Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIR CLIPPER SET
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
RUS
МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ
UA
ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ
KZ
JUUKSELÕIKUR
EST
MATU GRIEŠANAS IERĪCE
LV
PLAUKŲ KIRPIMO MAŠINĖLĖ
LT
H
HAJNYÍRÓGÉP
APARAT DE TUNS PĂRUL
RO
..................................................................................... 4
........................................................................................... 10
...................................................................... 11
.............................................................................................. 14
...................................................................... 15
www.scarlett.ru
SC-1263
................................................... 5
............................................................... 12
............................... 7
.................. 8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-1263
Summary of Contents for Scarlett SC-1263
- Page 1 SC-1263 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HAIR CLIPPER SET ..................4 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ........... 5 МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ....... 7 ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ....8 JUUKSELÕIKUR ................... 10 MATU GRIEŠANAS IERĪCE ..............
-
Page 2: Est Kirjeldus
11. Peiliukų valymo šepetukas 11. Pengét tisztító kefe CONSTRUCŢIA PRODUSULUI Capac de protecţie pentru lamele de tăiere Lamele de tăiere Regulatorul lungimii părului tăiat Carcasa Întrerupător Buclă pentru atârnare 4 accesorii-piepteni detaşabili Pieptene Foarfece 10. Ungător 11. Perie pentru curățarea lamei www.scarlett.ru SC-1263... - Page 3 IM018 220-240 V ~50 Hz 13 W 0.35 / 0.53 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-1263...
- Page 4 Production date mentioned on the unit and/or on When you use the clipper for the first time, cut only the packing materials and documentations. small portions of hair. www.scarlett.ru SC-1263...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
Прибор предназначен для стрижки волос. и возгорания, не погружайте прибор и шнур После замены лезвий, или если их снимали для питания в воду или другие жидкости. Если это очистки, регулировку следует произвести произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, заново. www.scarlett.ru SC-1263... - Page 6 обращения с отходами. масло. Производите эту операцию после каждой стрижки. Не допускайте перекручивания и спутывания шнура питания во время работы. Перед стрижкой тщательно расчешите волосы. СЪЕМНЫЕ ГРЕБНИ Съемный гребень № Длина волос мм/дюймы №1 3 (1/8) №2 6 (1/4) www.scarlett.ru SC-1263...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
експлуатації. слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. Термін служби виробу торгової марки УВАГА: РЕГУЛЯРНО ЗМАЗУВАЙТЕ ЛЕЗА. SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах Не користуйтеся машинкою при запаленнях побутових потреб та дотримання правил користування, наведених... -
Page 8: Підготовка До Експлуатації
өзінің №2 6 (1/4) өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді №3 9 (3/8) жұмысына кепілдік береді. №4 12 (1/2) SCARLETT сауда таңбасының бұйымын Зовні на кожному гребінці є відповідна тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған маркіровка. және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген... -
Page 9: Алмастарды Майлау
қажет (2.1 – 2.8-суреттерді қараңыз). арластырылған майлар және ішмайларды Бұйра, сирек немесе ұзын шашты қырқу үшін қолдану ұсынылмайды. ҚЫРҚЫЛАТЫН ШАШТАРДЫҢ ҰЗЫНДЫҒЫ шашты машинканың қырыққыш бөлігіне Мәшіңкенің сол жағына орналасқан реттеуіш тарақтың көмегімен бағыттаңыз (2.6-суретті қараңыз). рычаг, мәшіңкені жұмысшы жайда ұстай www.scarlett.ru SC-1263... - Page 10 Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. tuleb vahetada nürinenud terad. Ärge üritage iseseisvalt parandada seadet. Pöörduge lähimasse hoolduskeskusesse. ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS Enne Jälgige, et toitejuhe ei puutuks teravate servade ja esmakordset kasutamist tuleb masina lõiketerad korralikult õlitada. kuuma pinna vastu. www.scarlett.ru SC-1263...
-
Page 11: Lietošanas Instrukcija
Pirms pirmās ieslēgšanas pārbaudiet, vai tehniskie Nedaudz atskrūvējiet abas skrūves un vēlreiz parametri, kas norādīti uz izstrādājuma, atbilst elektrotīkla parametriem www.scarlett.ru SC-1263... -
Page 12: Sagatavošanās Darbam
Sakarā ar to, ka mati dažādās galvas vietās aug reikmenų. dažādos virzienos, ierīce arī ir jāpārvieto dažādos Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba virzienos (augšup, lejup vai šķērsām). sk. 2.1. – šakutė buvo pažeisti. Remontuoti prietaisą galima 2.8. attēlus. tik autorizuotame Serviso centre. www.scarlett.ru SC-1263... - Page 13 Peiliukai būtinai turi būti patepti. nuleisdami svertą (šiuo metu nuimamasis peiliukas išsikiš vis toliau) kirpsite vis ilgiau (t.y. nukerpamų plaukų ilgis mažės). Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami www.scarlett.ru SC-1263...
- Page 14 Levehető fésű (szám) Haj hosszúság mm/coll FIGYELEM: RENDSZERESEN OLAJOZZA №1 3 (1/8) PENGÉKET. №2 6 (1/4) Ne használja a gépet bőrgyulladásnál. №3 9 (3/8) Ne nyírjon a géppel állatokat. №4 12 (1/2) www.scarlett.ru SC-1263...
- Page 15 (interne), În scopul evitării electrocutării, nu introduceţi aşa cum se arată în figură (Figura 1). aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Dacă aceasta a avut loc, NU ATINGEŢI www.scarlett.ru SC-1263...
-
Page 16: Pregătirea Pentru Utilizare
Ţinând pieptenele cu dinţii în sus, îmbrăcaţi-l în strâns pe lamă. Prima dată tundeţi câte puţin. Pentru a obţinere o tunsoare uniformă, nu mişcaţi aparatul mai repede decât acesta poate tunde. În timpul tunsului pieptănaţi părul cât se poate de des. www.scarlett.ru SC-1263...
Need help?
Do you have a question about the SC-1263 and is the answer not in the manual?
Questions and answers