Page 1
SC-1262 HAIR CLIPPER SET ................3 ..............4 ZAST IHOVA VLAS ...............6 ..........7 MASZYNKA DO STRZY ENIA W OSÓW ......8 MA IN DE TUNS P RUL ..............10 ....11 ..........12 JUUKSELÕIKUR ..................13 MATU GRIE ANAS MA NA ............15 PLAUK KIRPIMO MA IN ............16 HAJNYÍRÓGÉP...
Page 2
9. Grzebie 9. Pieptene 10. No yce 10. Foarfece 11. Smarowniczka 11. Ulei 12. Szczoteczka do czyszczenia ostrz 12. Perie pentru cur area lamelor 8. 4 8. 4 ~ 230 / 50 Hz 10 W 0.53 / 0.63 kg www.scarlett-europe.com SC-1262...
· Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. · Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance. · Never drop or insert any object into any opening on this appliance. · Before use, make sure that blades are adjusted properly. www.scarlett-europe.com SC-1262...
Page 4
· Oil the blades as mentioned above. STORAGE · Keep the appliance in a dry room. · You may hang the cutter by provided loop. · The blades must be oiled for storage period. · · · · www.scarlett-europe.com SC-1262...
Page 6
· Pou ití regulátoru prodlu uje dobu provozu epelí, proto e p i p emíst ní snimatelné epele poka dé v provozu jsou r zné úseky b itové plochy. · Regulátor také pomáhá uvolnit tvrdé vlasy a chlupy upnuté mezi elízky. Pro to páku n kolikrát rychle zvednete a dejte dol . www.scarlett-europe.com SC-1262...
Page 7
· M ete zav sit vysou vlas na záv sném o ku. · epele musí být naolejovány. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1262...
, nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w innych ynach. Je li to si zdarzy o, nie DOTYKAJ urz dzenia, natomiast niezw ocznie od cz go od sieci elektrycznej i zwró si do serwisu w celu sprawdzenia urz dzenia. www.scarlett-europe.com SC-1262...
Page 9
· Wy cz maszynk i od cz j od sieci elektrycznej. · Po ka dym u yciu nale y czy ci i smarowa maszynk . · Oczy ostrza i maszynk z obcinków w osów za pomoc do czonej szczoteczki. · Przetrzyj obudow za pomoc suchej mi kkiej szmatki. www.scarlett-europe.com SC-1262...
· Aceast opera iune se face când ma ina merge in gol, cât i dup terminarea tunderii pentru îndep rtarea resturilor de p r tuns. · Dac parul este greu de îndep rtat sau dac ma ina nu mai tunde, schimba i lama tocit . www.scarlett-europe.com SC-1262...
Page 11
· Se poate ag a de dispozitivul de ag are. · Lamele trebuie neap rat s fie unse cu ulei. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . 1). · www.scarlett-europe.com SC-1262...
Page 14
· Selleks, et soeng tuleks ühtlane, ärge liikuge masinaga kiiremini, kui see jõuab lõigata. Lõikuse ajal puhastage masinat tihti lõigatud juustest. PUHASTUS · Lülitage masin välja ja eemaldage see vooluvõrgust. · Masinat tuleb puhastada ja õlitada iga kasutamise pärast. www.scarlett-europe.com SC-1262...
Page 15
· Dariet to ma nas tuk gaitas laik , k ar katru reizi p c matu grie anas, lai atbr votos no liekiem matiem. · Ja matus ir gr ti izt t vai ma na vairs negrie , nomainiet neasos asme us. www.scarlett-europe.com SC-1262...
Page 16
· Nerekomenduojama sutepti tepalu plaukams, ribalais ir tepalais, sumai itus su ibalu arba kitais tirpdikliais. KERPAM PLAUK ILGIS Trumpia ukuosena · Reguliavimo svirtis, esantis kair je ma in s pus je, lieid ia lengvai regulioti kerpam plauk ilg , laikant ma inel darbo pad tije. Ilga ukuosena www.scarlett-europe.com SC-1262...
Page 17
· Ne nyírjon a géppel állatokat. PENGÉK SZABÁLYOZÁSA · A gyárból való leszállítás el tt, a nyírógép pengéit leolajozták és beállították. · Tisztítás, illetve lecsatolás után a pengéket szükséges újból állítani. · Felhelyezéskor mindkét penge foggörbéjének pontosan egyeznie kell, függetlenül az elmozdulástól. www.scarlett-europe.com SC-1262...
Page 18
· Törölje meg a készülékházat száraz, puha törl kend vel. · Olajozza a pengéket a leírtak alapján. TÁROLÁS · Tárolja a gépet száraz helyen. · Felakasztva is tárolhatja. · A pengéket olajozottan tárolja. · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1262...
Need help?
Do you have a question about the SC-1262 and is the answer not in the manual?
Questions and answers