Sony Ericsson ST18i Information Manual page 192

16 ‫فيه‬ ‫يشارك‬
‫نشر‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫أنه‬
‫هذه‬ ‫مجمل‬
‫ففي‬ ،‫الأورام‬
10 ‫عن‬ ‫يزيد‬
‫فى‬ ‫بالهاتف‬ ‫الإمساك‬
‫البحث‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫وبين‬ ،‫اللعابية‬
‫الذين‬ ‫الأشخاص‬
‫في‬ ‫وخاصة‬
‫من‬ ‫المنطلق‬
‫استخدام‬
،‫ذلك‬ ‫جانب‬ ‫إلي‬
‫إعتماد‬ ‫مواصلة‬
‫بالتصرف‬ ‫توصى‬
‫توصي‬ ‫ذلك‬ ‫بموجب‬
‫غير‬ ) ‫سماعة‬ ‫أو‬
‫تعرضه‬ ‫من‬ ‫يقلل‬
‫على‬ ‫حمله‬ ‫وعدم‬
‫بواسطة‬ ‫الرقبة‬
،‫هو‬ ‫الخليوي‬
‫الالتقاط‬
‫يزداد‬ ( ، ‫شابه‬ ‫وما‬
‫تجدر‬ . ‫طق‬
‫هذه‬ ‫معرفة‬
‫أكثر‬ ‫إنهم‬ ‫إذ‬
‫أن‬ ‫بما‬ . ‫للسرطان‬
‫فحص‬ ‫بعد‬
‫لحساسيتهم‬
‫المرتبطة‬ ) ‫الشباب‬
( ، ‫الأمراض‬
‫المزيد‬ ‫توخي‬
‫مدى‬ ‫بتقليص‬
‫تقليص‬ ،‫الاستخدام‬
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
،‫الأوبئة‬ ‫حول‬ ‫شامل‬
‫غير‬ ،‫بأكمله‬ ‫البحث‬
‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ . ‫البحث‬
‫تطور‬ ‫وبين‬ ‫الخليوى‬
‫ما‬ ) ‫نسبيا‬ ‫الطويل‬
‫على‬ ‫اعتادوا‬
‫كجزء‬ ،‫إسرائيل‬ ‫فى‬
‫الغدة‬ ‫فى‬ ‫الأورام‬
‫لدى‬ ،‫بالأساس‬
،‫المكالمات‬ ‫من‬
‫الإشعاع‬ ‫يزيد‬ ‫مما‬ ) ‫نسبيا‬
‫كان‬ ‫إذا‬ ‫فيما‬ ‫الواضح‬
. ‫والحميدة‬ ‫الخبيثة‬
‫يجب‬ ‫بأنه‬ ‫تقر‬ ‫الصحة‬
‫الخليوية‬
‫التي‬ ‫الدولية‬ ‫الهيئات‬
. ‫الخليوية‬ ‫تف‬
‫شخصي‬ ‫خارجي‬
،‫المستخدم‬ ‫جسم‬
) ‫الجسم‬ ‫عن‬ ‫الهاتف‬
‫على‬ ‫أو‬ ‫الجيب‬
‫الهاتف‬ ‫من‬ ‫إنجازها‬
‫ذات‬ ‫المناطق‬ ‫في‬
‫القطار‬ ،‫كالمصعد‬
‫المنا‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫التحدث‬
‫يمكن‬ ‫وبالتالي‬ ،‫الهاتف‬
،‫الأطفال‬ ‫لدى‬ ‫الحذر‬
‫مسببة‬ ‫لعوامل‬
‫يتم‬ ‫لم‬ ،‫له‬ ‫البالغين‬
‫الاعتبار‬ ‫بعين‬ ‫أخذا‬ .
