Sharp XL-DV100NH Operation Manual page 7

Laite on seuraavilla USA:n patenteilla suojattu#: 5,451,942 sekä muut
myönnetyt ja haetut USA:n ja maailmanlaajuiset patentit. DTS ja DTS
Digital Out ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. DTS-logot ja - symbolit
ovat DTS, Inc.:n tavaramerkkejä. Tuote sisältää ohjelman. DTS, Inc.:n
tavaramerkkejä. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
DivX, DivX Certified ja niihin liittyvät logot ovat DivX, Inc.:n
tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssillä.
Copyright Information:
● Unauthorised copying, broadcast, public display, transmission,
public performance and rental (regardless of whether or not such
activities are for profit) of disc contents are prohibited by law.
● This system is equipped with copy protection technology that
causes substantial degradation of images when the contents of
a disc are copied to a video tape.
Copy Protection:
This unit supports Macrovision copy protection.
On DVD discs that include a copy protection code, if the contents
of the DVD disc are copied using a VCR, the copy protection code
prevents the videotape copy from playing normally.
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 6,836,549; 6,381,747;
7,050,698; 6,516,132; and 5,583,936 licensed for limited viewing
uses only.
This product incorporates copyright protection technology that is
protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and
other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be authorised by
Macrovision Corporation, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise authorised by
Macrovision Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and
the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #: 5,451,942 & other
U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks and DTS Digital Out and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX,
Inc. and are used under license.
„Made for iPod" bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil
speziell für den Anschluss an ein iPod konzipiert wurde und der
Entwickler dafür
Leistungsstandards von Apple entspricht.
« Made for iPod » signifie qu'un accessoire électronique a été
conçu pour se connecter spécifiquement à un iPod et a été certifié
par le développeur comme correspondant aux standards de
performance d'Apple.
"Made for iPod" significa que se ha diseñado un accesorio
electrónico para conectar específicamente al iPod y ha sido
certificado por el fabricante para cumplir con las normas de
rendimiento de Apple.
"Made for iPod" betyder att ett elektroniskt tillbehör har designats
för att kopplas specifikt till en iPod och har certifierats av tillverkaren
för att uppfylla Apples prestandanormer.
"Made for iPod" significa che un accessorio elettronico è stato
progettato per essere specificamente collegato iPod; inoltre, il
produttore ne ha certificato la conformità agli standard di
funzionamento Apple.
"Made for iPod" betekent dat een elektronisch accessoire specifiek
is ontworpen voor aansluiting op de iPod en dat de ontwikkelaar
garandeert dat voldaan wordt aan de eisen die Apple stelt aan het
functioneren ervan.
A indicação "Made for iPod" significa que um acessório electrónico
foi concebido para ligar-se especificamente ao iPod e foi certificado
pelo fabricante para satisfazer os padrões de desempenho da
Apple.
"Made for iPod" tarkoittaa sitä, että elektroninen lisälaite on
suunniteltu nimenomaisesti iPod. Valmistaja on sertifioinut laitteen
niin, että se vastaa Applen standardeja.
"Made for iPod" means that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod and has been certified by
the developer to meet Apple performance standards.
Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Gerätes oder
dafür, dass es Sicherheits- und Regulierungsstandards einhält.
Apple n'est pas responsable de la manière de faire fonctionner cet
appareil ni de sa conformité avec les standards de sécurité et de
réglementation.
Apple no se responsabiliza por el funcionamiento de este
dispositivo o por su cumplimiento con las normas de seguridad y
regulatorias.
Apple ansvarar inte för användning av denna apparat eller dess
överensstämmelse med säkerhetsnormer och föreskrifter.
Apple non si ritiene responsabile circa il funzionamento del
presente dispositivo o la sua conformità con gli standard normativi
e relativi alla sicurezza.
Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of
zijn naleving aan veiligheids- en regelgevende maatstaven.
A Apple não é responsável pelo funcionamento deste aparelho ou
pelo cumprimento das normas de segurança e regulamentares.
Apple ei ole vastuussa
yhdenmukaisuudesta turvallisuus- ja sääntelystandardien kanssa.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
vi
garantiert, dass das
laitteen toiminnasta
Gerät den
tai sen