Canon Pixma MP560 Series Getting Started page 87

A
~----B
Wazna uwaga
POLSKI
Nalezy upewnic
si~,
ze dany typ nosnika podawany jest w odpowiedni
spos6b.
A: Papier fotograficzny nalezy zaladowac do tylnej tacy.
B: Zwykly papier nalezy zaladowac do kasety.
przedstawiona iluslracja moze r6znic siEiJ od posiadanego modelu produklu.
Dolezite upozornenie
SLOVENSKY
Dbajte na to, aby ste pre vlozeny typ media pouzili spnivny zdroj
podavania papiera.
A: Do zadneho zasobnika vlozle fotograficky papier.
B: Do kazety vlozle obycajny papier.
Obrazok maze by!' odlisny od vasho vyrobku.
Ba>KHaJi MHcPOpMaLlMJI
PYCCKHM
Y6eA~Tecb
B
~cnOIlb30BaH~~ npaB~IlbHoro ~CTOYH~Ka
6yMam AIl51
3arpy>KeHHoro
HOC~TeIl51.
A:
3arpY>Ka~Te
<j:loT06yMary B
3aAH~~
IlOTOK.
B: 06blYHYto 6yMary cIleAyeT 3arpy>KaTb B KacceTy.
v1306pa>KeH~e
MO>KeT
OTIl~YaTbC51
OT
np~06peTeHHoro ~3AeIl~51.
Oluline teave
EESTI
Kasutage laadimiseks kindlasti 6iget lOOpi paberil.
A: laadige fotopaber tagasalve.
B: laadige tavapaber kassetti.
Joonis v6ib teie toolest erineda.
Svarigs pazi90jums
LATVIE8U
Parliecinieties, ka ievietojat materialu pareizaja papTra uztvereja.
A: levietojiet fotopapTru aizmugures uztvereja.
B: levietojiet kasete parasto papTru.
Izstradajums var izskatTties citadi neka redzams iluslracija.
Svarbi pastaba
L1ETUVISKAI
[silikinkite, kad ikeltai daugialypei terpei naudojate tinkamq popieriaus
saltin[.
A: NuotraukL[ popieriL[ dekite
i
galini deklq .
B: Nespalvotq popieriL[ dekite
l
kasetEiJ·
lIiustracija gali skirtis nuo jOSL[ gaminio.
Pomembno obvestilo
SLOVENSCINA
Uporabite ustrezen vir papirja za vrsto medija, ki jo zelite naloziti.
A: Fotografski papir nalozite v zadnji pladenj.
B: Navaden papir nalozite v kaseto.
Slika se lahko razlikuje od vasega izdelka.
Onemli Uyar.
TURKCE
YOklenmekte olan ortam lOrO iyin dogru kaglt kaynaglnl kullandlglnlzdan
emin olun.
A: Fotograf kagldlnl Arka Tepsi'ye yOkleyin.
B: DOz kagldl Kaset'e yOkleyin.
Resim OrOnOnOzden farkh olabilir.
Ba>KnMBa iHCi'OpM8L1iJl
YKPA"iHCbKA
060B'513KOBO
B~KOP~CToBY~Te npaB~IlbHe
A>KepeIlO nanepy AIl51
3aBaHTa>KyBaHoro T~ny Hoci51.
A:
3aBaHTa>KY~Te
<j:loTOnanip AO 3aAHboro IlOTKa.
B: 3aBaHTa>KY~Te 3B~Ya~H~~ nanip AO KaceT~.
IIltoCTpa~i51
MO>Ke
BiAPi3H51T~C51
BiA Baworo npoAyKTy.
Ba>KHa 3a6ene>KKa
6'bnrAPCKH
BH~MaBa~Te Aa ~3nOIl3BaTe npaB~IlH~51 ~3TOYH~K Ha xapT~51 3a
3apeAeH~51 T~n HOC~TeIl.
A: 3apeAeTe <j:loTOXapTH51 B 3aAHaTa TaBa.
B: 3apeAeTe
06~KHoBeHa xapT~51
B KaceTaTa.
Baw~51T npoAyKT MO>Ke Aa ce pa3Il~YaBa OT nOKa3aHOTO Ha <j:l~rypaTa.
Anunt important
-
.~
ROMANA
Asigura\i-va ca utiliza\i sursa corecta de hiirlie pentru tipul de suport de
imJ;lrimare care este incarcat.
A: !ncarca\i hartie fotografica in tava posterioara.
B: Incarca\i hartie obii;muita in caseta.
Imaginea poate avea un aspect diferit de cel al produsului dvs.
.~,.,....., ",.>.II L;L..~I t,-J ~I ';"~I''''''''f'~I,J-''...sb
",-4ll1 [,.>..II
~ ¥I~
..,...wl ,g..<>J1 ,;", J.4->A
j,~1
.;."l.>
~
""WI
,;,,~I
J.4-> B
.~;,-< ",......,..,,-JI .......,JI ~",j
~ OJ~I..l..!1 OJ~
J)19 4.S ,s14,jl..w;
t~ ~ ~~~
9
~..i.l.L.s ~jI~..:...,jJ
.~J)~...-....i..c.~)J')~~L.$:A
.~J;I"..i i..ds ..:-wLs
)J
I)
OJl..w
..u:.Ls
:8
......;.L, ""~ t...,...;. J~ L, .........
I;,.SJ
",,~;,;I