Sharp XL-DV100NH Operation Manual page 6

Prodotti su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo
doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
Prodotto ai sensi della licenza del brevetto USA n.: 5,451,942 e altri
brevetti USA e mondiali emessi e pendenti. DTS e Symbol sono marchi
commerciali registrati e i loghi DTS Digital Out e DTS sono marchi com-
merciali di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc. Tutti i
diritti riservati.
DivX, DivX certificato e i logo associati sono marchi di DivX,
Inc. e sono usati su licenza.
Copyright-informatie:
● Het niet-geautoriseerde kopiëren, in het openbaar
weergeven, uitzenden, in het openbaar opvoeren en
verhuren van diskinhouden is bij wet verboden, ongeacht of
zulke activiteiten commercieel zijn of niet.
● Dit systeem is uitgerust met een beveiligingstechnologie,
die de beeldkwaliteit wezenlijk verslechtert, wanneer de
inhoud van een disk op videotape gekopieerd wordt.
Kopieerbeveiliging:
Dit apparaat ondersteunt Macrovision kopieerbeveiliging.
Wanneer de inhoud van DVD-disks, die een kopieerbeveiliging
hebben, met een videorecorder gekopieerd wordt, verhindert
deze kopieerbeveiliging, dat de videoband normaal afgespeeld
kan worden.
Inrichtingsconclusies van
6.381.747, 7.050.698, 6.516.132 en 5.583.936. Licentie slechts
verleend voor beperkte weergavetoepassing.
In dit product is een beveiligingstechnologie geïntegreerd, die
beschermd is door de aanspraak op de procedure,
voortvloeiend uit bepaalde (US) Amerikaanse patenten en uit
andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision
Corporation en andere rechthebbende.
Het gebruik van deze kopieerbeveiligingstechnologie moet
geautoriseerd worden door Macrovision Corporation en is
uitsluitend bestemd voor het kijken thuis of in beperkte kring,
tenzij door Macrovision Corporation anders geautoriseerd.
Nabouwen of demontage is verboden.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en
het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.
Vervaardigd onder licentie krachtens V.S. Octrooi nr: 5.451.942 &
andere V.S. octrooien en mondiale octrooien & octrooiaanvragen. DTS
en het Symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS Digital Out
en de DTS-logo's zijn handelsmerken van DTS, Inc. Product omvat
software. © DTS, Inc. Alle Rechten Voorbehouden.
DivX, DivX Certified en bijbehorende beeldmerken zijn
handelsmerken van DivX, Inc. en worden onder licentie
gebruikt.
Informação de direitos de autor:
● Cópias não autorizadas, transmissão, visualização pública,
desempenho público e aluguer (independentemente se
essas actividades são para lucro ou não) de conteúdos do
disco são proibidos por lei.
● Este sistema está equipado com tecnologia de protecção
contra cópia que causa a degradação substancial de
imagens quando os conteúdos do disco são copiados para
uma cassete vídeo.
V.S. Octrooinrs. 6.836.549,
Protecção contra cópia:
Esta unidade utiliza a protecção contra cópia de Macrovision.
Nos discos DVD com código de protecção contra cópia, se o
conteúdo do disco DVD for copiado através de VCR, o código
de protecção contra cópia evita a reprodução normal da cópia
da cassete vídeo.
Solicitações do aparelho das patentes N.A. nºs 6.836.549;
6.381.747; 7.050.698; 6.516.132; e 5.583.936. Licenciadas
apenas para utilizações limitadas de observação.
Este produto incorpora a tecnologia de protecção de direitos de
autor, que está protegida por method claims de cer tas patentes
dos EUA e outros direitos da propriedade intelectual,
propriedade da Macrovision Corporation e outros proprietários
de direitos de autor.
O uso desta tecnologia de protecção de direitos de autor
deverá ser autorizada pela Macrovision Corporation, e está
dedicada ao uso doméstico e a outros usos de visualização
limitada, a não ser que possua qualquer autorização da
Macrovision Corporation.
É proibida a engenharia inversa ou desmontagem.
Fabricado sob licença dos Dolby Laboratories. Dolby e o
símbolo D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
Fabricado sob licença sob a patente dos EUA #: 5.451.942 e outras
patentes americanas e mundiais emitidas e pendentes. DTS e o Sím-
bolo são marcas comerciais registadas e DTS Digital Out e os logotipos
da DTS são marcas registadas da DTS, Inc. O produto inclui software.
© DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
DivX, DivX Certified e logotipos associados são marcas
comerciais da DivX, Inc. e são utilizadas sob licença.
Tekijänoikeustiedot:
● Levyn sisällön luvaton kopioiminen, esittäminen radiossa
tai televisiossa, julkinen esittäminen, välittäminen ja
vuokraaminen (huolimatta siitä, saadaanko toiminnasta
tuottoa) on kielletty.
● Laitteen kopiosuojausteknologia aiheuttaa kuvanlaadun
huomattavan huononemisen, kun levyn sisältöä kopioidaan
videonauhalle.
Kopiosuojaus:
Laite tukee Macrovisionin kopiosuojausta.
Jos DVD-levyssä on kopiosuojauskoodi ja levyn sisältö
kopioidaan videonauhalle, videonauhakopioita ei voida toistaa
normaalisti kopiosuojauksen takia.
Laite on seuraavilla USA:n patenteilla suojattu. 6,836,549;
6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; ja 5,583,936. Lisenssiin
kuuluu rajattu katseluoikeus.
Tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksilla suojattua teknologiaa, jota
suojelevat tietyt Yhdysvaltain patentit. Muut tuotteeseen liittyvät
immateriaalioikeudet kuuluvat Macrovision Corporationille sekä
muille oikeuksien haltijoille.
Lupa tekijänoikeuksilla suojatun teknologian käyttöön on saatu
Macrovision Corporationilta. Lupa mahdollistaa laitteen käytön
kotona tai muuten yksityisesti ellei Macrovision Corporation ole
erikseen antanut lupaa muuhun käyttöön.
Laitteen purkaminen tai takaisinmallinnus on kiellettyä.
Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-
symboli ovat Dolby Laboratoriesin tuotemerkkejä.
v