Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
GB
HAIR CLIPPER SET
RUS
CZ
ZAST IHOVA VLAS
BG
PL
MASZYNKA DO STRZY ENIA W OSÓW
RO
MA IN DE TUNS P RUL
UA
SCG
EST
JUUKSELÕIKUR
LV
MATU GRIE ANAS MA NA
LT
PLAUK KIRPIMO MA IN
H
HAJNYÍRÓGÉP
KZ
CR
KOMPLET ZA
D
HAARSCHNEIDEMASCHINE
................................................................................5
.....................................................................6
.......................................................................7
................................................................11
.......................................................................................14
...........................................................................................18
ANJE KOSE
SC-262
..............................................8
............................9
..................................................13
..........................................................16
......................................................20
..........................................................22
...............12
17
19
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-262
Summary of Contents for Scarlett SC-262
- Page 1 SC-262 HAIR CLIPPER SET ................5 ..............6 ZAST IHOVA VLAS ...............7 ..........8 MASZYNKA DO STRZY ENIA W OSÓW ......9 MA IN DE TUNS P RUL ..............11 ....12 ..........13 JUUKSELÕIKUR ..................14 MATU GRIE ANAS MA NA ............16 PLAUK KIRPIMO MA IN HAJNYÍRÓGÉP ...................18...
- Page 2 13. Grzebie do dega owania 12. Dispozitiv de conectare la sursa de curent 14. Przycisk wysuni cia grzebienia do modelowania 13. Pieptene pentru filare. 15. Podstawa zasilaj ca 14. Buton pentru înaintarea pieptenelui de filare. 15. Suport de înc lzire www.scarlett-europe.com SC-262...
-
Page 3: Est Kirjeldus
13. Fokozó fés ukos plauk galiuk nusmailinimui (filiravimui) 14. A fokozó fés kitolását biztosító gomb 14. Mygtukas filiravimo ukoms i stumti. 15. Áramforrást biztosító elem 15. Maitinimosi baz ~ AC/DC 230/2.4V / 50 Hz 0.5 / 0.55 kg www.scarlett-europe.com SC-262... - Page 4 5. Öler 6. Bürste für Klingenreinigung 7. Abnehmbarer Aufsatzkamm mit 5 Positionen 8. Abnehmbare Klinge 9. Aufladekontrolleuchte 10. Stecker 11. Adapter für Anschluss Wechselstromnetz 12. Steckzerbinder für Stromversorgung 13. Ausdünnkamm. 14. Taste für Ausfahren des Ausdünnkamms. 15. Bodenstation www.scarlett-europe.com SC-262...
-
Page 5: Important Safeguards
· Switch off the appliance and unplug it. · Clean and oil the appliance after each use. · Remove detachable blades unit: · Hold the appliance as for work with logotype upward. · Moving a finger forward, push unit teeth, so unit will release. www.scarlett-europe.com SC-262... - Page 6 · The blades must be oiled for storage period. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-262...
- Page 7 Ut ete olej. Provád jte tuto operace po ka dém st íhání. Dbejte na to, aby se kabel nep ekrucoval za provozu. · P ed st íháním si dob e roz te vlasy. PROVOZ · Pro zapnutí strojku nastavte vypína do polohy 1 (vypnout poloha 0). www.scarlett-europe.com SC-262...
- Page 8 · Naolejujte epele tak, jak je to popsáno vý e. SKLADOVÁNÍ · Skladujte spot ebi v chladném suchém míst . · epele musí být naolejovány. · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-262...
-
Page 9: Instrukcja Obs Ugi
INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA · Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi i zachowaj j w celu informacji. · Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-262... - Page 10 · Trzymaj c maszynk w pozycji roboczej, uwa aj eby logo by o na górze. · Przesuwaj c palec do przodu po obudowie, naci nij na z by, przy tym ostrza si od cz . · eby ustawi ostrza, za je na miejsce i przyci nij, póki nie us yszysz trzasku. www.scarlett-europe.com SC-262...
-
Page 11: Manual De Utilizare
· Lua i lama deta abil de cele dou închiz tori de pe margine , a eza i ridic turile în loca urile corespunz toare i împinge i corespunz tor pân se aude un clic. www.scarlett-europe.com SC-262... - Page 12 · Ma ina se p streaz la loc uscat. · Lamele trebuie neap rat s fie unse cu ulei. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-262...
- Page 13 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-262...
- Page 14 · Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. · Enne juukselõikuri esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. · Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. · Kasutada ainult siseruumides. www.scarlett-europe.com SC-262...
- Page 15 · Puhastage harjaga terad ja masin karvadest. · Hoides masinat teradega ALLAPOOLE peske need veega läbi. · Ärge laske vee sattumist seadme korpuse peal olevatesse avadesse. · Kuivatage masin korralikult. · Kuivatage korpus kuiva ja pehme lapiga. · Õlitage terad. www.scarlett-europe.com SC-262...
- Page 16 RETIN ANAS FUNKCIJA · auj samazin t matu apjomu, nesa sinot tos. · Retino s emmes izb anai uzst diet attiec go tausti u st vokl 1. www.scarlett-europe.com SC-262...
- Page 17 6 m nesius, net jeigu ma in nenaudojama. · J s galite naudotis ma in le ir pasikrovimo metu (Pasikrovimo indikatorius tuo metu gesta). PRAKTINIAI PATARYMAI · Kirpti feriausia sausus plaukus. · Nuimkite po truputi plauk kas kart . www.scarlett-europe.com SC-262...
- Page 18 M ködés közben ne engedélyezze a vezeték tekeredését. · Nyírás el tt alaposan fésülje a hajat. KÖDÉS · A gép bekapcsolása érdekében állítsa a kapcsolót 1 helyzetbe (Kikapcs. 0 helyzet). www.scarlett-europe.com SC-262...
- Page 19 · Törölje meg a készülékházat száraz, puha törl kend vel. · Olajozza a pengéket a leírtak alapján. TÁROLÁS · Tárolja a gépet száraz helyen. · A pengéket olajozottan tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-262...
-
Page 20: Sigurnosne Mjere
UPUTA ZA RUKOVANJE SIGURNOSNE MJERE · Pa ljivo pro itajte Uputu za rukovanje i uvajte je radi informacije. · Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju parametrima elektri ne mre e. www.scarlett-europe.com SC-262... - Page 21 · Kako biste namjestili o trice, postavite ih na mjesto i pritisnite kako bi se uo zvuk · O istite sje iva i stroj od o anih dlaka pomo u etkice iz kompleta ure aja. · Dr i stroj se ivima DOLJE isperite ih vodom. www.scarlett-europe.com SC-262...
- Page 22 · ACHTUNG: Der Lichtanzeiger erlischt nicht, nachdem die Batterie vollständig entladen ist. · Ein vollständiges Laden des Akkus reicht für 60 Minuten Betrieb. · Laden Sie die Batterie mind. 1 Mal in einem halben Jahr auf, selbst wenn die Maschine nicht verwendet wird. www.scarlett-europe.com SC-262...
-
Page 23: Praktische Tipps
· Trocknen Sie die Maschine sorgfältig. · Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch ab. · Ölen Sie die Klingen wie oben beschrieben ein. AUFBEWAHRUNG · Die Maschine soll trocken aufbewahrt werden. · Die Klingen müssen unbedingt geölt werden. www.scarlett-europe.com SC-262...
Need help?
Do you have a question about the SC-262 and is the answer not in the manual?
Questions and answers