Vérification du contenu de l'emballage Avant d'utiliser votre imprimante de qualité photo , veuillez vérifier le contenu de l'emballage de votre imprimante avec les éléments suivants : Imprimante de qualité photo x 1 Contrôleur LCD x 1 (uniquement standard dans les séries S) Cordon d'alimentation x 1 Câble USB x 1 (pour connecter l'imprimante à...
Aperçu Connaître la Le contrôleur LCD Vue avant Vue arrière Installez votre Installer le contrôleur LCD Installer la cartouche à ruban Charger le papier à photo approprié Mettre l'imprimante sous tension Instructions du menu Fonction Introduction au menu principal PHOTO PHOTO-MONTAGE INDEX ETIQUETTE...
Page 4
Nous contacter Assistance en ligne Sites globaux...
Page 5
Connaître la Afin d'assurer un fonctionnement correct de l'imprimante, veuillez lire les instructions suivantes avant d'utiliser l'imprimante de qualité photo . Le contrôleur LCD Vue avant Vue arrière Panneau LCD Couleurs automatiques MARCHE/ARRET Mat MARCHE/ARRET Impression de la date MARCHE/ARRET Signature MARCHE/ARRET [ESC] [OK]...
Page 6
Installez votre Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour installer votre imprimante de qualité photo Installer le contrôleur LCD Connecter le contrôleur LCD à votre imprimante * Veuillez connecter le contrôleur à l'imprimante en faisant correspondre les formes du connecteur et de la prise avant l'insertion. L'installation du contrôleur LCD est achevée.
Page 7
Installez votre Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour installer votre imprimante de qualité photo Installer la cartouche à ruban: Pour de plus amples renseignements à propos de l'installation de la cartouche à ruban, veuillez vous référer aux indications présentes à l'extérieur de l'emballage. Pousser bouton du couvercle du ruban Installer...
Page 8
Installez votre Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour installer votre imprimante de qualité photo Charger le papier à photo approprié ► Pour de plus amples renseignements à propos des consommables compatibles , veuillez vous référer à Consommables et accessoires optionnels ►...
Page 9
Installez votre Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour installer votre imprimante de qualité photo Mettre l'imprimante sous tension Brancher le cordon d'alimentation dans la prise d'alimentation à l'arrière de l'imprimante. Mettre sous tension.
Page 10
Instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider à comprendre votre imprimante de qualité photo . Introduction au menu principal SD / SM / MMC / MS / MS Pro ① CF I / CF II ② USB Host Slot ③...
Page 11
Instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider à comprendre votre imprimante de qualité photo . PHOTO ► Pour plus d’informations à propos du traitement de l'image, veuillez vous référer à Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( PHOTO.
Page 12
Instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider à comprendre votre imprimante de qualité photo . PHOTO-MONTAGE Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( COLLAGE (PHOTOMONTAGE). Puis, appuyez sur [OK] pour continuer. L'imprimante vous rappellera que la fonction COLLAGE (PHOTOMONTAGE) est applicable sur du papier photo ou sur une étiquette 1 x 1 uniquement.
Page 13
► L'impression de photomontage peut être réalisée uniquement sur du papier photo ou une étiquette 1 x 1, fournis exclusivement par Hi-Touch Imaging technologies. ► Si vous désirez charger l'image à nouveau, veuillez utiliser le bouton de direction pour choisir l'image de remplacement et appuyez sur [OK] pour charger à...
Page 14
Instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider à comprendre votre imprimante de qualité photo . INDEX ► Toutes les images numériques peuvent être imprimées en séquence à partir du dispositif d'image que vous avez désigné. ► La séquence d'impression de l'index pour l'imprimante de qualité photo peut être différente de celle de votre appareil photo numérique.
Page 15
Instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider à comprendre votre imprimante de qualité photo . ETIQUETTE Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( STICKER (ETIQUETTE). Puis, appuyez sur [OK] pour continuer. Choisissez une mise en page des étiquettes puis appuyez sur [OK] pour continuer.
Page 16
► Trois types différents d'étiquettes sont fournis par Hi-Touch Imaging Technologies : etiquettes 1x1, 4/2/4 et 4x4. ► Si vous désirez charger l'image à nouveau, veuillez utiliser le bouton de direction pour choisir l'image de remplacement et appuyez sur [OK] pour charger à nouveau.
Page 17
Instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider à comprendre votre imprimante de qualité photo . IMPRIMER TOUT Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( ) pour sélectionner PRINT ALL (IMPRIMER TOUT). Puis, appuyez sur [OK] pour continuer. lira toutes les images à...
