Sony Handycam DCR-HC62 Operating Manual page 106

106
Paso 3: Activacion de la alimentacion y ajuste de la fecha y hora
(Continuacion)
• Con el fin de ahorrar energia de la bateria,
cuando se adquiere la videocamara, esta viene
ajustada para apagarse automaticamente si se
deja encendida sin realizar ninguna operaci6n
durante unos 5 min (minuto) ([APAGADO
AUTO]).
. ~. Sugerencias
• Durante la grabaci6n, no se visualizaran la fecha
y la hora. Estas se grabaran automaticamente en
la cinta y podran visualizarse durante la
reproducci6n ([C6DIGO DATOS] (durante el
modo de operaci6n Easy Handycam,
unicamente podra ajustar [FECHAlHORA])).
• Si los botones del panel tactil no funcionan
correctamente, ajuste el panel tactil
(CALIBRACI6N).
Puede cambiar las indicaciones en pantalla
para mostrar mensajes en un idioma en
particular.
Toque Ip·MENUI
-+ [MENU]-+
~
(HORAILANGU.)-+
[LANGUAGE] y,
a continuaci6n,
seleccione el idioma que desee.