Instrucciones De Seguridad Importantes - Royal Vacuum Cleaner Owner's Manual

GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO
PROBLEMA POSIBLE CAUSA
La aspiradora no 1. El cable no está conectado
firmemente al tomacorriente.
funciona
2. El fusible está fundido o falló el
interruptor.
3. Necesita servicio.
4. Protector térmico activado.
La aspiradora no 1. La puerta del tanque de agua
sucia no está instalada.
recoge o presenta
2. El tanque de agua sucia no está
bajo ponder de
instalado correctamente.
succion
3. El tanque de agua sucia está lleno.
4. Pasaje de agua sucia bloqueado.
5. Está sucio el filtro de espuma.
6. Cepillo giratorio desgastado.
7. Banda rota o desgastada.
Se sale agua de
1. El tanque de agua sucia está lleno.
la aspiradora
2. El tanque de agua sucia no está
instalado correctamente.
3. El tanque de agua limpia no está
correctamente.
La aspiradora no
1. El tanque de agua limpia no está
surte la solución instalado correctamente.
2. Necesita servicio.
Los accesorios de
1. La manguera está taponada.
la aspiradora no
2. La entrada de la manguera está
recogen*
taponada.
3. El tanque de agua sucia está lleno.
Los accesorios de
1. La manguera de suministro de
la aspiradora no
agua no está conectada
surten espray* apropiadamente.
El sonido del motor
1. Se ha activado el flotador en el
se vuelve agudo
tanque de agua sucia.
*No viene en todos los modelos
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIO
SERVICIO AL CLIENTE
En caso de necesitar más ayuda, consulte las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal
o visite nuestro sitio Web en www.royalvacuums.com. Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación
serán pagados por el propietario. Las partes de repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están
disponibles a través de un Distribuidor Autorizado Royal
medio del número de modelo y el código de fabricación cuando pida información u ordene partes de repuesto. (El
número de modelo aparece en la parte posterior de la aspiradora).
SOLUCIÓN POSIBLE
1. Conecte el enchufe firmemente.
2. Revise el fusible o el interruptor. Reemplace el
fusible/vuelva a encender el enterruptor.
3. Llévela a un centro de servicio. Para encontrar
el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro
sitio Web en www.royalvacuums.com o llame al
1-800-321-1134.
4. Esto reajustará el protector - Pág. E3.
1. Coloque la puerta del tanque de agua sucia -
Pág. E9.
2. Revise Cómo Colocar el Tanque de Agua Sucia
en la Base de la Aspiradora - Pág. E10, E11.
3. Vacíe el Tanque de Agua Sucia - Pág. E10.
4. Limpie el Tanque de Agua Sucia - Pág. E11.
5. Limpie el filtro. Consulte Cómo Vaciar y Limpiar
el Tanque de Agua Sucia. Pág. 10 & 11.
6. Reemplace el cepillo giratorio - Pág. E12.
7. Reemplace la correa - Pág. E12.
1. Cómo Vaciar el Tanque de Agua Sucia - Pág. E10.
2. Revise Cómo Colocar el Tanque de Agua Sucia
la Base de la Aspiradora - Pág. E10, E11.
3. Revise la información sobre la Instalación del
Tanque de Agua Limpia - Pág. E9.
1. Revise Cómo Funciona - Pág. E9.
2. Llévela a un centro de servicio. Para encontrar
el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro
sitio Web en www.royalvacuums.com o llame al
1-800-321-1134.
1. Retire la manguera y los accesorios; despeje la
obstrucción - Pág. E9.
2. Retire la manguera y despeje la entrada -
Pág. E10.
3. Vacíe el tanque de agua sucia - Pág. E11.
1. Conecte le conector del suministro de agua del
gatillo y el conector de suministro de agua de la
base - Pág. E10.
1. Consulte Cómo Vaciar y Limpiar el Tanque de
Agua Sucia. Pág. E10 & E11.
(1-800-321-1134)
® o en otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por
E13
ESTA LAVADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
• SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
• NO DEJE LA LAVADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTÉ CONECTADA.
• REVISE CON FRECUENCIA LOS FILTROS PARA LIMPIARLOS O REEMPLAZARLOS.
• ADVERTENCIA: ENSAMBLE TOTALMENTE LA LAVADORA ANTES DE USARLA
• ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS
CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS QUE INCLUYEN
PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA
SABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CÁNCER, DEFECTOS
DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS
DESPUÉS DE SU USO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO,CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:
• Enchúfela solamente a un tomacorriente que esté debidamente conectado a tierra.
Vea las instrucciones de conexión a tierra.
• No deje la aspiradora conectada. Desconéctela del tomacorriente cuando no la use
y antes de hacerle servicio.
• No la use en exteriores. Pueden ocurrir descargas eléctricas.
• No la sumerja. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas – úsela únicamente
en interiores, y úsela solamente en alfombras humedecidas por el proceso de
limpieza.
• No permita que jueguen con ella. Se necesita supervisión cuando la usa un niño o
cuando se usa donde hay niños.
• Usela sólo de la manera descrita en este manual. Utilice sólo los accesorios
recomendados por el fabricante.
• No use la aspiradora con la clavija o el cordón dañados. Si no funciona como
debiera, o se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o caído al agua, llévela al
centro de servicio para que la revisen. Llame al 1-800-321-1134 para localizar el
centro de servicio más cercano.
• No la jale ni la cargue del cordón, ni use el cordón como mango, ni cierre la puerta
sobre el cordón, ni pase el cordón alrededor de bordes o esquinas filosas. No ruede
la aspiradora sobre el cordón. Mantenga el cordón alejado de superficies calientes.
• No desconecte la aspiradora jalando el cordón. Para desconectarla, hágalo
tomando de la clavija, no del cordón.
• No toque la clavija ni la aspiradora con las manos mojadas.
®
• No coloque objetos en las aberturas. No la utilice con las aberturas obstruidas;
manténgalas libres de polvo, pelusa, cabellos o cualquier cosa que pudiera
reducir el paso de aire.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos
de las aberturas y las partes en movimiento.
• No aspire nada que esté quemándose o que esté desprendiendo humo como
E2