‫مجموعة‬ ‫لدى‬
‫لتطور‬ ‫طويلة‬ ‫زمنية‬
‫يتوجب‬ ،‫القاصرين‬ ‫مجموعة‬
‫الأهالي‬ ‫الصحة‬ ‫وزاره‬
‫بدء‬ ‫سن‬ ‫في‬
‫بحث‬ ،‫الأخيرة‬
‫نتائج‬ ‫إجمال‬ ‫بعد‬ ‫يتم‬
‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫المختلفة‬
‫للهاتف‬ ‫التعرض‬ ‫بين‬
‫الاستخدام‬ ‫بين‬ ‫علاقة‬
‫من‬ ‫أشخاص‬ ‫لدى‬
‫أجري‬ ‫بحث‬ ‫فى‬
‫تطور‬ ‫خطر‬ ‫ارتفاع‬
،‫الخطر‬ ‫يبرز‬ . ‫المتنقلة‬
‫يكثرون‬ ‫من‬ ‫ولدى‬
‫قليل‬ ‫فيها‬ ‫الهوائيات‬
‫غير‬ ‫من‬ ‫لازال‬ ‫أنه‬
‫الأورام‬ ‫تطور‬ ‫خطر‬
‫وزارة‬ ‫فإن‬ ‫المحدثة‬
‫الهواتف‬ ‫باستخدام‬
‫معظم‬ ‫توجيهات‬
‫الهوا‬ ‫باستخدام‬ ‫يتعلق‬
‫تحدث‬ ‫جهاز‬ / ‫صوت‬ ‫مكبر‬
‫عن‬ ‫الخليوي‬ ‫تف‬
‫إبعاد‬ ‫على‬ ‫التشديد‬
‫في‬ ،‫البنطلون‬ ‫حزام‬
‫يتم‬ ‫التي‬ ،‫ومدتها‬ ‫المكالمات‬
. ‫التعرض‬ ‫لتقليل‬ ‫وبسطية‬
‫مغطاة‬ ‫أو‬ ،‫نسبيا‬ ‫الهوائيات‬
‫من‬ ‫التقليل‬ ‫يجب‬
‫على‬ ‫إليه‬ ‫مشار‬
‫قواعد‬ ‫على‬ ،‫خاص‬
‫التعرض‬ ‫إثر‬ ‫السرطان‬
‫استخدام‬ ‫بعد‬ ‫بدأ‬
ّ ‫للخليو ي‬ ‫المجموعة‬
‫المتوقع‬ ‫المرتفع‬ ‫العمر‬
‫فترة‬ ‫وخلال‬ ،‫كبير‬
‫تخص‬ ‫قرارات‬
‫توصي‬ ،‫لذلك‬ . ‫المجموعة‬
‫التفكير‬ ،‫الإمكان‬ ‫قدر‬
‫السنوات‬ ‫فى‬ ،‫يجرى‬
‫لم‬ . ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫مختلف‬
‫المراكز‬ ‫من‬ ‫لعدد‬
‫علاقة‬ ‫تعكس‬ ‫لم‬
‫مشاهدة‬ ‫تمت‬ ‫الحالات‬
‫خاصة‬ ،‫الأورام‬ ‫تطور‬
. ‫الورم‬ ‫فيه‬ ‫تطور‬ ‫الذى‬
‫بين‬ ‫علاقة‬ ‫على‬ ‫العثور‬
‫للهواتف‬ ‫المتواصل‬
،‫وعددها‬ ‫المكالمات‬
‫عدد‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫الريفية‬
‫هو‬ ‫الصحة‬ ‫وزارة‬
‫بارتفاع‬ ‫مرتبطا‬ ‫الخليوية‬
‫الأبحاث‬ ‫نتائج‬ ‫الاعتبار‬
‫الوقائي‬
‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫الصحة‬
،‫عام‬ ‫بشكل‬ ،‫الصحة‬
‫فيما‬ " ‫الوقائي‬ ‫الحذر‬
‫استخدام‬ : ‫بالتالي‬
‫الها‬ ‫إبعاد‬ . ‫المكالمة‬
‫يجب‬ ،‫لذلك‬ .
‫في‬ ،‫مثلا‬ ،‫الوقت‬
‫كمية‬ ‫تقليص‬
‫إضافية‬ ‫وسيلة‬
‫فيها‬ ‫تقل‬ ‫مناطق‬
‫لذلك‬ . ‫للإشعاع‬ ‫التعرض‬
‫الالتقاط‬ ‫مستوى‬
‫بشكل‬ ‫بالتشديد‬
‫لتطوير‬ ،‫عام‬ ‫بشكل‬
‫الخليوية‬ ‫للهواتف‬ ‫الأطفال‬
‫هذه‬ ‫أوساط‬ ‫بين‬ ‫للخليوي‬
‫متوسط‬ ‫على‬ ‫للتأثيرات‬
‫تعرض‬ ‫بتراكم‬ ‫مؤكد‬
‫باتخاذ‬ ‫مرتبطة‬ ‫أخلاقية‬
‫بهذه‬ ‫يتعلق‬
‫الخليوية‬ ‫للهواتف‬
. ‫موحدة‬ ‫ليست‬
‫من‬ ‫مركزا‬
‫جزئية‬ ‫نتائج‬
‫القليلة‬ ‫الأبحاث‬
‫من‬ ‫عدد‬
‫وبين‬ ( ‫سنوات‬
‫الجانب‬ ‫نفس‬
‫ثم‬ ،‫الشامل‬
‫الإستخدام‬
‫أوقات‬ ‫يطيلون‬
‫المناطق‬
‫موقف‬ ( ‫الجهاز‬
‫التكنولوجيا‬
‫بعين‬ ‫أخذا‬
‫الحذر‬ ‫مبدأ‬
‫وزاره‬ ‫توصيات‬
‫وزاره‬ ‫تتبنى‬
" ‫لمبدأ‬ ‫وفقا‬
‫الصحة‬ ‫وزارة‬
‫خلال‬ ( ‫لاسلكية‬
‫الأثيري‬ ‫للإشعاع‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫الجسم‬
‫إن‬ ( ‫؛‬ ‫شريط‬
،‫الحال‬ ‫بطبيعة‬
) ‫الضعيف‬
‫مستوى‬
‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الإشارة‬
‫يوصى‬ . ‫الأوضاع‬
،‫حساسية‬
‫استخدام‬
‫التعرض‬
،‫الصحية‬
‫شبه‬ ‫بشكل‬
‫ولمسائل‬
‫فيما‬ ‫الحذر‬ ‫من‬
‫الأطفال‬ ‫تعرض‬
9