Page 18
Instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider à comprendre votre imprimante de qualité photo . PARAMETRAGE Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( SETUP (PARAMETRAGE). Puis, appuyez sur [OK] pour continuer. Language (Langue): Veuillez vous reporter à Spéciales.
Page 19
► Si vous désirez utiliser un appareil photo numérique pour imprimer, assurez-vous que votre appareil photo numérique supporte PictBridge. Pour de plus amples renseignements à propos de PictBridge, veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur de votre appareil photo numérique. ►...
Page 20
Instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider à comprendre votre imprimante de qualité photo . DISPOSITIF D’IMAGE ► Quand deux cartes mémoires sont insérées en même temps dans les fentes pour cartes mémoire de la , vous pouvez utiliser cette fonction pour décider quelle fente de cartes mémoires sera utilisée comme votre source d'image.
Page 21
Impression de photos sans PC L'impression en autonome est uniquement disponible sur les imprimantes de qualité photo série S. Avant de travailler en impression autonome, assurez-vous de connaître le type de carte mémoire ainsi que la manière correcte de les insérer dans l'imprimante .
Page 22
Insérer une carte mémoire Veuillez apprendre à insérer correctement une carte mémoire : Si vous utilisez une carte mémoire Reportez-vous aux illustrations mémoire Si vous utilisez une carte mémoire SM, SD, Reportez-vous aux illustrations mémoire ► Les cartes mémoire Memory Stick Duo et xD peuvent être utilisées sur les imprimantes de série S uniquement quand un lecteur ou un adaptateur USB est installé.
Page 23
Impression de photos sans PC Pour des opérations d'impression en autonome, veuillez vous référer aux instructions listées ci-dessous. Impression autonome Installer le contrôleur LCD (veuillez vous référer à «Installer votre imprimante ») Installer la cartouche à ruban (Veuillez vous référer à «Installer votre imprimante ») Mettre en place le papier photo désiré...
Fonctions spéciales Tester les fonctions spéciales offertes par la surprenante imprimante de qualité photo . Impression de la date Signature Appuyez le bouton ( ) du contrôleur pour activer la fonction «Couleurs automatique». Quand cette fonction est activée, l'indicateur s'illuminera. Quand cette fonction est désactivée, l'indicateur s’éteindra.
Page 25
Fonctions spéciales Tester les fonctions spéciales offertes par la surprenante imprimante de qualité photo . Langue Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( Puis, appuyez sur [OK] pour continuer. SETUP (PARAMETRAGE). Choisissez puis appuyez sur [OK] pour continuer. Language (Langue) Choisissez une langue puis appuyez sur [OK] pour terminer le paramétrage de...
Page 26
Le calibrage de l'impression est valide uniquement quand utilisé avec du papier à étiquette 4x4 ou 4/2/4 fourni exclusivement par Hi-Touch Imaging technologies. En fonction de la mise en page d’étiquette 4x4 ou 4/2/4, choisissez le numéro de la barre de couleur dans les colonnes A et B qui correspond le mieux aux marges du papier à...
Page 27
En cas de besoin, ajustez les paramètres d'impression des colonnes A et B puis appuyez sur [OK] pour enregistrer les valeurs.
Page 28
Fonctions spéciales Tester les fonctions spéciales offertes par la surprenante imprimante de qualité photo . Paramétrage des couleurs: Avant d'utiliser cette fonction, veuillez insérer une carte mémoire dans la fente. ► La valeur du paramétrage des couleurs sera appliquée à toutes les sorties d'image. Taper sur MENU et utiliser le bouton Puis, appuyez sur [OK] pour continuer.
Page 29
Fonctions spéciales Tester les fonctions spéciales offertes par la surprenante imprimante de qualité photo . Réglage du LCD Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( Puis, appuyez sur [OK] pour continuer. SETUP (PARAMETRAGE). Choisissez Display setting (Paramétrage de l’affichage) [OK] pour continuer.
Page 30
Fonctions spéciales Tester les fonctions spéciales offertes par la surprenante imprimante de qualité photo . Papier peint et thème de couleur Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( Puis, appuyez sur [OK] pour continuer. SETUP (PARAMETRAGE). Choisissez Display setting (Paramétrage de l’affichage) [OK] pour continuer.
Page 31
► Dans le cédérom fourni, vous pouvez utiliser Hiti ScreenMaker pour éditer et charger un papier peint unique dans votre imprimante de qualité photo . Choisissez un thème de couleurs puis appuyez sur [OK] pour terminer. Le paramétrage du thème de couleurs est achevé.
Page 32
. En fonction de la manière de création et d'édition de votre fichier de signatures, veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur SignMaker fourni par Hi-Touch Imaging Technologies. Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( Puis, appuyez sur [OK] pour continuer.
