning cycle is over Wait for the oven to cool down and remove any water residues using a non-abrasive sponge. Waiting more than 10 minutes before carrying out this operation may affect the results. To remove stubborn dirt we recommend repeating the Intensive cycle by adding a few detergent drops to the water.
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА ширина 43,5 см. Габаритные высота 32,4 см. размеры* глубина 41,5 см. Объем* 59 л ширина 45,5 см. Габаритные высота 32,4 см. размеры** глубина 41,5 см. Объем** 62 л напряжение 220-240 В ~ 50/60 Гц или Электрическое 50 Гц (см. Паспортную табличку), максимальная...
Page 27
Индикатор Время окончания Продолжительность текущего приготовления приготовления времени Шкала отложенного запуска Индикатор Время Время текущего окончания приготовления времени приготовления Шкала продолжительности...
Page 28
Таблица приготовления Программы Продукты Вес Расположение Предварительный Рекомендуемая Продолжит-ть (кг) уровней нагрев температура приготовления (°C) (минуты) стандартные выдвижные Ручной режим направляющие направляющие Одновременное Пицца (на 2-х уровнях) 2 и 4 1 и 3 да 210-220 20-25 Песочный торт на 2-х уровнях/торты на 2-х уровнях 2 и...
Page 29
Таблица приготовления Программы Продукты Вес Расположение Предварительный (кг) уровней нагрев стандартные выдвижные Автоматические режимы** направляющие направляющие Хлеб*** Хлеб (см. рецепт) 2 или 3 нет Говядина Жаркое из говядины 2 или 3 нет 1-1,5 Телятина Жаркое из телятины 2 или 3 нет...
Page 33
Неисправность Возможные причины Методы устранения Программирование приготовления Имел место сбой в энергоснабжении. Вновь запрограммировать не включается. приготовление. На дисплее показывается режим Изделие находится в режиме Дотроньтесь до любой кнопки для выхода из ЕСО. энергосбережения. режима энергосбережения. Вы выбрали программу приготовления Температура...
Page 35
ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ ені 43,5 см Өлшемдері * биіктігі 32,4 см тереңдігі 41,5 см Көлемі* 59 л ені 45.5 см Өлшемдері** биіктігі 32,4 см тереңдігі 41.5 см Көлемі** 62 л кернеуі: 220 - 240 В ~ 50/60 Гц Электр немесе 50 Гц (деректер кестесін қосылымдары...
Page 40
Ағымдағы уақыт Пісіру уақытының Пісіру индикаторы соңы мерзімі Ұзақтық жолағы...
Page 41
Ағымдағы уақыт Пісіру уақытының Пісіру индикаторы соңы мерзімі Ұзақтық жолағы...
Page 42
Тағам дайындау бойынша кеңес кестесі Режимдер Тағамдар Салмақ Тартпа позициясы Алдын ала Ұсынылатын Пісіру (кг) қыздыру температура ұзақтығы (°C) (минут) Стандартты Жылжымалы Қолмен бағыттауыш бағыттауыш сырғытпалар сырғытпалар Көпдеңгейлі* 210-220 Пицца - 2 сөреде 2 жəне 4 1 жəне 3 иə 20-25 Екі...
Page 43
Тағам дайындау бойынша кеңес кестесі Режимдер Тағамдар Салмақ Тартпа позициясы Алдын ала (кг) қыздыру Стандартты Жылжымалы Автоматты** бағыттауыш бағыттауыш сырғытпалар сырғытпалар Нан*** Нан (рецептті қараңыз) 2 не 3 жоқ Сиыр еті Ростбиф 1-1,5 2 не 3 жоқ Бұзау еті Қуырылған бұзау еті 1-1,5 2 не...
Page 46
Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бағдарламаланған пісіру режимі Ток өшіп, қайта қосылған. Пісіру режимін қайта басталмайды. бағдарламалаңыз. Дисплейде ЭКО режимі көрсетіледі. Құрылғы күту режимінде. Күту режимінен шығу үшін кез келген түймені басыңыз. Автоматты режим таңдалған. Дисплейде Пеш ішіндегі температура таңдалған режим Пештің...