Advertisement

PSM
900
®
Personal Monitor Wireless System
Guide de l'utilisation du système de retour personnel
Personal Monitor System Bedienungsanleitung
Guía del usuario del sistema de monitoreo personal
Guida all'uso del sistema di monitoraggio personale
Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal
Система личного монитора беспроволочная
© 2014 Shure Incorporated
*27A16400*
Printed in U.S.A.
27A16400 (Rev. 2)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PSM 900 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Shure PSM 900

  • Page 1 Personal Monitor System Bedienungsanleitung Guía del usuario del sistema de monitoreo personal Guida all’uso del sistema di monitoraggio personale Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal Система личного монитора беспроволочная © 2014 Shure Incorporated *27A16400* Printed in U.S.A. 27A16400 (Rev. 2)
  • Page 3: Safety Precautions

    ACHTUNG! WARNING! LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING MÖGLICHST GERINGE LAUTSTÄRKEPEGEL VERWENDEN. DAMAGE. Längerfristiges Hören bei übermäßigen Schallpegeln kann zu Hörschäden und zu USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. permanentem, durch Lärm verursachten Gehörverlust führen. Bitte orientieren Sie sich Over exposure to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent noise- an den folgenden von der Occupational Safety Health Administration (OSHA;...
  • Page 4: Указания По Технике Безопасности

    AVVERTENZA ВНИМАНИЕ: L'ASCOLTO A VOLUME ECCESSIVAMENTE ELEVATO PUÒ DANNEGGIARE L'UDITO IN ПРОСЛУШИВАНИЕ ЗВУКА ПРИ ЧРЕЗМЕРНО ВЫСОКОЙ ГРОМКОСТИ МОЖЕТ MODO PERMANENTE. MANTENETE IL VOLUME AL PIÙ BASSO LIVELLO POSSIBILE. ПРИВЕСТИ К НЕОБРАТИМОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ СЛУХА.ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАК МОЖНО La sovraesposizione a livelli sonori eccessivi può danneggiare l'udito provocando una perdita di udito permanente causata dal rumore.
  • Page 5 PSM900 El sistema de monitoreo personal inalámbrico PSM 900 de Shure ofrece una combinación sin precedente de calidad de audio excelente, rendimiento de RF robusto y funcio- nes de preparación líderes en su categoría para las aplicaciones de monitoreo profesional más exigentes. La característica CueMode, completamente nueva y con patente pendiente, permite al ingeniero de sonido monitorear diferentes mezclas del escenario con sólo tocar un botón.
  • Page 6 Ajuste la sensibilidad de la entrada de acuerdo a la fuente usando la configu- ración Util > Audio > INPUT (utilidades > audio > entrada). www.shure.com 6. Ajuste el nivel de la fuente de audio de manera que, para el nivel de señal de entrada medio, los dos LED amarillos superiores destellen y los LED inferiores se mantengan iluminados.
  • Page 7: Conectores Del Panel Trasero

    ④ Monitoreo por auriculares de Shure. El control de volume ajusta la salida de señal al jack de auriculares de 3,5 mm. NOTA: no afecta las salidas del panel trasero.
  • Page 8 Para transmitir configuraciones entre la unidad de cuerpo y la unidad de rack. ⑤ Compartimiento de baterías Requiere dos 2 baterías AA o una batería recargable Shure. Abra comprimiendo los pestillos de ambos lados y tirando. ⑥ Botones de menú...
  • Page 9 Menú de configuración Configuraciones de RF Acceda a las configuraciones siguientes desde el menú RADIO. RADIO Número de grupo. Cada grupo contiene los canales seleccionados para funcionar juntos correctamente en una misma instalación. Número de canal. Ajusta el receptor a un canal en el grupo seleccionado.
  • Page 10 Preparación de sistemas múltiples Administración de mezclas de CueMode Cuando se preparan sistemas múltiples, designe una sola unidad de cuerpo para escanear las frecuencias disponibles y descargarlas a todas las unidades de rack. Mientras se encuentra en la característica CueMode, puede acceder al menú La unidad de cuerpo debe ser de la misma banda de frecuencia que todos los siguiente oprimiendo enter: transmisores.
  • Page 11 Use el modo PTP para permitir a P9T transmitir a un receptor UHF-R. Esto permite una configuración de transmisor y receptor donde las dos unidades están montadas en rack y alimentadas por corriente alterna (CA). Para más información, visite: www.shure.com/americas/products/personal-monitor-systems POWER Audio...
  • Page 12: Especificaciones

    ±34 kHz a Configuración Electrónicamente equilibrada 1 kHz Impedancia 70,2 kΩ (real) Compresión/expansión Compresor/expansor con referencia de audio Shure patentado Nivel nominal de entrada conmutable: +4 dBu, –10 dBV Rechazo de señales espurias Nivel máximo de entrada +4 dBu: +29,2 dBu >80 dB (típico) ref.
  • Page 13: Informacion Para El Usuario

    PS41AZ Incorporated podrían anular la autorización concedida para usar el equipo. La ob- Zelanda tención de licencias para el uso de equipos de micrófonos inalámbricos Shure es responsabilidad del usuario, y la otorgabilidad de licencias dependerá de la clasifi- China PS41CHN cación y la aplicación del usuario y de la frecuencia seleccionada.
  • Page 14 MICROPHONE PRODUCTS IN YOUR REGION. A ministerial license may be required to operate this equipment in certain areas. Consult your national authority for possible requirements. PSM 900-G6E 470 - 506 MHz, max. 10 - 50 mW, 100 mW B, DK, FIN, M, N...
  • Page 15 United States, Canada, Latin Asia, Pacific: Europe, Middle East, Africa: America, Caribbean: Shure Asia Limited Shure Europe GmbH Shure Incorporated 22/F, 625 King’s Road Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 5800 West Touhy Avenue North Point, Island East 75031 Eppingen, Germany Hong Kong Niles, IL 60714-4608 USA...

Table of Contents