Page 33
Fonctions spéciales Tester les fonctions spéciales offertes par la surprenante imprimante de qualité photo . Sépia : Applique un effet sépia à vos images numériques. Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( Puis, appuyez sur [OK] pour continuer. SETUP (PARAMETRAGE).
Page 34
Fonctions spéciales Tester les fonctions spéciales offertes par la surprenante imprimante de qualité photo . Marges: Le paramétrage par défaut pour l'imprimante de qualité photo correspond à la production d'impression sans marge. Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( Puis, appuyez sur [OK] pour continuer.
Page 35
Fonctions spéciales Tester les fonctions spéciales offertes par la surprenante imprimante de qualité photo. ColorWizard Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( Puis, appuyez sur [OK] pour continuer. SETUP (PARAMETRAGE). Choisissez Print setting (Paramétrage de l’imprimante) [OK] pour continuer. Choisissez ColorWizard.
Fonctions spéciales Tester les fonctions spéciales offertes par la surprenante imprimante de qualité photo . Dispositif d’image: Trois dispositifs d'entrée d'images différents sont présents sur l'imprimante de qualité photo (fente supérieure pour cartes mémoire , fente inférieure pour cartes mémoire et support d’accueil USB) ►...
Page 37
Fonctions spéciales Tester les fonctions spéciales offertes par la surprenante imprimante de qualité photo . Edition avancée de l'image: La fonction intuitive d'édition avancée de l'image peut améliorer vos images numériques et enrichir vos présentations en couleur. Sur l'écran de prévisualisation, choisissez une image et appuyez sur [EDIT] (EDITER) pour débuter l’édition avancée de l'image.
Page 38
Copies (Copies): Cette option est utilisée pour régler le nombre de sortie de l’image. Veuillez appuyer sur [OK] pour enregistrer temporairement le réglage après l'édition. Enhance (Améliorer) [inclus Brightness (Luminosité), Sharpness (Netteté), Contrast (Contraste) et Color Tune (Réglage des couleurs)]: Cette option est utilisée pour régler les paramètres de l'image.
Page 39
Color R/G (Couleur R/V): Utilisez le bouton de direction ( finement les couleurs entre le rouge et le vert. enregistrer temporairement le paramètre après le réglage. Color B/Y (Couleur B/J): Utilisez le bouton de direction ( finement les couleurs entre le bleu et le jaune. enregistrer temporairement le paramètre après le réglage.
Page 40
Fonctions spéciales Tester les fonctions spéciales offertes par la surprenante imprimante de qualité photo . Mode nettoyage ► Pour de plus amples renseignements à propos de l'utilisation du nécessaire de nettoyage, veuillez vous référer aux Instructions pour les utilisateurs à propos du nécessaire de nettoyage Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction ( Puis, appuyez sur [OK] pour continuer.
Page 41
Impression en liaison avec un PC Ce manuel de l'utilisateur fournit des instructions sur la manière de connecter l'imprimeur de qualité photo à un ordinateur et comment installer le pilote de l'imprimante. Pour des instructions sur l'impression en utilisant un ordinateur, veuillez vous reporter au manuel de l'utilisateur du logiciel PhotoDesiree Deluxe Hi-Ti.
Page 42
► Il peut vous être demandé de signer une convention numérique quand vous installez le pilote pour Windows 2000. Veuillez appuyer sur « Continuer » pour poursuivre l'installation. Allumez votre imprimante après l’avoir connectée à votre ordinateur pour achever l’installation.
Page 43
Dépannage Indicateur clignotant Statut Clignote une fois Couvercle ouvert Clignote deux fois Clignote 3 fois Clignote 4 fois Plus de papier Clignote 5 fois Bourrage papier Clignote 6 fois Mauvais type de papier ► Si votre problème n'est pas listé ci-dessus, veuillez contacter le centre de services HiTi le plus proche de chez vous. Problème Rouvrir et refermer le couvercle du ruban Ruban absent...
Page 44
Mac OS X 10.2 ou supérieur 50 impressions 50 impressions 25 feuilles 100~240 V, 50/60 Hz 2,5 kg (6 lbs) 2,5 kg (6 lbs) S300 L300 Sublimation de colorant 310 x 310 dpi 4” x 6” 4” x 6” approximativement 50 secondes secondes...
Nous contacter Assistance en ligne Si vous avez des questions, veuillez vous connecter sur le site Internet de Hi-Touch Imaging Technologies à www.hi-ti.com où vous pourrez télécharger gratuitement les pilotes mis à jour, des applications et les derniers modèles électroniques.
Need help?
Do you have a question about the L300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers