Lenovo ThinkPad X200 tablet Hardware Maintenance Manual page 19

DANGER
Bien que le voltage des batteries principales soit peu élevé, le court-circuit ou la mise à la masse d'une
batterie peut produire suffisamment de courant pour brûler des matériaux combustibles ou causer des
brûlures corporelles graves.
DANGER
Si le remplacement à chaud n'est pas autorisé pour l'unité remplaçable sur site que vous remplacez,
procédez comme suit avant de retirer l'unité : mettez l'ordinateur hors tension, débranchez tous les
cordons d'alimentation des prises de courant, retirez le bloc de batterie et déconnectez tous les câbles
d'interconnexion.
VORSICHT
Bevor nach einem FRU-Austausch der Computer wieder angeschlossen wird, muß sichergestellt werden, daß
keine Schrauben, Federn oder andere Kleinteile fehlen oder im Gehäuse vergessen wurden. Der Computer muß
geschüttelt und auf Klappergeräusche geprüft werden. Metallteile oder-splitter können Kurzschlüsse erzeugen.
VORSICHT
Die Bereitschaftsbatterie, die sich unter dem Diskettenlaufwerk befindet, kann geringe Mengen Nickel
und Cadmium enthalten. Sie darf nur durch die Verkaufsstelle oder den IBM Kundendienst ausgetauscht
werden. Sie darf nicht zerlegt, wiederaufgeladen, kurzgeschlossen, oder Feuer oder Wasser ausgesetzt
werden. Die Batterie kann schwere Verbrennungen oder Verätzungen verursachen. Bei der Entsorgung die
örtlichen Bestimmungen für Sondermüll beachten. Beim Ersetzen der Bereitschafts-oder Systembatterie nur
Batterien des Typs verwenden, der in der Ersatzteilliste aufgeführt ist. Der Einsatz falscher Batterien kann
zu Entzündung oder Explosion führen.
VORSICHT
Akkus enthalten geringe Mengen von Nickel. Sie dürfen nicht zerlegt, wiederaufgeladen, kurzgeschlossen,
oder Feuer oder Wasser ausgesetzt werden. Bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll
beachten. Beim Ersetzen der Batterie nur Batterien des Typs verwenden, der in der Ersatzteilliste aufgeführt
ist. Der Einsatz falscher Batterien kann zu Entzündung oder Explosion führen.
VORSICHT
.
Chapter 1 Safety information
11